叙利亚政府和反对派 英语是什么意思 - 英语翻译

• syrian government and the opposition
• syria's government and opposition

在 中文 中使用 叙利亚政府和反对派 的示例及其翻译为 英语

在日内瓦，叙利亚政府和反对派就此举行和平谈判。
The Syrian government and the opposition are having peace talks in Geneva.

叙利亚政府和反对派均指责对方破坏停火。
The Syrian government and the opposition accused each other of disrupting the ceasefire.

在日内瓦，叙利亚政府和反对派就此举行和平谈判。
Syria's government and opposition are holding peace talks in Geneva this week.

叙利亚政府和反对派互相指责对方使用了化学武器。
Both the Syrian government and the opposition have accused each other of using chemical weapons.

叙利亚政府和反对派代表开始面对面会谈.
Syrian government and opposition factions begin talks.

其次，叙利亚政府和反对派必须展开广泛的对话。
Second, we need to have an agreement between the Syrian government and the opposition.

他还呼吁叙利亚政府和反对派携手合作，把所有“恐怖分子和极端分子”从叙利亚赶出去。
Russia has urged both the Syrian government and the opposition to work together to force"terrorists and extremists" out of the Arab country.

经俄国、土耳其和伊朗担任中间人，叙利亚政府和反对派已达成一项从2016年12月30日起的停火协议。
With Russia, Turkey and Iran as mediators, Syrian Government and the opposition forces reached a ceasefire starting from December 30th 2016.

阿拉伯联盟星期天晚表示，将召集叙利亚政府和反对派团体举行对话以试图结束暴力。
The Arab League said late Sunday it would bring together Syria's government and opposition groups in an attempt to end the violence.

叙利亚政府和反对派同意于8月初在伊德利卜达成停火协议，但几天后，这就崩溃了。
The Syrian government and the opposition agreed to a ceasefire in Idlib in early August but it collapsed days later.

会议将使叙利亚政府和反对派走到一起，为成立一个新的过渡政府扫清障碍。
It will bring together the Syrian government and the opposition with the goal of negotiating the formation of a transitional government..

上个月，包括叙利亚政府和反对派在内的各派在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行会谈，旨在实现持久的停火协议。
Last month, various factions, including the Syrian government and opposition groups, met in Kazakhstan's capital for talks aimed at implementing a lasting ceasefire agreement.

爆炸原因目前还不清楚，但是叙利亚政府和反对派活动人士互相指责。
The cause of the explosions was not clear but the Syrian government and opposition activists blamed each other.

决议支持叙利亚政府和反对派在一月初开始会谈，支持在叙利亚全国实现停火。
The resolution endorses talks between the Syrian government and opposition in early January, as well as a ceasefire.

俄罗斯在叙利亚政府和反对派之间举行会谈.
Russia offers to host talks between Syrian government and opposition.

叙利亚政府和反对派互相指责对方导致了倭马亚清真寺尖塔的倒塌。
The Syrian army and opposition forces have blamed each other for the destruction of the iconic mosque.

月29日叙利亚政府和反对派代表在联合国的主持下在日内瓦进行谈判。
On January 29, the talks between the Syrian government and representatives of the country's opposition factions began in Geneva.

国际社会和联合国应该竭尽全力捍卫被叙利亚政府和反对派利用的无辜生命"。
The international community and the United Nations must do all they can to defend these innocent victims, exploited by the regime and rebels alike.[…].

叙利亚政府和反对派武装团体及相关实体将通过联络渠道，书面通知联合国监督机制它们就哪些活动请求展开协调。
The Syrian Government and armed opposition groups and relevant entities will inform the United Nations supervision mechanism of activities for which they request coordination, in writing through a liaison channel.

问：下周一，叙利亚政府和反对派将在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行对话会。
Q: The Syrian government and the opposition will hold a dialogue meeting in Astana, Kazakhstan next Monday.

的黎波里经历了分别忠于叙利亚政府和叙利亚反对派的敌对团体之间零星的武装冲突。
Tripoli experienced sporadic armed clashes between rival groups loyal to the Syrian Government and the Syrian opposition.

第一个文件由叙利亚政府和武装反对派签署，涉及叙利亚境内停火。
The first document is between the Syrian government and the armed opposition on a ceasefire on the territory of Syrian Arab Republic.

第一个文件由叙利亚政府和武装反对派签署，涉及叙利亚境内停火。
The first is an agreement between the Syrian government and the armed opposition on a ceasefire on the Syrian Arab Republic's territory.

第一个文件由叙利亚政府和武装反对派签署，涉及叙利亚境内停火。
The first one was signed between the Syrian government and armed opposition on ceasefire in the territory of the Syrian Arab Republic.

阿勒颇被叙利亚政府军和反对派力量分割占据。
Aleppo is divided between Syrian regime and opposition forces.

目前，该文件已经发送至叙利亚政府和反对派进行协商。
The document has now been sent to the coalition partners and opposition parties for discussion.

该决议对叙利亚政府和反对派双方的暴力行为都进行了谴责，但没有提出任何制裁措施。
The draft condemns the violence by both Syria's government and the opposition, but does not mention sanctions.

该决议对叙利亚政府和反对派双方的暴力行为都进行了谴责，但没有提出任何制裁措施。
It condemns the violence by both Syria's government and the opposition, but does not mention imposing sanctions.