司法工作人员 英语是什么意思 - 英语翻译

• judicial staff
• judicial personnel
• justice staff
• justice workers

在 中文 中使用 司法工作人员 的示例及其翻译为 英语

法官和其他司法工作人员严重不足。
There is an acute shortage of judges and other judicial staff.

在不到十年的时间里，司法工作人员增长了三倍。
In less than a decade, the judicial staff has increased threefold.

年7月为律师和司法工作人员举行了培训，2006年12月为军人提供了培训。
Training was also organized for lawyers and judicial staff in July 2006, and for the army in December 2006.

为Antioquia省的检察官和司法工作人员举办了关于人权和国际人道主义法的两个学习班。
Two courses on human rights and international humanitarian law were organized for prosecutors and judicial personnel in the department of Antioquia.

名高级司法工作人员出席了讲习班，这期间拟定了一份伊朗伊斯兰共和国司法改革的道路图。
The workshop, attended by 30-40 high-level judicial staff, prepared a road map for judicial reform in the Islamic Republic of Iran.

有关外国或国际司法工作人员的相同犯罪在第435-7条和第435-9条中作了陈述。
The same offences in relation to foreign or international judicial staff are set out in articles 435-7 and 435-9.

政府正在重新调配基本的教学、卫生和司法工作人员，以便使这些服务更加接近其接收者。
The Government was redeploying basic teaching, health and justice staff in order to bring those services closer to their recipients.

捷克共和国建议政府对警察、监狱和司法工作人员开展切合实际的人权培训和教育。
It recommended to the Government to provide the police, prison and judicial personnel with practically-oriented human rights training and education.

继续为警察、监狱和司法工作人员开展切合实际的人权培训和教育(捷克共和国)；.
Continue to provide the police, prison and judicial personnel with practically-oriented human rights training and education(Czech Republic);

为警察、司法工作人员和达尔富尔民间社会各阶层组织讲座.
Organization of information courses for police and justice staff and segments of Darfur civil society.

研究报告又指出，该国缺乏女警官和女司法工作人员是妨碍女性设法利用这些服务的障碍。
The study also cited the lack of female police officers and judicial staff in the country as an obstacle to women seeking to gain access to these services.

另一个例子是我们在犯罪学课程，它唯一准备司法工作人员谁是心理学和社会正义的角度告知文学硕士。
Another example is our Master of Arts in Criminology Program, which uniquely prepares justice workers who are informed by psychology and social justice perspectives.

在米特罗维察地区法院，法治团司法工作人员开展了一些审理和主要的审判工作。
At the Mitrovica District Court, EULEX justice staff have conducted a number of hearings and main trials.

检察官还赞扬欧安组织波斯尼亚和黑塞哥维那特派团进行努力，为利用这笔资金招募的司法工作人员举办协调培训方案。
The Prosecutor also recognizes the efforts of the OSCE mission in Bosnia and Herzegovina in setting up a coordinated training programme for the judicial staff recruited with these funds.

毒品和犯罪问题办公室还制作了一部影片"AffectedforLife"（《终生伤害》），主要用于培训刑事司法工作人员。
UNODC also produced a film, Affected for Life, primarily for use in training criminal justice workers.

司法、人权和宗教事务部已经对国家警察、武装部队以及司法工作人员开展了若干培训。
The Ministry of Justice, Human Rights and Religious Affairs has organized several courses of training for members of the national police, the Armed Forces and judicial personnel.

目前正在实施《法律改革方案》。正在作出努力培训司法工作人员和提高公民对于司法制度的认识。
The Judicial Reform Programme is being implemented and efforts are being made to train judicial staff and raise awareness of the legal system among citizens.

缔约国应建立专门的少年法院，配备经过培训的少年案法官和其他司法工作人员。
The State party should establish specialized juvenile courts with trained juvenile judges and other judicial staff.

(h)还应研究加强司法工作人员(例如法院秘书、助理、律师助理和书记官)教育的必要性；.
(h) The need to enhance the education of judicial staff(such as court secretaries, assistants, law clerks and registrars) should also be studied;

人犯揭发、控告司法工作人员违法行为的材料，应当及时报请人民检察院处理。".
Written accusations and materials exposing illegal actions of judicial personnel prepared by the inmates should be submitted to the people' s procuratorates without delay.".

这场运动的一个目标是：提高司法工作人员(司法官员、法官、律师以及注册官)的认识。
One of the aims of the campaign was to raise awareness among judicial staff(judicial officers, judges, lawyers, registrars).

同样重要的是应当确保司法工作人员能获得充分的报酬，以使他们自己不屈服于腐败的做法。
It is also important to ensure that adequate remuneration is provided to justice personnel so that they themselves do not succumb to corruptive practices.

这项改革的另一个重要方面是培训法官和一般司法工作人员。
Another key area of this reform is training for judges and for judicial personnel in general.

在贩运人口方面还没有多少最终判决，因此，还特别关注为司法工作人员提供信息和培训。
There are not many final judgments from the area of trafficking in human beings, therefore particular attention is also devoted to providing information for and training of judiciary personnel.

法律教育改革也得到开发计划署的支助，它是确保培养新一代司法工作人员的一个关键步骤。
Legal education reform, also supported by UNDP, is a crucial step for ensuring a new generation of judicial staff.

联科行动未能实施法院开放日和/或公共论坛项目，原因是司法工作人员不能参加且安全情况不稳定。
UNOCI was not able to implement the projects for open-court days and/or public forums owing to the unavailability of the judicial staff and the precarious security conditions.

可是，过渡政府迄今尚未发放所划拨的资金，以支付司法工作人员部署到布尼亚的有关费用。
To date, however, the Transitional Government has not released the funds allocated to cover expenses linked to the deployment of judicial staff in Bunia.

尽管对东帝汶司法工作人员的强制性培训，但特别小组延长了审理工作时间，并已在第二审理厅开始审判。
Despite mandatory training for Timorese judicial staff, the special panels have extended the working hours for trial hearings, and have commenced conducting trials in a second courtroom.

加强调查和惩治警察、监狱和司法工作人员所犯任何不法行为的程序，包括通过加强监察专员的督查作用(捷克共和国)；.
Strengthen procedures for the investigation and punishment of any misconduct by police, prison and judicial personnel, including through strengthening the overview role of the Ombudsman(Czech Republic);

这将使决策者和刑事司法工作人员更多地获得物质援助和专门知识,并提高秘书处响应援助要求的能力。
This will broaden the availability of material assistance and expertise for policy makers and criminal justice practitioners and improve the Secretariat' s capacity to respond to requests for assistance.