卡巴斯基表示,他认为苹果在资安方面落后微软10年。
Kaspersky says Apple is 10 years behind Microsoft in terms of security.卡巴斯基表示,该公司于8月17日向微软报告了这一漏洞--目前还不清楚微软为何等待这么久才发布补丁。
Kaspersky said it had reported the vulnerability to Microsoft on August 17- it's unclear why Microsoft waited so long to release a fix.卡巴斯基表示,这次的攻击是经过精心策划的,背后的黑手是2011年Duqu攻击的同一伙人。
Kaspersky said the attack was carefully planned and carried out by the same group that was behind the 2011 Duqu attack.卡巴斯基表示,他们在其他社交媒体网站上识别Happn和Paktor用户的准确率为100%。
Kaspersky says they could identify Happn and Paktor users on other social media sites 100 percent of the time.Combinations with other parts of speech
卡巴斯基表示,他们认为2014年的这段源代码与媒体报道的NSA文件丢失事件有关。
Kaspersky said it assumed the 2014 source code episode was connected to the NSA's loss of files described in media reports.卡巴斯基表示,该银行并没有将该信息与网络公司分享,也没有公开披露此次攻击事件。
Kaspersky says the bank hasn't shared that information with the security firm, nor has it publicly disclosed the attack.卡巴斯基表示,其事先向开发人员通报了其调查结果,并补充说,有些已经解决了问题,而其他仍在修复问题。
Kaspersky said it informed developers of its findings in advance, adding that some had already fixed issues and others were still working on corrections.卡巴斯基表示,正在进行的行动是迄今为止发现的首次网络间谍活动,成功渗透到情报机构。
Kaspersky said the ongoing operation is the first cyber espionage campaign uncovered to date that managed to penetrate intelligence agencies.但卡巴斯基表示,"可能"在勒索病毒WannaCry中出现假警讯,但也"不太可能",因为共享代码已从较晚版本中删除。
But Kaspersky said false flags within WannaCry were“possible” but“improbable”, as the shared code was removed from later versions.卡巴斯基表示,它在30个国家的个人电脑上发现了一个或多个间谍程序。
Kaspersky said it found personal computers in 30 countries infected with one or more of the spying programs.卡巴斯基实验室董事长兼首席执行官尤金·卡巴斯基表示:“我们以保护世界免受各类网络威胁为己任。
Eugene Kaspersky, Chairman and CEO of Kaspersky Lab, said:“Our mission is to save the world from all kinds of cyber-threats.该公司首席执行官尤金卡巴斯基表示,他将允许美国政府检查其公司的源代码,以减轻对其反病毒和网络安全产品的不信任。
Mr Kaspersky has said he would allow the US government to inspect his company's source code to allay distrust of its products.卡巴斯基表示,该病毒的命令和控制服务器上个月被关闭,这意味着,目前,“恶意软件处于休眠状态”。
Kaspersky said that the virus's command-and-control servers were shut down last month, meaning that, for the time being,“the malware is in a dormant state.”.卡巴斯基表示,他们“确保”其客户和合作伙伴仍处于安全之中。
Kaspersky said that it was"confident" that its clients and partners remained safe.对于这样的结果,卡巴斯基表示,正在调查并与中国主管部门对话。
However, a spokesperson from Kaspersky said that they are investigating the incident and talking with the Chinese authorities.签署仪式结束后,尤金·卡巴斯基表示:“此次合作标志着国际间对抗网络犯罪的重大进展。
Following the ceremonies, Eugene Kaspersky said:“This truly is a major leap forward in the global fight against cybercrime.在采访中,卡巴斯基表示,数字货币将在未来主导世界金融体系,而非现行的法定纸币和硬币。
In the Arabian Business interview, Kaspersky said digital currencies will dominate the financial system in future rather than fiat notes and coins.
Kaspersky Lab said it has tried to be accommodating to the FBI's investigation.卡巴斯基此前曾表示,该公司也是虚假病毒样本误报的受害者。
Kaspersky Lab has previously said that it too had been hit with fake virus samples.卡巴斯基10月份表示,它将向第三方机构提交源代码和未来更新以供检查。
Kaspersky said in October that it would present the source code of its product and future updates for investigation by independent parties.卡巴斯基实验室表示,这个病毒可摧毁安卓设备,并使之成为恶意软件的“万金油”。
Kaspersky lab says the virus can destroy android devices and make it a"golden oil" for malware.卡巴斯基还表示,当Windows10及之后的重要更新包发布时,反病毒软件开发商没有机会开发与之兼容的产品。
Further, Kaspersky argues that when Windows 10 and its subsequent major updates were released, antivirus developers had no real opportunity to develop compatible software.卡巴斯基实验室表示,它计划到2020年在北美和亚洲开设类似的中心,但拒绝透露更多细节。
Kaspersky Lab said it also plans to open similar centers in North America and Asia by 2020, but declined to provide any further details.卡巴斯基方面表示,有265项安全漏洞无需身份验证即可实现远程利用,且不要求攻击者掌握任何特殊的知识或技能。
Kaspersky said 265 of the vulnerabilities can be exploited remotely without authentication and without any special knowledge or skills.卡巴斯基实验室表示,到目前为止,攻击是在华硕设备运行在600多个唯一MAC地址上之后进行的。
So far, Kaspersky Lab said the attack goes after Asus devices running on over 600 unique MAC addresses.俄罗斯反病毒公司卡巴斯基实验室表示,分析显示,在乌克兰、俄罗斯和波兰已经发生了约2000次这样的攻击。
Russian antivirus firm Kaspersky Lab said it had traced some 2,000 attacks-- most of them in Ukraine, Russia, and Poland.俄罗斯反病毒公司卡巴斯基实验室表示,分析显示,在乌克兰、俄罗斯和波兰已经发生了约2000次这样的攻击。
The Russian anti-virus firm Kaspersky Lab said its analysis showed that there had been about 2,000 attacks- most in Ukraine, Russia and Poland.卡巴斯基表示,他认为苹果在资安方面落后微软10年。
Kaspersky believes Apple is ten years behind Microsoft when it comes to security.卡巴斯基表示没有第三方看到该代码,尽管媒体报道说间谍工具最终落入了俄罗斯政府的手中。
It said no third parties saw the code, though the media reports had said the spy tool had ended up in Russian government hands.