参加者建议 英语是什么意思 - 英语翻译

• participants recommended
• participants suggested

在 中文 中使用 参加者建议 的示例及其翻译为 英语

参加者建议举办一个后续论坛，重点讨论准则的执行。
Participants recommended a follow-up forum to focus on the implementation of the guidelines.

参加者建议只为特殊目的授予枪支所有权，而且这些枪支的使用应严格限于其授权使用的目的。
Participants recommended that ownership of firearms should be authorized for specific purposes only and that firearms should be used strictly for the purpose for which they were authorized.

参加者建议，如果确定的需要合理；应考虑用于私人安全目的的枪支的法人所有权。
Participants suggested that if reasonable need could be established, corporate ownership of firearms for the purpose of private security should be considered.

参加者建议履行安全保管规定应是签发执照的先决条件。
Participants recommended that fulfilling safe storage requirements should be made a prerequisite for issuing a licence.

参加者建议采用一个设计周密的方案以提高公众对枪支安全的认识和促进有关枪支安全的公众教育。
Participants recommended a well-developed programme to increase public awareness and promote public education concerning firearm safety.

因此，许多参加者建议进行修改，以为节约有效的减排提供广阔的机会。
Accordingly, many participants suggested amendments to provide broader opportunities for cost-effective emission reductions.

讲习班参加者建议，在制订项目之前，须更加明确确定用户界的需要。
Workshop participants recommended that before projects are defined, the needs of the user community should be more clearly established.

参加者建议编制一个开放源代码软件和培训资源的完整列表，该列表将被载入全球导航卫星系统国际委员会的信息门户网站。
Participants recommended the establishment of a complete list of open source software and training resources to be included in the ICG information portal.

为了支持开发全球导航卫星系统应用，参加者建议汇编并维持一份案例研究和最佳做法目录。
To support the development of GNSS applications, participants recommended the compilation and maintenance of a catalogue of case studies and best practices.

参加者建议，管理局应当为更多的研究方案提供便利，使用新的资源弄清这些问题。
Participants recommended that the Authority should facilitate additional research programmes, using new resources, to address these questions.

参加者建议把为各种研究应用处理全球导航卫星系统数据的现有软件包列成一个总清单。
Participants recommended the establishment of a consolidated list of the available software packages that were used to process GNSS data for research applications.

另外，一位参加者建议在为没收目的进行的国际合作情况下这一要求不适用。
In addition, one participant suggested the non-application of that requirement in the context of international cooperation for purposes of confiscation.

一位参加者建议缔结一项关于引渡的专题性国际文书以便合并有关案件中的统一做法。
One participant proposed the conclusion of an ad hoc international instrument on extradition with a view to consolidating uniform practice in related cases.

最后，参加者建议继续评估使用全球导航卫星系统的新型技术和方法的潜在利用情况。
Finally, the participants recommended the continuous assessment of the potential utilization of new and emerging technologies and approaches using GNSS.

为了支持全球导航卫星系统应用开发，参加者建议汇编并保存一份案例研究和最佳做法目录。
To support GNSS applications development, the participants recommended compiling and maintaining a catalogue of case studies and best practices.

参加者建议在制定有关技术的各项政策方面、采用家庭影响评估。
The participants had recommended the use of family impact assessments in framing policies involving technology.

参加者建议联合国空间应用方案协助发展中国家的机构和组织找到实施试点项目所需要的技术专家。
The participants recommended that the United Nations Programme on Space Applications should assist institutions and organizations of developing countries in finding the technical experts needed for implementing the pilot projects.

另一位参加者建议当选成员采取主动，早早地就要求参加谈判。
Another participant advised elected members to be proactive and to request to be included in negotiations from an early stage.

同样，有一位参加者建议，安理会更好地向东道国介绍访问团的目的，从而使这类访问过程中的会晤更加有建设性。
Likewise, one participant suggested that the Council do a better job of informing host countries about the objectives of the mission, so that meetings during these trips can be more constructive.

参加者建议制定次区域调解政策框架和调解机制，在中非经共体在中非办的支持下负责制定，并由中非经共体成员国通过。
The participants recommended the elaboration of a policy framework for mediation and the establishment of a mediation mechanism in the subregion, to be developed by ECCAS with support from UNOCA and adopted by the States members of ECCAS.

此外，北京会议的参加者建议举办几次讲习班和开展其他活动，在分区域一级把主要的专家和专业团体会聚一堂。
In addition, participants at the Beijing meeting recommended convening several workshops and other activities to bring together key experts and professional groups at the subregional level.

我们建议参加者年龄至少达到10岁。
We recommend participants are at least 10 years of age.

我们建议参加者年龄至少达到18岁。
We recommend that participants be at least 18 years of age.

参加者还建议各组织开始定期交流成员国提交的军事支出资料。
Participants also recommended that organizations begin to share information on military expenditures received from Member States on a regular basis.

参加者们建议，应当为满足长期需求而制订空间法教育方案。
Participants recommended that educational programmes in space law be developed in response to long-term needs.

参加者们建议外层空间事务厅继续同各会员国合作组织空间法讲习班。
Participants recommended that the Office for Outer Space Affairs continue organizing workshops on space law in cooperation with Member States.

讲习班参加者提出建议如下：.
Participants in the Workshop made the following recommendations:.

对具有小规模金刚石采矿业的参加者的建议.
Recommendations for Participants with small-scale diamond mining.

一些国家和区域研讨会的参加者建议成立环境货物和服务以及其他优先问题国家工作组和政府各部与其他利益相关者工作网。
The creation of national working groups and networks of government ministries and other stakeholders on EGS and other priority issues has been recommended by participants in national and regional workshops.

因此，专题讨论会的参加者建议：.
The participants of the Symposium therefore recommended that:.