Draft regulations may be commissioned by relevant experts and social organizations.
存款人可以委托金融机构作为海外托管人。
The depositary can entrust a financial institution to act as a trustee abroad.
你可以委托他们遗忘。
You can consign them to oblivion.
公共场所经营者不具备检测能力的,可以委托检测。
Public places do not have detection capability, you can entrust the examination.
但是现在我终于遇到了一个我可以委托“Metro”的团队。
I finally met a team that I can trust Metro.
第十八条电信管理机构可以委托专业机构开展通信网络安全检查活动。
Article 18th telecommunications regulatory bodies can delegate communication network security activities of the specialized agencies.
第一审人民法院可以委托财产所在地的同级人民法院执行。
The first-instance trial people's court may entrust a people's court of the same level at the location of the property with enforcement.
另一个容易犯的错误是把文化放在次要位置,或者把它当作你可以委托的事情来处理。
Another mistake that's easy to make is putting culture on the back burner ordismissing it as something you can delegate.
可以委托代理执行主任执行审查这个领域的任务,并向大会第五十二届会议提交报告。
The Acting Executive Director could be entrusted with the task of investigating that area, and could report to the General Assembly at the fifty-second session.
应资方和工人的联合要求,成员国可以委托他们来实施根据第2和3所发出的指令。
A Member State may entrust management and labour, at their joint request, with the implementation of directives adopted pursuant to paragraphs 2 and 3.
市供热办公室可以委托区、县供热办公室受理用热申请,确定供热方案。
The municipal(prefecture) heating department may entrust the district heating department to accept the heat application and determine the heating plan.
同时,根据《信用办法》的规定,海关或者企业可以委托社会中介机构就企业认证相关问题出具专业结论。
The Customs Administration or the applicant enterprise may commission social intermediaries to issue professional conclusions regarding related issues of the certification.
为确保这一进程的客观性、尊重体系的独立性,可以委托主席会议来挑选这些专家。
To ensure an objective process and respect for the independence of the system,the meeting of the Chairs could be entrusted with the selection of these experts.
字母“D”是指那些你可以委托给别人处理的工作。
Tasks like“D” are the work that you can delegate to someone else.
公安机关消防机构可以委托依法设立的价格鉴证机构对火灾直接财产损失进行鉴定。
Public security fire control institutions may delegate price assurance agencies established by law as necessary to identify the fire direct property loss.
第十二条军品贸易公司可以委托经批准的军品出口运输企业,办理军品出口运输及相关业务。
Article 12 An arms trading company may entrust an approved transportation enterprise for arms export with the transportation of arms for export and related business matters.
缔约方会议可以委托对基金的整体表现,包括董事会的表现,进行独立评估。
The COP may commission an independent assessment of the overall performance of the Fund, including Board performance.
在该基础上,最后拟定《指南》的任务可以委托秘书处去做。
On that basis, the task of finalizing the Guide could be entrusted to the Secretariat.
字母“D”是指那些你可以委托给别人处理的工作。
A“D” task is defined as something you can delegate to someone else.
保险公司、保险代理机构可以委托行业组织或者其他机构组织培训。
Insurance brokers, insurance assessment institutions may entrust the industry organizations or other bodies organizing training.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt