吁请政府 英语是什么意思 - 英语翻译

• called on the government
• calls on the government
• call on the government
• urge the government
• appeals to intergovernmental

在 中文 中使用 吁请政府 的示例及其翻译为 英语

它吁请政府实施针对妇女的失业政策。
It calls on the Government to implement unemployment policies targeted at women.

我们吁请政府：.
We call on Governments to:.

经济、社会和文化权利委员会吁请政府努力确保充分尊重患者人权，对禁闭精神病人进行有效司法控制。
CESCR called on the Government to ensure full respect for human rights of patients and an effective judicial control of psychiatric confinement.

我还吁请政府快速采取行动，使不符合资格的人员、尤其是未成年人正式退役。
I also called on the Government to move quickly on the formal discharge of disqualified personnel, in particular minors.

我吁请政府继续努力在各级实现真正的政治对话与和解，并确保反对力量有政治空间。
I urge the Government to continue working towards genuine political dialogue and reconciliation at all levels and ensuring political space for the opposition.

马来西亚人权委员会吁请政府审议其关于国家人权行动计划及向执行人员提供人权方面培训的议案。
SUHAKAM called on the Government to consider its proposal for a National Human Rights Action Plan and for human rights training to enforcement personnel.

吁请政府间组织和非政府组织支持十年，与土著人民合作为旨在落实十年目标的活动查找资源；.
Appeals to intergovernmental and non-governmental organizations to support the Decade by identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people;

吁请政府间组织和非政府组织支持十年，与土著人民合作，为旨在落实十年目标的活动确定资源；.
Appeals to intergovernmental and nongovernmental organizations to support the Decade by identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people;

特使在11月份访问缅甸期间吁请政府到2002年终了以前至少释放200名在押政治犯。
During his November mission, my Special Envoy called on the Government to release at least 200 political detainees by the end of 2002.

它吁请政府采取措施,对此类暴力实行零宽容,使之在社会和道义上没有立足之地。
It also calls on the Government to take measures aimed at creating zero tolerance for such violence, and to make it socially and morally unacceptable.

它还吁请政府确保遭贩卖的妇女得到必要的支持,以利提供指控人贩子的证词。
It calls on the Government to ensure that trafficked women have the support that they need so that they can provide testimony against their traffickers.

我们吁请政府确保有效跟进调查报告，解决它已探明的广泛结构性挑战。
We call on the Government to ensure effective follow-up to the investigation report and to tackle the broader structural challenges it has exposed.

她还吁请政府修订目前明确禁止难民入籍的《宪法修订议案》草案。
She also called on the Government to amend the current draft of the Constitutional Amendment Bill, which explicitly bans refugees from naturalization.

马来西亚人权委员会吁请政府邀请曾提出访问要求的所有特别程序任务负责人访问马来西亚。
SUHAKAM called on the Government to extend invitations to all special procedures mandate holders that have requested to visit Malaysia.

它吁请政府建立一种有利的立法和管理环境,并为她们提供信贷,以此支持妇女创业。
It calls on the Government to support women' s entrepreneurship through the creation of a conducive legislative and regulatory environment and access to loans and credit.

我吁请政府根据《部队地位协定》的规定，采取一切必要措施允许混合行动自由开展行动。
I call on the Government to take all action necessary to allow the Operation to operate freely, in accordance with the provisions of the status-of-forces agreement.

马来西亚人权委员会吁请政府审视性别平等法律的缺失和入籍方面的双重标准问题。
SUHAKAM called on the Government to look into the absence of a gender equality act and double standards on the right to citizenship.

委员会吁请政府评估为处理对妇女的暴力行为而已采取的措施的影响。
The Committee calls on the Government to assess the impact of measures already taken to address the incidence of violence against women.

我吁请政府同意非洲联盟和联合国联合提交的达尔富尔混合行动的部队编制构成。
I call on the Government to agree to the troop composition of UNAMID jointly submitted by the African Union and the United Nations.

非洲人权和人民权利委员会呼吁公正审判被拘留者并吁请政府解除对新闻自由的禁令。
The Commission called for a fair trial for the detainees and called on the Government to lift the ban on freedom of the press.

委员会吁请政府继续采取措施，对付古巴社会中的陈规定型态度。
The Committee calls on the Government to continue to undertake measures to address stereotypical attitudes in Cuban society.

我因此吁请政府与国际社会积极合作，提高全国司法系统的能力，确保提供人道的拘留条件。
I therefore call on the Government to work actively with the international community to increase the capacity of the judicial system nationwide and to ensure humane conditions of detention.

我吁请政府同达尔富尔混合行动密切协作，调查针对混合行动人员的暴力行为，将对此负责者绳之以法。
I call on the Government to work closely with UNAMID in investigating violent acts against mission personnel and to bring those responsible to justice.

他对已经发生的法外处决、即审即决或任意处决的情况表示担忧，并吁请政府尽力防止这类情况的再次发生。
He is concerned at the extrajudicial, summary or arbitrary executions that have taken place and calls on the Government to do everything possible to prevent their recurrence.

它吁请政府颁布和执行有关法律,实行义务初等和中等教育。
It calls upon the Government to make primary and secondary education compulsory by introducing and enforcing relevant regulations.

它吁请政府立即审议其继承法,确保农村妇女机会获得土地和信贷。
It calls upon the Government to review laws on inheritance urgently and to ensure that rural women obtain access to land and credit.

特别代表吁请政府怀着同情心和紧迫感解决这两种剥夺人权的情况。
The Special Representative calls upon the Government to address both these denials of human rights with the compassion and urgency that the situations clearly merit.

马来西亚人权委员会吁请政府根据《巴黎原则》修订第597号法。
SUHAKAM called upon the Government to amend Act 597 in line with the Paris Principles.

大赦国际吁请政府修订《警察法令》，以确保其1987年修正案不侵犯人民和平集会的权利。
AI called on the Government to amend the Police Act to ensure that its 1987 amendments do not violate the right to peaceful assembly.

大赦国际吁请政府废除所有以"国家安全"或类似理由允许行政拘留的规定。
AI called on the Government to repeal all provisions allowing administrative detention in the name of'national security' or similar grounds.