The previous record of longest speech dates back to 1909 when a Missouri representative,Champ Clark, spoke for 5 hours and 15 minutes against a tariff overhaul.
保罗没有像以前那样进行长时间的祈祷,而是在协议辩论中发言了两倍的时间。
Rather than engaging in a prolonged oration as he's done before,Paul spoke a couple of times at much shorter length during the deal's debate.
批评和挑剔别人的过错是很容易的,然而,一直在场聆听的耶稣,跟着便站起来发言了。
It is easy to judge others and find fault with them, but then Jesus,who is there listening, speaks up.
看来没有其他代表团希望发言了,今天的会议就到此为止。
As there appears to be no other delegation that wishes to take the floor, we have concluded our work for today.
既然无人发言了,我谨以主席身份讲几句话。
As I have no more speakers, I would like to make some remarks on behalf of the presidency.
Langeveldt先生在非洲人权和人民权利委员会第三十八届会议上发言了。
Mr. Langeveldt addressed the thirty-eighth session of the African Commission on Human andPeoples' Rights.
当我得知我需要作谢辞的时候真得非常尴尬,我不太善于发言了。
When I was told that I needed to make an acceptance speech,I was embarrassed because I am not very good at speech-making.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt