In particular, the magnetic circular dichroism effect can play a role.
因为CPPD趋向于在家庭中,基因可以发挥作用。
Because CPPD tends to run in families, genes may play a role.
这是世界银行可以发挥作用的地方。
This is where the banks could play a role.
但也许天气可以发挥作用。
Weather could play a role.
民航在这方面可以发挥作用。
Civil society could play a role in this regard.
或者说,使用荷尔蒙避孕措施可以发挥作用,她说.
Or, the use of hormonal birth control could play a role, she said.
国内刑法在强制实施这些规则时可以发挥作用。
Domestic criminal law could play a role in enforcing these regulations.
最近,有证据表明THC产品可以发挥作用。
The latest CDC findings suggest that THC products could play a role.
但也许天气可以发挥作用。
The weather might play a role.
教练可以发挥作用。
A coach can play the role.
承认民间社会可以发挥作用,帮助预防冲突,.
Acknowledging the role that civil society can play in contributing to conflict prevention.
还有其他因素可以发挥作用,”卡尔哈里斯说。
There are other factors that could be at play, too,” said Carr-Harris.
这就是“温和之声”可以发挥作用的地方。
This is where the“Voice of Moderation” can play a part.
因素涉及的模型和学习者可以发挥作用,无论是社会学习是成功的。
Factors involving both the model and the learner can play a role in whether social learning is successful.
国家人权机构可以发挥作用,通过采用文化上适宜的材料发展和推动人权教育。
National human rights institutions can play a role by developing and promoting human rights education through culturally appropriate materials.
法院同样可以发挥作用,假如私营部门行为者侵犯了他人的食物权,法院可以进行干预。
Courts too may play a role by intervening where private actors violate the right to food.
没有它,世界可以发挥作用,但是生活会很无聊,几乎不值得活下去。
The world can function without it, but life would be so dull as to be hardly worth living.
因此,安全理事会可以发挥作用,纠正不遵守保障措施的问题和与保障措施无关的其他违反核不扩散条约问题。
Accordingly, the Security Council may play a role in remedying both safeguards noncompliance and other non-safeguards related NPT violations.
我还敦促所有可以发挥作用,帮助谈判取得成功结果的各方都竭尽全力,真诚地支持这一进程。
I also urged all those who can play a role in helping the negotiations to reach a successful outcome to do their utmost to support the process in earnest.
来自澳大利亚的一项大型研究表明,两者都可以发挥作用。
A large new study from Australia suggests both may play a role.
此外,拥有人造卫星数据驱动的基础设施和城市规划决策是建立自驾车可以发挥作用的未来的关键。
Having AI help make data-driven decisions on infrastructure and city planning is key tosetting up a future where self-driving vehicles can function.
世界各地的大学可以发挥作用,帮助青年人确定并开始与空间有关的职业。
Universities around the world could play a role in helping young people to identify and begin space-related careers.
委员会可以发挥作用,帮助这样的国家在考虑需求和发展阶段的基础上决定最佳的解决办法。
The Committee can play a role in helping the country decide on the best solution, given its needs and stage of development.
该报告称,家庭自动化可以发挥作用,帮助老年人在自己的家中独立生活,而不用搬到辅助生活设施中。
Home automation can play a role, it says, in helping seniors remain living independently in their own homes rather than move into assisted living facilities.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt