只有这样才 英语是什么意思 - 英语翻译

• only then
• only in this way
• only this
• only thus
• just so
• only by doing so

在 中文 中使用 只有这样才 的示例及其翻译为 英语

只有这样才可以说实行了《代顿协议》。
Only then would it be possible to proclaim the Dayton Agreement a success.

只有这样才能在充分了解事实的基础上得出结论。
Only then could conclusions be reached in full knowledge of the facts.

只有这样才能真正实现高盐废水处理的目标。
Only in this way can we truly achieve the treatment goals of high-salt wastewater.

只有这样才能帮助你理解什么你想从生活。
Only this will help you to understand what you want from life.

只有这样才能释怀过去，然后拥抱未来……。
Only then can they heal the past and embrace the future… together.

只有这样才能保证你在这场比赛中取得成功。
Only in this way you can assure your success in this game.

只有这样才能启动有力的细胞活动来逆转这些聚集体。
Only this launches the potent cellular activity to reverse these aggregates.”.

因为只有这样才能符合产品生产经济性的要求。
Because only in this way can meet the requirements of the product's production economy.

只有这样才能成功地为联合国人员建立保护制度。
Only thus could a protection regime for United Nations personnel be successful.

只有这样才能称得上是一名真正的企业家。
Only then, you can be called as a true entrepreneur.

只有这样才能避免破产的危险。
Only thus can the danger of insolvency be avoided.”.

只有这样才可能改善两国关系。
Only then we can improve the relations between the two countries.

因为只有这样才能符合产品生产经济性的要求。
Because only this can meet the requirements of product production economy.

只有这样才能达到更好的治疗效果。
Only in this way can you achieve a better curative effect.

只有这样才能知道他在干什么。
Just so you can see what it is doing.

这样，只有这样才有可能取得成功。
Then, and only then, will there be any chance of success.

只有这样才能符合产品生产经济性的要求。
Only in this way can we meet the economic requirements of product production.

只有这样才能实现技术采用。
Only by doing so will technology adoption be possible.

只有这样才能维护它。
Just so it can be maintained.

因为，只有这样才能满足产品制造经济的要求。
Because only this can meet the requirements of product production economy.

只有这样才能击退帝国主义的进攻。
Only thus can the offensive of the imperialists be repulsed.

只有这样才能防止帝国主义分子的统一战线。
Only thus can the united front of the imperialists be forestalled.

只有这样才能为社会的发展作出积极贡献。
Only then will they be able to contribute positively to the development of the society.

只有这样才能面对挑战和填补技术空白；.
Only in this way can we face the challenge and filled the technology blank;

只有这样才能增长知识.
Only thus can knowledge grow.

是否只有这样才能证明自己还活着。
It is only then that I can tell if it's alive.

因为，只有这样才能符合产品生产经济性的要求。
Because, only in this way can meet the economic requirements of product production.

只有这样才能以最具成本效益的方式利用现有服务。
Only then can the available services be utilized in the most cost-effective manner.

只有这样才能将矛盾化解。
Only thus can disputes be resolved.

只有这样才能保证你在这场比赛中取得成功。
Only then can you be assured of success in this major game.