当然,即便是现在,我们也不能确定特朗普能否坚持到底。
Obviously, even now, we can't be sure that Trump will complete.
Even today I still have Jhana occasionally.
And even today, she's still serving as a role model for me.
Even today it's a mistake that photographers risk making.Combinations with other parts of speech
当然,即便是现在,我们也不能确定特朗普能否坚持到底。
Of course, even now, we cannot be certain that Trump will follow through.即便是现在,中国的大部分程序员也只能完成非常初级的任务,对顶尖程序员的需求量非常大。
Even today, the majority of programmers in China can only perform very basic-level tasks and there's huge demand for top notch coders.”.我的意思是,即便是现在,你问别人“为什么你的产品或者公司失败了呢?”.
Even now, when you ask people,"Why did your product, or why did your company fail?".即便是现在,中国的大部份程式设计师也只能完成初级任务,对顶尖程式设计师的需求量非常大。
Even today, the majority of programmers in China can only perform very basic-level tasks and there's huge demand for top notch coders.”.即便是现在,我也还常常梦想自己站在舞台上,梦醒时才记得儿时的志向现在只是幻想。
Even now, I regularly dream that I am onstage, and wake to remember that my childhood aspirations are now only phantasms.不过,即便是现在,它们也显然并不足以作为诊断AD的全部依据。
Even now, however, it is clear that they will not be good enough to diagnose AD on their own.即便是现在,我国的一些农村里仍能见到使用这种烟具吸烟的老人。
Even today, in some rural areas of our country the practice of smoking food using traditional smoking methods continues.然而,即便是现在,瓦莱约对同事们的作品还是具有极大的兴趣。
But even today Vallejo shows great interest in the works of his colleagues.即便是现在,袭击事件已经过去一年,网络专家们对NotPetya仍是争论不休。
Even now, more than a year after the attack's calamitous spread, cybersecurity experts still argue over the mysteries of NotPetya.即便是现在,大多数大型的船用发动机的排放仍然是不受控制的。
Even today, most large marine engines remain essentially uncontrolled.即便是现在,21世纪初,伊拉克、伊朗和阿富汗都有很多问题,很严重的恐怖主义;.
Even now at the beginning of the twenty-first century there are so many problems in Iraq and Iran and Afghanistan, so much terrorism;即便是现在,库格勒依然居住在湾区,因为这里邻近他的父母家。
Even today, Coogler continues to live in the Bay Area near his parents.然而,即便是现在,在这波新发展的浪潮之前,现有雇主仍在努力确保自己的劳动力需求。
Yet even now, ahead of this wave of new developments, existing employers are struggling to secure their workforce needs.即便是现在,协调在海地的区域救灾努力和其它救灾努力将要求我们给予很大的关注。
Even now, coordination of both the regional response efforts in Haiti and other response efforts will require significant attention.主人说“即便是现在,如果我说我们将参加搜寻工作,她会立刻兴奋起来,她仍然很活跃。
Her owner says:‘‘Even today, if I say we're going to search, she will get all excited.即便是现在,中国的大部分程序员也只能完成非常初级的任务,对顶尖程序员的需求量非常大。
Even today, the majority of programmers in China can only perform very basic-level tasks and there's huge….即便是现在,在四个月之后,我依然在和他们说:‘我们才刚刚开始'。
Even now, four months later, I still say it:‘We are in the beginning!'”.即便是现在,比较发达的殖民地的斗争也绝不仅仅是民族解放斗争,它一开始就带有强烈的社会性。
Even now the struggle in the more developed colonies is more than the struggle for national liberation; it is assuming an explicitly social character.这将不容易做到;即便是现在,伊拉克仍在为掩盖其大规模毁灭性武器计划而作出安排。
This will not be easy; even now, Iraq is still making arrangements to conceal its weapons of mass destruction programmes.可我知道,即便是现在,不论您向上帝请求什么,上帝都会给予您的。
But I know, that even now, whatever you will ask of God, God will give it you.即便是现在,科学家也在尽力避免用“抗衰老”一词,因为它听起来像是润肤露品牌的广告。
Even now, scientists are trying to avoid the use of"anti-aging" word, because it sounds like a moisturizer brand advertising.即便是现在,GTX1080和1070的库存也非常有限,想要以建议零售价格买到几乎不可能。
Even now, stock of the GTX 1080 and GTX 1070 is sporadic, and it's pretty much impossible to buy one at the advertised retail price.不过即便是现在,我所知的最为开明的思想家、音乐家、歌手和作曲人仍旧活跃,就像在巴黎时那样。
But even now, some of the most wide-open thinkers and musicians and singers and writers I have ever known are walking around like the Paris situation.
But even now, two years on, not everyone accepts me.即便是现在,他们的科学教科书里还是印着“进化论是一种具有争议性的理论”。
Even now, their science textbooks have to have a sticker on the font saying that evolution is a”controversial theory”.