原配 英语是什么意思 - 英语翻译

• original

在 中文 中使用 原配 的示例及其翻译为 英语

都很难找到它的原配顶盖。
Hard to find in original cloth.

应该用原配或认可的电池。
Use the original or approved battery.

都很难找到它的原配顶盖。
Very hard to find with his original box.

詹姆斯与原配妻子及女儿.
James with his ex-wife and daughters.

可是此时父亲的原配妻子还活着。
My father's first wife is still alive.

应该用原配或认可的电池。
Using the original or approved batteries.

特殊原配套业务领域受到个体客户市场下滑影响.
Special Applications has a weak business in individual customer markets.

只能使用原配或认可的天线。
Can only use the original or approved antenna.

按汽车出厂的时间分为原配产品和售后产品。
According to the car factory time is divided into original products and after-sales products.

只能使用HYT原配或认可的天线。
Only use original or approved antennas of HYT.

此举对今后开拓更多原配客户打下良好的基础。
This laid a good foundation for the development of more original parts customers in the future.

轻卡原配胎发货量会下降5.6%，从540万条下降到510万条。
The original delivery of light trucks will fall by 5.6%, from 5.4 million to 5.1 million.

近代民主革命家黄侃：抛弃原配,导致其抑郁自杀.
Huang Kan, a modern democratic revolutionary: abandoned his original match, leading to depression and suicide.

其中原配轮胎市场销量下滑1%，这主要是由于拉丁美洲地区轮胎行业持续低迷。
Original equipment unit volume was down 1 percent, primarily due to continued industry weakness in Latin America.

数据线也是一样，最好用原配数据线，否则有安全隐患。
The data cable is also the same, it is best to use the original data cable, otherwise there are security risks.

在一个2010滥用威慑配方（ADF）OxyContin被释放，取代了原配方。
In 2010 an abuse-deterrent formulation(ADF) of OxyContin was released, replacing the original formulation.

充电头尽量用原配，或者买参数一致的充电头。
Charge the head as much as possible with the original, or buy the same parameters of the charging head.

其中特别值得一提的是来自全新阿尔法罗密欧GiuliaQuadrifoglioVerde的原配认证。
A particular mention goes to the homologation obtained for the new Alfa Romeo Quadrifoglio Verde.

为了保持原配方的质地和口感，您可能需要减少配方中其他液体的含量。
To maintain the texture and mouthfeel of the original recipe, you may want to reduce the amounts of other liquids in the recipe.

充电时充电头尽量要用原配，或者买参数一致的充电头。
Charge the head as much as possible with the original, or buy the same parameters of the charging head.

为了保持原配方的质地和口感，您可能需要减少配方中其他液体的含量。
To maintain the texture and mouthfeel of the original recipe, you may want to reduce the quantity of other liquids or additional flour.

五、充电宝的充电头尽量用原配，或者买参数一致的充电头。
Charge the head as much as possible with the original, or buy the same parameters of the charging head.

使用原配或认可的电池，一般对讲机电池的工作温度范围是：-20-60℃.
Please use the original or approved batteries. The general operating temperature range of walkie-talkie batteries is from -20℃ to 60℃.

年，乘用车和轻卡轮胎全球原配胎和替换胎市场在轮胎销售方面增长3%。
In 2019, the global Original Equipment and Replacement Passenger car and Light truck tire market was down 2% in number of tires sold.

与此同时，已经购买惠普Chromebook11的用户请停止使用该笔记本原配的充电器。
In the meantime, those that already own an HP Chromebook 11 are urged not to use the original charger that came with the notebook.

在Perkins发动机的整个使用寿命内，均保证可取得原配(OE)规格零部件和维护服务。
During the entire service life of the Perkins engine, it is guaranteed that original(OE) specification parts and maintenance services can be obtained.

目前仍有很多Escape混合动力出租车在运营中，每辆车都已搭载乘客跑了35万多英里，而且仍然在使用原配电池。
Many Escape Hybrid taxis are still on the road, moving passengers for more than 350,000 miles each and still using their original batteries.

这种现象当然可能会受到嘲笑，但是从法律角度看来，任何没有征得原配妻子同意的一夫多妻的婚姻都是无效的。
That condition could of course be flouted, but in the eyes of the law, any polygamous marriage entered into without the consent of the original wife was null and void.

重婚在图瓦卢是否属于犯罪行为尚不清楚，因为《土地法案》授予原配夫妻的子女更多的利益，这可能表明一夫多妻制是可以接受的。
It was not clear if bigamy was an offence in Tuvalu, because the Lands Act conferred more advantages to the children of first spouses, and that might indicate the acceptance of polygamy.