却很 英语是什么意思 - 英语翻译

• but very
• however was
• but quite

在 中文 中使用 却很 的示例及其翻译为 英语

于是，这场简短却很有趣的游戏便开始了。
That's how this intense, but very entertaining game begins.

但是农村人，却很少仔细留意过它们。
Countrymen paid but very little attention to them.

艾哈迈德却很难去积极思考。
Ahmed, however, was finding it harder to think positively.

不常听到却很好听的歌曲.
Not often seen but very common song.

他死得虽突然，却很平静。
She died very suddenly, but quite peacefully.

所以，他很富有，却很孤独。
He's alone, rich, but very alone.

整张专辑时间不长，38分钟，却很出色。!
Short at only 38 minutes, but very sweet!

它虽然不是非常美观，却很准确。
They were not pretty, but very accurate.

但是，还是有一些虽然很小、却很重要的差别。
There are, however, some minor but very important differences.

每一个故事很小，却很有力量。
Each story is very short, but very powerful.

床上的被褥很干净，却很简朴。
The bed sheets are very clean, but very simple.

我们住的房间，不算大，却很有质感.
The room we stayed in was not big but very cozy.

是洗得很干净，可是我却很高兴。
I felt washed out, but very happy.

这个人非常聪明却很邪恶。
This guy is very clever but very evil.

但是经济学家说的成本却很不一样。
The economists version of cost, however, is different.

但是，阿拉伯对这些努力的贡献却很不足。
The Arab contribution to these efforts was, however, meagre.

简单，却很浪漫。
Simple, yet very romantic.

第7交响曲却很成功，首演在1884年的莱比锡。
His Seventh Symphony had a hugely successful premiere in Leipzig in 1884.

虽然好笑，却很“真实”。
It's funny but they are both so“real”.

一封看似正常邮件却很有可能隐藏着危险。
But a perfectly normal site can have hidden dangers.

她又说：“这次却很不同。
She explains,“This time has been different.

但在欧洲，却很新鲜。
Even in Europe, it's very new.

生命只有一次，却很宝贵。
There is only one life and it is precious.

她喜欢吃，厨艺却很糟糕。
She loves food but is a bad cook.

工作人员虽然很忙，却很专心。
The staff were really busy but they are very attentive.

但是我们（视效师）却很沮丧。
Boaters(that's us) are understandly frustrated.

虽然没有母亲的关怀，但他们却很快乐。
Although they do miss their mother, they are still very happy.

我就是在网上的找的，而却很满意。
I found them online, and I have been pretty satisfied.

我们的婚礼很简单，却很有意义。
Our wedding was short and simple and very meaningful to us.

我做的事情简单却很重要。
Quite simply what I am doing is essential.