在 中文 中使用 甚至现在 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
甚至现在，它仍旧新鲜地历历在目。
有些甚至现在仍问这是科学吗?
Some even nowadays would say, Is it a science?甚至现在,他沮丧。
And even now he's depressed.".甚至现在，事实上。
Or even now, actually.甚至现在,狂热的脸颊,小手在燃烧消耗热;
And even now that fervent cheek甚至现在，事实上。
And even now, actually.我甚至现在也不记得以前我选了什么名字。
甚至现在,我仍然使用我的学位。
And even now, I still use my degree.即使我离开了他们,甚至现在,这么长时间他们的死亡后,我安慰他们的记忆。
董事会的董事甚至现在爬到火车和飞机层散射回地球的远点。
The Directors of the Board were even now climbing into trains and strato planes to scatter back to the far points of the earth.甚至现在，英国政府通信总部（BritishGovernmentCommunicationsHeadquarters）也试图监管每一个登录维基解密网页的游客。
Even today, there are attempts by the British Government Communications Headquarters to monitor everyone who visited the Wikileaks website, 随着气候变化，直到现在，甚至现在还没有，相当于核的意象。
With climate change there hasn't yet been until possibly 甚至现在，前警察和消防员从9/11相关的疾病痛苦。
Even nowadays, former police officers and firefighters are suffering from 9/11 related illnesses.但我们真的是安全吗？甚至现在，俄罗斯和美国能在15分之内的通知发射核导弹。
Even today, Russia and the United States can launch nuclear missiles within 15 minutes' notice.甚至现在还有这样的人，就是听到这些话后如此声明的人：.
Even today there are people who, like those who first heard these words, declare.她有一个可爱的身体,甚至现在很容易看到苗条轻盈的她一定是当她没有怀孕。
She had a lovely body, and even now it was easy to see how slim and lithe she must be when she wasn't pregnant.当时，甚至现在，一般的教条是细胞凋亡是不可逆转的，”Hogan(以下简称唐)回忆道。
At that time, and even now, the general dogma was that apoptosis is irreversible,” Hogan(hereafter, Tang) recalls.在ApacheKafka的早些时期，甚至现在，这都是我和团队工作的一大部分。
In the early days of Apache Kafka and even now, this is a big part of what I and the team do.甚至现在，有些批评家就认为联合国改进的系统，作为一个文件管理系统可以已经过时了。
Some critics consider even now that the United Nations may have enhanced a system that was already obsolete as a document management system.只有一个种族甚至现在包含这么多的四分之一的整体,而不是另一个如此多的六分之一;
Only one of its races even now comprises so much as one-fourth of the whole, and not another so much as one-sixth;甚至现在，中层水深捕鱼、开放水域养殖、火箭发射，都不需要考虑可能的环境危害。
Even now, mid-water fisheries, open-water farming and rocket launches(which dump waste at sea) do not need to consider potential environmental harm.冬天下午的阴影开始下落了，甚至现在那些可怕的车子还在街上滚来滚去。
The shadows of the wintry afternoon were beginning to fall, and even now the dreadful carts were rolling through the streets.像她之前的很多女人一样――甚至现在，很多女人还是会这样――她从来没有过属于她自己的旅途。
Like so many women before her- and so many even now- she never had a journey of her own.也许他们已经谈过了，甚至现在，在闭路监视器上，他被监视着，警察开始接近他。
Perhaps they had talked, and even now, on close-circuit monitors, he was being watched, and the police were beginning to close in upon him.甚至现在我知道真理,我的爱,如果你阅读--世界似乎还廉价劣质的。
And even now that I know the truth, as you will, my love, if you're reading this, the world still seems cheap and shoddy.然后给我一封信给他,,告诉他卖完没有即时的延迟,甚至现在我来得太晚了。
Then give me a letter to him, and tell him to sell out without an instant's delay,perhaps even now I shall arrive too late.”.我跑题了，并且希望继续在技术，你能做甚至现在，在移动电话的人能读书的丰富。
I digress, and wish to remain in technology you could do even now, on the mobile phone one can read books in abundance.她并不比女人贫穷人但丁和乔托有执着于他的名字，甚至现在他已经开始爱上其他人。
She was no other than Lady Poverty whom Dante andGiotto have wedded to his name, and whom even now he had begun to love.直到地球人的到来,火星人,如上所述,和平、甚至现在犯罪实际上是未知的。
Until the arrival of the Earthmen, the Martians were, as stated,peaceful, and even now crime is practically unknown among them.在攀登发展阶梯方面，发达国家自身的发展战略历史上享有，甚至现在仍然保留着很大的政策空间。
In climbing up the development ladder,developed countries have historically enjoyed, and even now retain, substantial policy space for their own development strategies.
