反应 计划 英语是什么意思 - 英语翻译

• response plan
• response planning
• response plans

在 中文 中使用 反应 计划 的示例及其翻译为 英语

年加沙快速反应计划：向基本公共服务机构同紧急燃油支助.
Gaza quick response plan 2009 emergency fuel support to essential public service bodies.

年加沙快速反应计划：学校供餐方案,加沙.
Gaza quick response plan 2009: school feeding programme, Gaza.

审查对应急准备和反应计划的指导原则.
Review the guidance on emergency preparedness and response planning.

年加沙快速反应计划：加沙紧急粮食援助紧急粮食援助.
Gaza quick response plan 2009: emergency food aid in Gaza.

这些应急准备和反应计划已在2006年5月修订完毕。
Those emergency preparedness and response plans had been updated by May 2006.

年加沙快速反应计划：加沙紧急复原以及供水和环境卫生.
Gaza quick response plan 2009 emergency rehabilitation and water and sanitation in Gaza.

年加沙快速反应计划：向加沙AlFakhora学校提供支助.
Gaza quick response plan 2009: to support Al Fakhora School in Gaza.

制定和实施一个正式的腐败和欺诈反应计划，规定雇员报告欺诈事件的程序和随后采取的步骤；.
(c) Developing and implementing a formal corruption and fraud response plan setting out procedures for reporting of fraud by employees and subsequent follow-up steps;

第1至第3级对应防范阶段，包括能力发展和反应计划活动，而第4至第6阶段清楚标示需要作出反应和缓解努力。
Phases 1-3 correlate with preparedness, including capacity development and response planning activities, while phases 4-6 clearly signal the need for response and mitigation efforts.

学校和教育部设立了应急准备和反应计划，并将之纳入国家应急准备和反应系统.
Schools and the Ministry of Education have emergency preparedness and response plan in place and integrated into a national emergency preparedness and response system.

联合国难民署和它的合作伙伴提出了区域难民反应计划在2014年,包括2.09亿美元的金融需求。
UNHCR and its partners presented a Regional Refugee Response Plan in 2014 that includes financial requirements of US$ 209 million for UNHCR and 15 partners.

与相关国际组织合作，使国家、区域和国际反应计划保持一致，而相关国际组织负有重大的协调责任；.
Harmonise national, regional and international response plans in cooperation with the relevant international organisations, which have an important responsibility for coordination;

地方一级的应急意识和准备是环境规划署的一个对灾难和紧急情况作出预防、准备和反应计划的方案。
Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level is a UNEP programme for disaster and emergency prevention, preparedness and response planning.

国务院还呼吁更多城市针对严重污染情况预备应急反应计划，其中包括交通管制，以及对当地工厂的限制。
The State Council also called for more cities to prepare emergency response plans for heavy pollution, including traffic restrictions and limits on local industries.

机构间常设委员会目前正在拟订管理层反应计划，以确保评价结果中所列建议得到落实。
The Inter-Agency Standing Committee is presently preparing a management response plan to ensure the implementation of the evaluation' s recommendations.

莫桑比克联合国机构间紧急状态防备和反应计划》明确规定了联合国驻地协调员在发生自然灾害时的作用。
The United Nations Inter-Agency Emergency Preparedness and Response Plan for Mozambique clarifies the role of the United Nations Resident Coordinator during natural disasters.

增订应急准备和反应计划的国家办事处数目稳步增加（2006年为88%）。
There has been a steady increase in the number of country offices with updated emergency preparedness and response plans(88 per cent in 2006).

(d)建立和提高应急和反应计划的用品和后勤物品的质量标准（第118段）；.
(d) Set and enforce quality standards for the supply and logistics components of emergency preparedness and response plans(para. 118);

年联合国机构间应急准备和反应计划是要协助全国灾害管理局执行国家应急计划。
The United Nations Inter-Agency Emergency Preparedness and Response Plan for 2004 is intended to support the National Disaster Management Institute in the implementation of the national contingency plan..

供应司的应急准备和反应计划没有谈及人口覆盖总指标和用以确定最佳储备数量的程序。
Neither the overall population coverage targets nor the procedure used to define the optimal stock levels are featured in the Supply Division emergency preparedness and response plan.

来自外地的反馈意见着重指出，应急准备和反应计划没有在紧急状态的管理中得到系统的运用。
Feedback from the field underlined the fact that emergency preparedness and response plans were not systematically used in the management of emergency situations.

她介绍了大会授权的基金五年评价的结果，以及针对评价制定的管理方反应计划。
She presented the results of the General Assembly-mandated five-year evaluation of the Fund, and the management response plan developed in response to the evaluation.

儿童基金会需要保证使其所有应急准备和反应计划都在这些方面达到一套最起码的质量标准。
UNICEF needed to ensure that all of its emergency preparedness and response plans met a set of minimum quality standards in those areas.

联合国正在协助努力解决这些问题，由地雷行动处协调，执行除雷行动快速反应计划。
The United Nations is contributing to efforts to address these problems, through the use of the Mine Action Rapid Response Plan, coordinated by the Mine Action Service.

儿童基金会赞同委员会的建议，即为应急准备和反应计划的供应和后勤部分制定质量标准并予以实施。
UNICEF agreed with the Board' s recommendation that it set and enforce quality standards for the supply and logistics components of emergency preparedness and response plans.

儿童基金会赞同委员会关于更新供应司紧急准备和反应计划的建议。
UNICEF agreed with the Board recommendation that it update the Supply Division' s emergency preparedness and response plan.

儿童基金会同意确保各区域办事处每年一次监测国家办事处应急准备和反应计划的现状和质量。
UNICEF agrees to ensure that regional offices monitor the status and quality of country office emergency preparedness and response plans on an annual basis.

尽管参与应急工作的所有办事处均已起草应急准备和反应计划，但无一做到完全令人满意。
Although all the offices involved in the response had drafted an emergency preparedness and response plan, none was fully satisfactory.

各区域办事处应定期监测国家办事处应急准备和反应计划的现状和质量.
Regular monitoring by regional offices of the status and quality of country office emergency preparedness and response plans.

在此阶段，重要的是持续监督，并相应修订大流行防范和反应计划。
At this stage, it is important to maintain surveillance as proposed for phases 1-3 and update pandemic preparedness and response plans accordingly.