参加本次会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• to participate in this meeting
• to attend this meeting

在 中文 中使用 参加本次会议 的示例及其翻译为 英语

请所有部队和警察派遣国参加本次会议。
All troop- and police-contributing countries are invited to attend this meeting.

以下院校将参加本次会议：.
The following Colleges will participate in this session:.

我们高度赞赏各位参加本次会议。
We highly appreciate the participation in this meeting.

预计届时将有800~1000国内外代表参加本次会议。
About 800-1000 delegates from India and abroad are expected to attend this conference.

非安全理事会成员也可以参加本次会议。
Which are not members of the Security Council, may attend this meeting if so wished.

主席(以英语发言)：我收到了中非共和国代表的来信，他在信中要求邀请他参加本次会议。
The President: I have received a letter from the representative of the Central African Republic, in which he requests to participate in this meeting.

大会认可了约800个组织参加本次会议，还有许多得到经济及社会理事会长期认可的其他组织参加。
The Assembly has accredited around 800 organizations to attend this meeting, and they are joined by many others with standing accreditation from the Economic and Social Council.

伊瓦拉先生(西班牙)(以西班牙语发言)：我们非常荣幸能够参加本次会议。
Mr. Ibarra(Spain)(spoke in Spanish): It is a great honour for us to participate in this meeting.

代理主席（以英语发言）:我谨通知大会，加纳、卡塔尔和沙特阿拉伯代表要求参加本次会议。
The Acting President: I should like to inform the General Assembly that the representatives of Ghana, Qatar and Saudi Arabia have requested to participate in this meeting.

主席：按照安理会暂行议事规则第37条，我谨邀请塞拉利昂代表参加本次会议。
The President(spoke in Chinese): Under rule 37 of the Council' s provisional rules of procedure, I should like to invite the representative of Sierra Leone to participate in this meeting.

主席：按照安理会暂行议事规则第37条，我邀请利比里亚代表参加本次会议。
The President(spoke in Chinese): Under rule 37 of the Council' s provisional rules of procedure, I should like to invite the representative of Liberia to participate in this meeting.

代理主席（以英语发言）：我要通知大会，海地代表要求参加本次会议。
The Acting President: I should like to inform the Assembly that the representative of Haiti has asked to participate in this meeting.

根据安理会暂行议事规则第39条，我邀请主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科先生参加本次会议。
Under rule 39 of the Council' s provisional rules of procedure, I invite Mr. Lynn Pascoe, Under-Secretary-General for Political Affairs, to participate in this meeting.

他之所以能够参加本次会议是因为委员会呼吁对波多黎各适用国际法并释放政治犯。
His participation in the current meeting had been made possible by the Committee' s calls for international law to be applied to Puerto Rico and for the release of political prisoners.

最后，我国政府真诚感谢参加本次会议的所有代表团在关于人的安全的辩论中作出的努力和宝贵贡献。
Finally, my Government expresses its sincere appreciation to all the delegations participating in this meeting for their engagement and invaluable contribution to the debate on human security.

在参加本次会议结束时，参与者有权获得可在线获得的学分证书。
At the conclusion of attending this conference, participants are entitled to a certificate of credit which will be available online.

我们参加本次会议是基于有必要揭露达尔富尔发生的真相。
Our participation in this meeting is based on the need to shed light on the truth of what is taking place in Darfur.

克拉维纽先生(葡萄牙)(以英语发言)：我非常荣幸地参加本次会议。
Mr. Cravinho(Portugal): I am very honoured to participate in this conference.

主席忆及，经委员会成员同意，瑞士、比利时和塞拉利昂代表受邀参加本次会议。
The Chairperson recalled that the representatives of Switzerland, Belgium and Sierra Leone had been invited to participate in the current meeting, with the consent of the Committee members.

缔约方大会据此商定这7个缔约方将在本报告中记录作为观察员参加本次会议。
The Conference of the Parties accordingly agreed that those seven parties would be recorded in the present report as having participated in the current meeting as observers.

主席(以英语发言)：我谨热烈欢迎秘书长、各位部长和其他代表参加本次会议。
The President: I wish to warmly welcome the Secretary-General, Ministers and other representatives participating in this meeting.

主席本根据暂行议事规则和这方面的惯例，邀请观察员国巴勒斯坦驻联合国代表参加本次会议。
In accordance with the provisional rules of procedure and the previous practice in this regard, the President invited the representative of the Observer State of Palestine to the United Nations to participate in this meeting.

在通过关于安全饮用水和卫生设施问题的第64/292号决议一年之后，我们很高兴参加本次会议，评估在千年发展目标背景下取得的进展。
One year after the adoption of resolution 64/292 on safe drinking water and sanitation, it is gratifying to participate in this meeting to assess the progress achieved within the context of the Millennium Development Goals.

主席(以英语发言)：根据安理会暂行议事规则第37条，我谨请阿拉伯利比亚民众国代表参加本次会议。
The President: Under rule 37 of the Council' s provisional rules of procedure, I should like to invite the representative of the Libyan Arab Jamahiriya to participate in this meeting.

主席(以阿拉伯语发言)：根据安理会暂行议事规则第37条的规定，我邀请塞拉利昂代表参加本次会议。
The President(spoke in Arabic): Under rule 37 of the Council' s provisional rules of procedure, I invite the representative of Sierra Leone to participate in this meeting.

根据安理会暂行议事规则第39条的规定，我邀请欧洲联盟驻联合国代表团代理团长佩德罗·塞拉诺先生参加本次会议。
Under rule 39 of the Council' s provisional rules of procedure, I invite Mr. Pedro Serrano, Acting Head of the Delegation of the European Union to the United Nations, to participate in this meeting.

主席(以英语发言)：根据安理会暂行议事规则第37条，我邀请南苏丹和苏丹代表参加本次会议。
The President: In accordance with rule 37 of the Council' s provisional rules of procedure, I invite the representatives of South Sudan and the Sudan to participate in this meeting.

根据安理会暂行议事规则第39条，我邀请主管维持和平行动事务副秘书长埃尔韦·拉德苏先生参加本次会议。
In accordance with rule 39 of the Council' s provisional rules of procedure, I invite Mr. Hervé Ladsous, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, to participate in this meeting.

主席(以俄语发言)：根据安理会暂行议事规则第37条，我邀请苏丹代表参加本次会议。
The President(spoke in Russian): Under rule 37 of the Council' s provisional rules of procedure, I invite the representative of the Sudan to participate in this meeting.