叙利亚政府已 英语是什么意思 - 英语翻译

• syrian government has
• the government of syria has

在 中文 中使用 叙利亚政府已 的示例及其翻译为 英语

回答2.6叙利亚政府已注意到并欢迎拟议进行的对话。
The Syrian Government has taken note of and welcomes the proposed dialogue.

所以，叙利亚政府已采取下列措施：.
The Government of Syria has therefore taken the following two measures:.

目前俄方表示，叙利亚政府已掌控阿勒颇。
Russia says now that the Syrian government has established control over eastern Aleppo.

叙利亚政府已表示要参加。
The Syrian government has agreed to attend.

禁止化学武器组织表示，叙利亚政府已同意该任务，并将在其控制的地区提供安全保障。
The Syrian Government has accepted the terms of reference for the mission and agreed to provide security for the Mission in areas under its control.

叙利亚政府已要求美国政府提出哪怕是一件可信的证据，证明叙利亚政府曾使用化学武器。
The Syrian Government has challenged the American administration to produce a single piece of credible evidence to support claims that it has used chemical weapons.

叙利亚政府已批准意大利非政府组织国际服务志愿者协会开展救济工作，并将继续考虑其他申请。
The Syrian Government has given approval to the Association of Volunteers in International Service, an Italian non-governmental organization, to carry out relief work, and continues to consider other applications.

因此，叙利亚政府已同意从伊拉克的埃尔比勒空运援助到叙利亚卡米什利机场。
The Syrian Government has therefore agreed to airlift aid from Irbil in Iraq to Qamishli airport in Syria.

叙利亚政府已决定，在能够到达的地区，还将为接种疫苗的儿童提供牛奶。
The Syrian Government has decided that, in the areas it reaches, it will also provide milk to children being vaccinated.

我注意到，叙利亚政府已请求开展这一调查并承诺给予便利。
He noted that the Syrian Government has requested it and committed to facilitate it.

(a)叙利亚政府已注意到联合国在协调人道主义援助分发方面的一些弱点。
(a) The Syrian Government has noted some weakness on the part of the United Nations in coordinating the distribution of humanitarian assistance.

叙利亚政府已收到很多关于联合国分发援助的质量的投诉。
The Syrian Government has received a number of complaints regarding the quality of the assistance distributed by the United Nations.

叙利亚政府已向联合国通报了医疗设施被武装团体攻击或占领的情况。
The Syrian Government has informed the United Nations of the medical facilities that have been attacked or occupied by armed groups.

我注意到，叙利亚政府已请求开展这一调查并承诺给予便利。
I take note that the Syrian government has requested it and committed to facilitate it.

叙利亚政府已同意驻地协调员的请求，向大马士革农村省Hirista派出一个援助车队。
The Syrian Government has agreed to the Resident Coordinator' s request for an assistance convoy to Hirista, in Rif Dimashq.

叙利亚政府已同意瑞士的非政府救济组织Medair，将继续审查其他申请。
The Syrian Government has given approval to the Swiss non-governmental relief organization Medair and continues to examine other applications.

叙利亚政府已注意到这个问题，并将把它在这方面所采取的任何行动告知委员会。
The Syrian Government has taken note of this question and will inform the Committee of any action it takes in that regard.

禁止化学武器组织表示，叙利亚政府已同意该任务，并将在其控制的地区提供安全保障。
The group said the Syrian government has agreed to accept this mission and to provide security in areas under its control.

在这方面，叙利亚政府已开始采取必要措施，加入它尚未成为缔约国的反恐公约。
In this connection, the Syrian Government has begun to take the necessary steps towards accession to the remaining counter-terrorism conventions.

与此同时，美国副总统拜登也指出，“毫无疑问”叙利亚政府已使用化学武器，他们必须对其负责任。
Vice-President Joe Biden has said the US has“no doubt” that the Syrian government has used chemical weapons and that it must be held accountable.

与此同时，美国副总统拜登也指出，“毫无疑问”叙利亚政府已使用化学武器，他们必须对其负责任。
US Vice-President Joe Biden has said there is“no doubt” that the Syrian government has used chemical weapons and that it must be held accountable.

叙利亚政府已接受联合国派出一个人道主义代表团，该代表团将于8月20日访问该国。
The Syrian Government had accepted a United Nations humanitarian mission, which would visit the country from 20 August.

禁止化学武器组织表示，叙利亚政府已同意该任务，并将在其控制的地区提供安全保障。
The Syrian government, which has agreed to accept this mission, has undertaken to provide security in areas under its control.

答：中方注意到叙利亚政府已就此表明立场。
A: As China noted, the Syrian government has made a statement on its position.

禁止化学武器组织表示，叙利亚政府已同意该任务，并将在其控制的地区提供安全保障。
The Syrian government has agreed to accept the mission and has pledged to provide security in areas that it controls.

叙利亚政府已发出多封信函，详细列举了"人民阵线"的所为，他们的行为符合大会第3314(XXIX)号决议所载的侵略定义。
The Syrian Government has sent you numerous letters detailing those practices, which fall under the definition of aggression contained in General Assembly resolution 3314(XXIX).

叙利亚政府已成立一个由国防部、内政部和司法部部长等组成的委员会，旨在调查发生的事件，并在三日内提交报告。
The Government of Syria has established a council comprising the Ministers of Defence, the Interior and Justice, to look into what happened and submit a report within three days.

截至4月10日，叙利亚政府已采取行动：.
As at 10 April 2012 the Government of the Syrian Arab Republic had implemented:.

他告知安理会，叙利亚政府已接受在宰牲节期间休战的建议。
He informed the Council that the Government had accepted the proposal of a truce during the Eid al-Adha period.

年10月19日叙利亚政府已写信(A/65/520)给秘书长和大会主席，提请他们注意这些侵权行为。
His Government had written to the Secretary-General and the President of the General Assembly on 19 October 2010(A/65/520) to draw attention to those violations.