UNILATERALISME 中文是什么意思 - 中文翻译

• 单边

在 印度尼西亚 中使用 Unilateralisme 的示例及其翻译为 中文

TIDAK untuk proteksionisme dan unilateralisme.
在保护主义和单边主义….

Salah satunya, unilateralisme dari Amerika Serikat.
首先是美国单边主义的退潮。

Kita harus berdiri teguh melawan proteksionisme dan unilateralisme.
我们必须坚决反对贸易保护主义和单边主义。

Unilateralisme dan proteksionisme sedang meningkat.
单边主义和保护主义正在上升。

Kita harus berdiri teguh melawan proteksionisme dan unilateralisme.
我们要旗帜鲜明地反对保护主义和单边主义.

Saat ini unilateralisme dan proteksionisme terus meningkat.
当前，单边主义和保护主义日益抬头。

Negara-negara yang percaya pada sistem multilateral yang terbuka dan inklusif harus bersatu melawan unilateralisme.
支持开放、包容的多边体系的国家必须团结起来反对单边主义。

Unilateralisme dan proteksionisme berdampak serius terhadap tatanan ekonomi internasional.
单边主义和保护主义严重影响了国际经济秩序。

Secara tegas menentang proteksionisme dan unilateralisme, bersama-sama membangun ekonomi dunia yang terbuka.
我们有责任反对单边主义和保护主义，建设开放的世界经济。

Unilateralisme dan proteksionisme perdagangan sedang meningkat, memaksa kita untuk mengadopsi pendekatan mandiri.
单边主义和贸易保护主义正在上升，迫使我们变得自力更生。

Wang mengatakan Beijing mendukung penyelesaian sengketa internasional melalui aturan dan konsensus dan berdiri melawan unilateralisme dan proteksionisme.
王岐山称，中方支持通过规则和共识解决国际争端，反对单边主义和保护主义。

Unilateralisme dan proteksionisme perdagangan sedang meningkat, memaksa kita untuk mengadopsi pendekatan mandiri.
单边主义和贸易保护主义正在抬头，迫使我们走上自力更生的道路。

Li Song menyatakan, lingkungan keamanan internasional sekarang berubah banyak, unilateralisme dan tindakan bullying menjadi bentuk terbaru hegemonisme.
李松说，当前国际安全环境出现重大变化，单边主义和霸凌行径成为霸权主义新的表现….

Xiao Qian menyatakan, unilateralisme dan proteksionisme tidak akan menyelesaikan masalah perdagangan melainkan mendatangkan masalah baru.
萧乾说，单边主义和保护主义不能解决贸易问题，只会制造新的问题。

Wang mengatakan Beijing mendukung penyelesaian sengketa internasional melalui aturan dan konsensus dan berdiri melawan unilateralisme dan proteksionisme.
不过，王岐山说，北京支持通过规则和共识解决国际争端，反对单边主义和保护主义。

Xiao Qian menyatakan, unilateralisme dan proteksionisme tidak akan menyelesaikan masalah perdagangan melainkan mendatangkan masalah baru.
中方始终认为，单边主义和保护主义解决不了贸易问题，只会制造新的问题。

Li Song menyatakan, lingkungan keamanan internasional sekarang berubah banyak, unilateralisme dan tindakan bullying menjadi bentuk terbaru hegemonisme.
李松说，当前国际安全环境出现重大变化，单边主义和霸凌行径成为霸权主义新的表现形式….

Berlainan dengan unilateralisme dan pertarungan zero-sum, mekanisme internasional G20 sendiri merupakan manifestasi multilateralisme dan kerja sama.
与单边主义和零和游戏相反，G20国际机制本身代表了多边主义和合作。

Li Song menyatakan, lingkungan keamanan internasional sekarang berubah banyak, unilateralisme dan tindakan bullying menjadi bentuk terbaru hegemonisme.
李松表示，当前国际安全环境出现重大变化，单边主义和霸凌行径成为霸权主义新的表现形式。

Unilateralisme serta hegemonisme bertambah dalam jalinan internasional, yang memunculkan intimidasi besar pada tatanan internasional berdasar hukum internasional.
单边主义和霸权行为在国际关系中十分猖獗，严重影响了基于国际法的国际秩序。

Putaran negosiasi zona perdagangan bebas ini menunjukkan tekad bersama ketiga negara untuk mempertahankan sistem perdagangan multilateral dan menentang proteksionisme dan unilateralisme.
本轮自贸区谈判显示了三国维护多边贸易体系、反对保护主义和单边主义的同时决心。

Pihak Tiongkok selalu berpandangan bahwa unilateralisme dan proteksionisme tidak akan menyelesaikan masalah perdagangan melainkan mendatangkan masalah baru.
中方始终认为，单边主义和保护主义解决不了贸易问题，只会制造新的问题。

Putaran negosiasi zona perdagangan bebas ini menunjukkan tekad bersama ketiga negara untuk mempertahankan sistem perdagangan multilateral dan menentang proteksionisme dan unilateralisme.
这一轮自由贸易协定谈判表明，三国维护多边贸易体制、反对保护主义和单边主义的共同决心。

Unilateralisme dan hegemonisme meningkat dalam hubungan internasional, yang menimbulkan ancaman besar terhadap tatanan internasional berdasarkan hukum internasional.
单边主义和霸权行为在国际关系中十分猖獗，严重影响了基于国际法的国际秩序。

Fox menyatakan, Inggris dengan tegas mendukung perdagangan bebas, menentang unilateralisme dan proteksionisme perdagangan, Tiongkok dan AS hendaknya menyelesaikan perselisihan melalui konsultasi.
福克斯表示，英方坚定支持自由贸易，反对单边主义和贸易保护主义，希望中美双方通过磋商解决分歧。

Unilateralisme dan proteksionisme perdagangan merugikan perkembangan dunia dan kesejahteraan rakyat, kedua pihak hendaknya bersama-sama memelihara peraturan perdagangan bebas dan sistem perdagangan multilateral.
单边主义和贸易保护主义损害世界发展和人民福祉，双方应共同维护自由贸易规则和多边贸易体制。

Dalam situasi saat ini, PBB, khususnya Majelis Umum PBB harus secara tegas menentang unilateralisme dan proteksionisme, mengeluarkan suara yang mendukung ekonomi dunia terbuka dalam rangka memelihara sistem perdagangan multilateral.
当前形势下，联合国和联大尤其要旗帜鲜明地反对单边主义和保护主义，发出建设开放型世界经济，维护多边贸易体制的声音。

Kini, meski proteksionisme dan unilateralisme mendatangkan bayangan gelap kepada ekonomi global dan menambah ketidak-pastian, arus globalisasi ekonomi tetap berkembang maju.
当前，保护主义、单边主义虽给全球经济增长蒙上阴影、增加不确定性，但经济全球化浪潮仍在滚滚向前。

Wang Qishan menunjukkan, selama tahun-tahun terakhir ini, berbagai negara menerapkan kebijakan yang memelihara kepentingan masing-masing, unilateralisme, proteksionisme dan populisme semakin menjalar, ketertiban multilateral internasional menghadapi tantangan serius.
王岐山副主席指出，近年来各国政策内顾倾向明显，单边主义、保护主义、民粹主义逐渐蔓延，国际多边秩序遭到严重挑战。