Doubling the number of people affected by water scarcity.
每10人中有4人受水资源稀缺的影响。
Four out of 10 people worldwide are affected by water scarcity.
纸板由纸制成,这使其易受水损害。
Cardboard is made of paper, which makes it susceptible to water damage.
当部落享受水的时候,”她说,“我们在一起--我们大家。
When oil mixes with water,' he said,‘we will mix together.'.
受水资源的限制,适用范围相对狭窄。
Limited by the water resources, so the scope of application is relatively narrow;
当部落享受水的时候,”她说,“我们在一起--我们大家。
When the tribe shares the Water,' Chani said,'we're together- all of us.
受水资源限制,因此适用范围相对狭窄;
Limited by the water resources, so the scope of application is relatively narrow;
缺点:1、受水资源的限制,因此适用范围相对较窄。
Limited by the water resources, so the scope of application is relatively narrow;
受水资源的限制,因此适用范围相对较窄。
Limited by the water resources, so the scope of application is relatively narrow;
食物的颜色,结构和稳定性变化受水活度波动的影响。
Color, structure andstability changes in foods are affected by fluctuations in water activity.
受水资源的约束,因而适用范围相对较窄;.
Limited by the water resources, so the scope of application is relatively narrow;
已经,世界上大约三分之一的人口生活在遭受水压力的国家。
About one-third of the world'spopulation lives in countries that are experiencing water stress.
一款受水启发的香水,作为男性力量和运动的象征。
A new fragrance taking its inspiration from water, as a masculine symbol of strength and movement.
其部分原因是人口密度和受水影响的土地比例较高。
This is partly due to the density of the population andthe high percentage of land affected by water.
在一个已饱受水问题困扰的分区里水资源的管理将是最困难的。
Management of water resources will be most difficult in a sub-region already suffering from water problems.
该频率还具有不易受水或金属的干扰影响的优点。
This frequency also has the advantage ofnot being susceptible to interference from the presence of water or metals.
一层空气像第二层皮肤一样覆盖着我,保护我免受水的影响。
A layer of air covered me like a second skin,shielding me from the effects of the water.
防止受水、极端温度变化和其它恶劣环境条件的有害影响;.
(c) protect it from the harmful effects of water, extremes of temperature and other adverse environmental conditions.
超声指纹识别器读取由超声波创建的3D图像,不会受水影响。
The ultrasound fingerprint reader reads 3D images created by ultrasound andis not affected by water.
今天湖水遭受水葫芦的侵扰,传播像一个漂浮的绿色地毯在其水域。
Today the lake suffers from an infestation of water hyacinth, which spreads like a floating green carpet across its waters.
这些人既然领受了圣灵,跟我们一样,谁能禁止他们受水的洗礼呢?”?
These people have received the Holy Spirit just as we are,what can hinder them from being baptised with water?
该层不受水和空气的影响,保护下面的金属,当表面被刮伤时,这一层迅速进行改革。
This layer is impervious to water and air, protecting the metal beneath and also quickly reforms when the surface is scratched.
她说“前24小时48小时”对保护石头和木结构免受水损害和评估后续步骤至关重要。
She said"the first 24,48 hours" are crucial to protecting the stone and wood structure from water damage and assessing next steps.
据估计,每年遭受水污染的人数为4500万人,而且还在增加。
It is estimated that the number of people suffering from water pollution is 45 million each year, and the number continues to grow every year.
根据统计数字和各种报告,海地是目前受水危机影响较大的国家之一。
According to the statistics and various reports Haiti is one of those countries in the currenttime that suffers a lot due to water crises.
它们必须扭转排斥的模式,必须处理最弱势民众的处境,他们遭受水污染的影响往往最严重;.
They must reverse patterns of exclusion and address the situation of the most disadvantaged,who often experience the worst impact of water contamination;
The obligation of States parties to guarantee that the right to water is enjoyed without discrimination(art. 2, para. 2, of the Covenant), and equally between men and women(art. 3), pervades all of the Covenant obligations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt