在 中文 中使用 卡塔尔支持 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卡塔尔支持上述的大会决议并且要求应加以实施。
Qatar supports the aforementioned General Assembly resolution and calls for its implementation.他们指责卡塔尔支持恐怖主义并与伊朗关系过于密切。
They allege Qatar supports terrorism and object to its close ties with Iran.他们指责卡塔尔支持恐怖主义并与伊朗关系过于密切。
They said Qatar supports terrorism and maintains close tie with Iran.埃及与多哈的关系已经受到卡塔尔支持穆尔西的困扰.
Egypt's relations with Doha were already troubled by Qatar's backing of Mursi.卡塔尔支持伊斯兰运动，但强烈否认支持恐怖主义。
Qatar has backed Islamist movements but denies supporting terrorism.Combinations with other parts of speech
毛里求斯声称，卡塔尔支持恐怖主义。
The Gulf states claim that Qatar supports terrorism.伊朗支持叙利亚政府，而土耳其和卡塔尔支持叙利亚反对派。
Iran backs the Syrian government, while Turkey and Qatar support the Syrian opposition.卡塔尔支持这一点。
Qatar is supporting that.理由是卡塔尔支持恐怖主义和伊朗.
The reasons were Qatar's support for terrorism and ties to Iran.四方指责卡塔尔支持“恐怖主义”。
The quartet has accused Qatar of supporting“terrorism”.卡塔尔支持互动对话提出的或利于以下的建议。
在这方面,卡塔尔支持阿根廷在关于条款草案的案文中所提出有关这样一个机制的提议。
In this regard, Qatar supports the proposal regarding such a mechanism made by Argentina in its response to the draft articles.卡塔尔支持《条约》的内容和目标，作为维护国际和平与安全，防止大规模毁灭性武器扩散的一种手段。
Qatar supports the content and objectives of the Treaty as a means to preserve international peace and security and prevent the proliferation of weapons of mass destruction.卡塔尔支持加强《不扩散条约》三大支柱，即不扩散、核裁军与和平利用核能。
Qatar supports the strengthening of the three pillars of the NPT-- non-proliferation, nuclear disarmament and the peaceful uses of nuclear energy.卡塔尔支持所有有可能促进国际和平与安全并使我们免遭核战争危险的决议草案。
Qatar supports all draft resolutions likely to promote peace and international security and spare us the danger of nuclear war.卡塔尔支持所有关于建立无核武器区包括中东无核武器区的决议草案。
Qatar supports all the draft resolutions regarding the creation of nuclear-weapon-free zones, including in the Middle East.埃尔多安说，他从未目睹卡塔尔支持恐怖主义，并称土耳其“将为卡塔尔提供一切可能的帮助”。
Erdogan said he had never witnessed Qatar supporting terrorism, and that his country“will continue to give all kinds of 但他们也提到，卡塔尔支持那些“旨在破坏地区稳定的恐怖主义团体”，包括穆斯林兄弟会、伊斯兰国和基地组织。
But they also cited Qatar's support of“terrorist groups aiming to destabilize the region,” including the Muslim Brotherhood, Islamic State and al-Qaeda.当时的焦点在埃及，卡塔尔支持穆斯林兄弟会的政府，而沙特和阿联酋则支持军方推翻政府。
That dispute centered on Egypt, where Qatar had supported a Muslim Brotherhood government while the Saudis and U.A.E. bankrolled its army-led overthrow.卡塔尔支持以下各项建议并且认为这些建议早已实施或者正在实施之中：.
发言者提及了卡塔尔支持的《建设国家打击贩运人口活动的能力阿拉伯倡议》。
Reference was made to the Arab Initiative for BuildingNational Capacities to Combating Human Trafficking, supported by Qatar.对卡塔尔实施封锁的国家已表示，卡塔尔支持这些国家境内的恐怖主义活动，但卡塔尔予以否认。
The countries imposing the blockade have said,among other things, that Qatar backs terrorism in their countries, something Doha denies.他没有说出他们的名字，但叙利亚经常指责沙特阿拉伯和卡塔尔支持反对派的斗争推翻阿萨德。
He did not name them,but Syria regularly accuses Saudi Arabia and Qatar of supporting the opposition fighting to topple Assad.他没有说出他们的名字，但叙利亚经常指责沙特阿拉伯和卡塔尔支持反对派的斗争推翻阿萨德。
He did not name them,but Syria regularly accuses Saudi Arabia and Qatar of supporting the opposition fighting to topple Syrian President Bashar Assad.卡塔尔支持德国提交的关于涉及国家的雇用合同的复文,并同意案文草案应规定尽一切可能保护雇员。
Qatar supports the response submitted by Germany with regard to contracts of employment involving a State, and agrees that the draft texts should provide the greatest possible degree of protection for the employee.在这方面，卡塔尔支持法国的提议，利用飞机票票价的附加税设立团结捐款，作为发展筹资的创新来源。
Here, Qatar supports the French proposal to set aside solidarity contributions that would accrue from a surcharge to be added to the price of airline tickets as an innovative source of financing for development.
