参加机构 英语是什么意思 - 英语翻译

• participating agencies
• participating institutions
• participating organizations

在 中文 中使用 参加机构 的示例及其翻译为 英语

有关参加机构：.
(c) For participating institutions:.

与参加机构和立法机构的互动.
Interaction with participating organizations and legislative bodies.

参加机构缴付的人均摊款是根据预计的诊所全部预算减去向工作人员提供服务的收入。
Participating agencies are charged a per capita contribution, which is based on the projected total clinic budget less income from services rendered to staff members.

会议决定提请参加机构的有关政府间机关注意会议所提出的建议，以便采取适当的后续行动。
The Meeting decided that its recommendations should be brought to the attention of the relevant intergovernmental bodies of participating institutions for appropriate follow-up and action.

贸易中心和其他参加机构一道,正在积极参与高级别会议及其《综合框架》的后续工作。
ITC, together with other participating agencies, is actively involved in follow-up to the High-level Meeting and its Integrated Framework.

预算列入联合国经常预算，其支出由参加机构分担。
The budget is included in the regular budget of the United Nations and its expenditures are shared by the participating organizations.

预期这项投资将会便利联检组与参加机构和其他组织举办会议，并有助于更好地利用旅行时间和数量有限的旅费。
This investment is expected to facilitate meetings with participating agencies and others and to help make better use of travel time and limited travel funds.

讲习班结束后，为参加机构及其支持者制定了多项关于执行安全理事会第1325(2000)号决议的宣传和传播计划.
The workshops resulted in advocacy and dissemination plans for participating institutions and their constituencies regarding implementation of Security Council resolution 1325(2000).

审计结论是，虽然三个参加机构都取得相当的进展，但各国家方案尚未完全符合现金转移统一办法。
The audit concluded that while three participating agencies had made considerable progress, the country programmes were not yet fully compliant with the HACT approach.

专题方案网络关键机构和任务主管以及参加机构的能力建设是一项关键性的任务。
Capacity building of TPN focal institutes and task managers and participating institutions remains an essential task.

用户可以按国家、参加机构、管理机构、供资方式和主题搜索和查询联合方案的信息。
Users may search and query joint programme information by country, participating agencies, managing agency, funding modality and theme.

编写的课程表和教学单元将用作该区域参加机构讲授这些课目的工具。
Curriculum and teaching modules have been developed that will serve as tools for the teaching of these courses by the participating institutions in the region.

它打算导致一些绝对无损参加机构的任务的实用的结论。
It was intended to lead to practical conclusions that would not prejudice in any way the mandates of the participating agencies.

这些委员会的一体化是按照各参加机构的职能而定。
The composition of these committees is determined on the basis of the areas of responsibility of the participating institutions.

但是，在分担中心的费用之前，参加机构必须查明存于这种设施的核心记录。
Prior to sharing centre costs, however, the participating agencies needed to identify core records for deposit in such a facility.

委员会建议人道主义事务协调厅与参加机构协调，确保紧急救济支出追踪方法的一致。
The Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs coordinate with participating agencies to ensure consistency in the approach to tracking expenditure related to emergency relief.

委员会建议人道主义事务协调厅改善与参加机构的协调，以期及时向支出追踪系统提交数据。
The Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs improve coordination among the participating agencies in regard to the timely submission of data for the Expenditure Tracking System.

联合办事处主任，兼任联合国驻地协调员，将代表参加机构。
The head of the joint office, who will also serve as the United Nations resident coordinator, will represent participating agencies.

咨询小组要求秘书长精简非政府组织的副协定安排和批准前的程序，改善参加机构的伙伴关系安排。
The Advisory Group requested that the Secretary-General encourages an improvement in the partnership arrangements of participating agencies through the development of streamlined sub-agreement arrangements and pre-approval procedures for NGOs.

人道主义事务协调厅没有将支出追踪系统的开支报表与参加机构的财务报表核对。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs did not reconcile ETS expenditure statements with the financial statements of participating agencies.

成员是首席新闻干事级别或在参加机构负责信息技术职能的对等个人。
Membership is at the level of chief information officer or an equivalent individual responsible for the information technology function in the participating agency.

与此同时，保健计划的参加机构的女性使用者比例持续下降，由1998年的22%减少到18.4%。
At the same time, there was a decline, from 22% in 1998 to 18.4% in 2000, in the proportion of women enrolled in ISAPRES.

通过学习和培训活动，在参加机构的职员中建立起确认、编纂和传播最佳做法和发展解决办法的能力.
Capacities for the identification, codification and dissemination of best practices and development solutions built among staff of participating institutions through learning and training events.

参加机构应该包括经社部、开发计划署、贸发会议、世界银行、货币基金组织和世贸组织。
Institutional participants should include the Department of Economic and Social Affairs, UNDP, the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), the World Bank, IMF and WTO.

建设和平支助办公室以及国家一级的参加机构把对两性平等的关切纳入了建设和平基金支助的许多项目。
The Peacebuilding Support Office and participating entities at the country level mainstreamed gender equality concerns into many projects supported by the Peacebuilding Fund.

咨询小组指出，非政府组织仍然关注直接获得资金，以及十分耗时的副协定程序和参加机构的报销安排。
The Advisory Group observed that NGOs continued to have concerns regarding direct access to the Fund, as well as the time-consuming sub-agreement procedures and disbursement arrangements of participating agencies.

约旦国家机构由高级政府代表和非政府组织代表组成,每个参加机构都必须定期提交进度报告。
In Jordan, where the national machinery is composed of high-level government and non-governmental organization representatives, each participating body is required to submit regular progress reports.

(c)㈠减少多余重复的业务并通过资源分享使参加机构间的标准更趋于一致.
(c)(i) Reduction in operational redundancies and increased consistency in standards among participating agencies through resource sharing Degree of consistency.

这项共同方案的内容系按专题而非参加机构的任务编排。
The common programme is structured thematically, not according to the mandates of participating agencies.

为此，会议建议，各感兴趣的参加机构应提供其万维网地址，以便纳入到外层空间事务厅的原址中去。
To that end, the Meeting suggested that interested participating agencies should provide their WWW addresses for inclusion in the home page of the Office for Outer Space Affairs.