可实现的任务 英语是什么意思 - 英语翻译

• achievable mandates
• achievable task

在 中文 中使用 可实现的任务 的示例及其翻译为 英语

安全理事会必须制定明确且可实现的任务。
The Security Council must formulate clear and achievable mandates.

明确、符合实际和可实现的任务至关重要，维持和平人权必须有充足的资源，并获得符合实际的任务授权，以避免业务过度扩张。
Clear, realistic and achievable mandates were essential, and peacekeepers must be adequately resourced and realistically tasked to avoid operational overstretch.

这一艰巨、但可实现的任务，需要从一切照常转向真正的改革。
This daunting yet achievable task demands that a change be made from business as usual to real transformation.

清晰、可信和可实现的任务，配备适当的人员、后勤和资金；.
Clear, credible and achievable mandates, with matching personnel, logistic and financial resources;

维持和平行动应具有规定进行正当法律审查的现实和可实现的任务，而且应该为任务的执行部署充分和及时的资源。
Peacekeeping operations should have realistic and achievable mandates that provided for due legal scrutiny, and adequate and timely resources should be deployed for their implementation.

需要有明确和可实现的任务，需要对进展进行更好的监测，需要提高效率。
Clear and achievable mandates are needed, progress needs to be better monitored, and efficiency needs to be improved.

安全理事会必须与部队和警察派遣国协商，提出明确且可实现的任务。
The Security Council must issue clear and achievable mandates, in consultation with troop- and police-contributing countries.

我的朋友，这个身体-也许比人类历史上的任何其他聚会-现在都面临着这个艰难但可实现的任务。
This body, perhaps more than any other gathering in human history now faces this difficult but achievable task.

在这方面，作为部队和警察派遣国，东盟成员国强调，制定明确的、可实现的任务至关重要。
In that regard, ASEAN member States, as troop- and police-contributing countries, stressed the importance of clear and achievable mandates.

斐济代表团强调坚决、明确的承诺以及基于客观评估、政治意愿和充足人力和财政资源制定可实现的任务至关重要。
His delegation emphasized the need for strong, clear commitments and achievable mandates based on objective assessment, political will and sufficient human and financial resources.

决心赋予维持和平行动明确、可信和可实现的任务；.
Annex I Resolves to give peacekeeping operations clear, credible and achievable mandates;

但是给自己设定可实现的任务意味着我知道什么时候该停下来，不要为此感到内疚。
But setting myself achievable tasks means I know when to do stop and don't feel guilty about it.

为使特派任务取得成功，维和行动必须拥有与其实地需求相称的资源，及明确、可实现的任务。
For a mission to be successful, it must have resources commensurate with needs on the ground and a clear and achievable mandate.

提供小的、可实现的任务，在完成时可以产生小的胜利。
Providing small, achievable quests can produce small wins when completed.

维持和平行动必须制定清晰、可实现的任务；没有为维和行动贡献人力和资源的国家的实质性参与，就不可能完成这些任务。
Peacekeeping operations must have clear, achievable mandates; that would not be possible without substantively involving countries which contributed manpower and resources to peacekeeping operations.

他们强调，安理会应继续为联合国特派团确定明确及可实现的任务，调动适当的能力并促进与相关利益攸关方之间的互动。
They stressed that the Council should continue to define clear and achievable mandates for United Nations missions, employing adequate capacities and enhancing interaction with relevant stakeholders.

联合国维持和平应在这方面为东道国政府提供支持，他敦促安全理事会为维持和平人员安排明确和可实现的任务。
While United Nations peacekeepers should support host Governments in that regard, he urged the Security Council to give clear and achievable mandates to peacekeepers.

正如联合国和平行动问题小组的报告所指出的，由一个统一的安全理事会制定连贯一致、可实现的任务，对于联合国维和也非常关键。
As argued in the report of the Panel on United Nations Peace Operations(A/55/305-S/2000/809), a unified Security Council producing coherent and achievable mandates is also vital for United Nations peacekeeping.

安理会、秘书处和部队派遣国之间强大的三角合作将推动明确和可实现的任务，及合作精神和相互信任。
Stronger triangular cooperation among the Security Council, the Secretariat and troop-contributing countries would contribute to clear and achievable mandates and a spirit of partnership and mutual trust.

必须弥合这一差距，具体方法是向维持和平行动提供必要的政治支持；充足的人力、财政和后勤资源；以及明确确定和可实现的任务。
That gap must be bridged by providing them with the necessary political support; sufficient human, financial and logistical resources; and clearly defined, achievable mandates.

部长们强调各项联合国维和行动应从一开始就得到政治支持、充足的人力、财力以及后勤支持并有清楚界定和可实现的任务；.
The Ministers emphasised that UNPKOs should be provided from the outset with political support, adequate human, financial and logistical resources and clearly defined and achievable mandates;

会员国应当继续确保联合国维持和平工作得到政治支持、充足的人力、财力和后勤资源以及一个明确、现实和可实现的任务。
Member States should continue to ensure that United Nations peacekeeping is provided with political support, adequate human, financial and logistical resources and a clear, realistic and achievable mandate.

换句话说，我们可以迭代100次，完成一些小的、可实现的任务，然后集中精力以正确的方式执行这些任务。
In other words, we can iterate a 100 times over, with small, achievable tasks that we can focus on and perform in the correct way.

消费者金融保护局是目前最能回应民生需求的政府官僚机构之一，专注于一系列可实现的任务。不过这一切很快都将成为历史了。
The CFPB is currently one of the most responsive government bureaucracies, focused on a specific set of achievable tasks. This will now end, likely quite soon.

为2018年设定了雄心勃勃但可实现的任务。
We have an ambitious yet achievable agenda for 2019.

实现在计划中设定的目标，是一个宏伟但可实现的任务。
The goals defined in the Plan are ambitious but achievable.

正如卜拉希米报告本身指出的那样，我们所面临的挑战是制定明确、可信和可实现的任务。
The challenge is, as the Brahimi report itself points out, the establishment of mandates that are clear, credible and achievable.

斯雷布雷尼察、卢旺达以及最近塞拉利昂等地的教训再次证明了安全理事会制定清楚、适当管理和可实现的任务的重要性。
The lessons of Srebrenica, Rwanda, and most recently Sierra Leone, among others, have once more demonstrated the importance of clear, well-managed and achievable Security Council mandates.