反 海盗 英语是什么意思 - 英语翻译

• anti-piracy
• counter-piracy
• counterpiracy
• antipiracy

在 中文 中使用 反 海盗 的示例及其翻译为 英语

海洋运输港口和反海盗.
Ports Maritime Transport and Counter Piracy.

年目标：与西非经共体联合执行和监测反海盗战略框架.
Target 2015: the strategic framework on anti-piracy implemented and monitored with ECOWAS.

对罗马而言，反海盗行动在很大程度上成为米特拉达梯战争的一部分，也是罗马向小亚扩张的重要举措。
For Rome, the anti-piracy operation was largely part of the Mithrati war and an important move for Rome to expand into Asia.

坎帕拉进程是协调索马里反海盗政策和行动的一个重要工具，应予以促进和加强。
The Kampala Process is an important vehicle for coordinating counter-piracy policy and action in Somalia and should be invigorated and strengthened.

毕竟，这些反海盗行动是中国600多年来首次向中国领海之外部署兵力。
After all, these anti-piracy operations were the first Chinese naval deployment outside of China's immediate seas in 600 years.

海事组织推动审查和修订科摩罗和莫桑比克国家立法中的反海盗规定，并确定索马里有关海盗问题的法律。
IMO initiated the review and revision of counter-piracy provisions in the national legislations of the Comoros and Mozambique, as well as the identification of Somali legislation on piracy.

日本甚至在2001年在吉布提建立了反海盗基地,这是二战以来它的第一个海外军事基地。
Among other things, Japan even established an anti-piracy base in Djibouti in 2011- its first overseas military base since World War II.

然而，萨马拉那亚柯仍然认为，巴基斯坦海军需要这种护卫舰，以"支持其反海盗和海上安全行动"。
However, Samaranayake still sees a need for such frigates to"support its counterpiracy and maritime security operations under combined maritime forces.".

例如，除和平时期的反海盗任务之外，中国海军几乎没有在区域水域之外行动的经验。
Outside of peacetime counter-piracy missions, for example, China's Navy has little operational experience beyond regional waters.”.

我赞扬为支持区域反海盗工作采取的举措，并欢迎几内亚湾海事保安区域间协调中心雅温得开始运作。
I commend the initiatives undertaken in support of regional antipiracy efforts and welcome the inauguration, in Yaoundé, of the Interregional Coordination Centre on Maritime Security in the Gulf of Guinea.

中国军队现在可以为国际维和努力、人道主义援助和反海盗行动作出贡献。
The Chinese army now can contribute to international peacekeeping efforts, humanitarian assistance and counterpiracy operations.

自2009年以来，日本一直在为亚丁湾的反海盗行动派遣部队，参加具有人身和政治风险的任务。
Japan has been contributing forces to anti-piracy operations in the Gulf of Aden since 2009, engaging in missions that come with physical and political risks.

开发署向100名警察提供了反海盗专门培训，包括调查、业务程序和基本法医技能。
UNDP has provided specific counter-piracy training to 100 police officers, including on investigations, operational procedures and basic forensic skills.

正如索马里境内的反海盗法庭一样，索马里境外反海盗法庭需要海军巡逻国提供合作，以向法庭移送嫌犯和证据。
As with anti-piracy courts within Somalia, an extraterritorial Somali antipiracy court would require cooperation from naval States for the transfer of suspects and evidence to the court.

欧盟反海盗部队说，“沃克·戴西号”货船星期三在阿曼海岸外的亚丁湾被劫持。
The European Union's anti-piracy force says the ship, the MV Voc Daisy, was hijacked Wednesday in the Gulf of Aden, off the coast of Oman.

美国还领导由33国海军组成的多国联合海上部队，在该地区开展安全和反海盗行动。
It also heads the Combined Maritime Forces, a 33-nation naval alliance that carries out security and counterpiracy operations in the region.

同样必须制定反海盗措施法，使本国能够执行《联合国海洋法公约》有关海盗行为的条款。
It is equally important to enact anti-piracy measures law to enable domestic implementation of the provisions on piracy stipulated in the United Nations Convention on the Law of the Sea.

联合国继续在索马里刑事司法部门实施反海盗计划，以及在索马里中南部和"邦特兰"开展公共宣传活动。
The United Nations continues to implement counter-piracy programmes in the Somali criminal justice sector, as well as public information campaigns in south central Somalia and" Puntland".

印度继续在亚丁湾进行反海盗巡逻，并在阿拉伯海东部和东北部部署船舰。
India, on its part, continues to undertake antipiracy patrols in the Gulf of Aden and has deployed its ships in the eastern and north-eastern Arabian Sea.

会议将汲取东南亚反海盗工作的经验教训，并侧重于几内亚湾新兴的海盗威胁。
The conference will draw on lessons learned from counter-piracy efforts in South-East Asia and also focus on the emerging piracy challenges in the Gulf of Guinea.

这些举措将促进制订海上资源及安全战略，并协调各项海事执法及反海盗法律。
These initiatives will promote the development of a maritime resources and security strategy and harmonize maritime law enforcement and anti-piracy laws.

赞赏地注意到秘书长根据第1976(2011)第26段起草的关于设立索马里反海盗特别法庭的报告；.
Takes note with appreciation of the report of the SecretaryGeneral on the modalities for the establishment of specialized Somali antipiracy courts prepared pursuant to paragraph 26 of resolution 1976(2011);

例如，除和平时期的反海盗任务之外，中国海军几乎没有在区域水域之外行动的经验。
The report similarly states on page 3 that outside of peacetime counter-piracy missions, for example, Chinas Navy has little operational experience beyond regional waters.

然后在2008年，这些船被大量用于支援派到索马里海域进行反海盗巡逻的13支特遣。
Then in 2008, these ships became heavily used, supporting 13 task forces sent to the anti-piracy patrol off Somalia.

此外，北约组织也参与“海洋盾牌行动”，欧盟则有“亚特兰大行动”，而其他国家的海军也展开反海盗巡逻。
NATO is engaging in Operation Ocean Shield, the European Union has Operation ATALANTA, and other national navies in the area conduct counter-piracy patrols as well.

本阶段尚无法确定在该区域另一国家建立并运作索马里境外反海盗法庭的时间表。
It is not possible to determine at this stage the timeline for the establishment and functioning of an extraterritorial Somali anti-piracy court in another State in the region.

北约在10月底开始在索马里沿海开展反海盗行动，但未能阻止劫持.
NATO ships began anti-piracy operations off the Somali coast in late October, but they have failed to stop the hijackings.

其中一些任务及相关能力使得解放军能够为国际维和行动、人道主义救助、灾难救援以及反海盗行动做出贡献。
Some of these missions and associated capabilities have allowed the PLA to contribute to international peacekeeping efforts, humanitarian assistance and disaster relief, and counter-piracy operations.

作为发展两军关系的一部分，中国向塞舌尔人民国防军赠送了两架Y-12飞机用于监控和反海盗任务。
As part of developing military ties, China gifted the Seychelles People's Defense Forcestwo Y-12 aircraft for surveillance and anti-piracy duties.

美国和中国还于2014年12月在亚丁湾举行了联合反海盗演练。
The United States and China also conducted their most recent joint counter-piracy exercise in the Gulf of Aden in December 2014.