各国和区域 英语是什么意思 - 英语翻译

• national and regional
• states and regional
• countries and regional
• countries and regions

在 中文 中使用 各国和区域 的示例及其翻译为 英语

各国和区域的其他法院可能会决定采取类似行动。
Other national and regional courts may decide to take similar action.

各国和区域渔业管理组织和安排提供的援助.
Assistance provided by States and regional fisheries management organizations and arrangements.

大会第61/105号决议要求各国和区域渔业管理组织采取措施保护脆弱的海洋生态系统免遭水底拖网的破坏。
General Assembly resolution 61/105 required States and regional fisheries management organizations to take measures to protect vulnerable marine ecosystems from bottom fishing.

各国和区域渔业管理组织报告了在落实预防性和生态系统办法方面开展的大量活动。
States and regional fisheries management organizations reported substantial activity in the implementation of the precautionary and ecosystem approaches.

联合国广播和电视通过与各国和区域广播台的合作关系加强了其非正式语文的节目。
Through partnerships with national and regional broadcasters, United Nations Radio and Television were strengthening their programming in non-official languages.

这就需要非洲各国和区域机构、联合国实体、捐助者和多边发展机构共同参与结成伙伴关系，来支持非洲的优先事项。
These would involve African countries and regional institutions, United Nations entities, donors and multilateral development agencies that engage in partnerships supporting African priorities.

它们还呼吁国际社会支持各国和区域防治荒漠化和保护生物多样性及农业生物多样性的方案。
They also call upon the international community to support national and regional programmes to combat desertification, and to protect biodiversity and agro-biodiversity.

审查会议续会通过了向各国和区域经济一体化组织提出的建议。
The resumed Review Conference adopted recommendations addressed to States and regional economic integration organizations.

各国和区域协调员对国际比较方案的前景有疑问。
Countries and regional coordinators are raising questions about the future of the International Comparison Programme.

还应更加重视各国和区域间的南南合作，把这种合作作为有效和合算的能力建设手段。
South-South cooperation between countries and regions must also be given increased attention as an effective and cost-efficient means of capacity-building.

安理会鼓励双边和国际伙伴在接获要求时，向各国和区域组织提供支持，以便打击海盗和海上武装抢劫。
It also encouraged bilateral and international partners to provide, upon request, support to States and regional organizations to counter piracy and armed robbery at sea.

支持各国和区域在正在出现的全球化趋势中协调部门政策的努力，帮助建立和统一有关的标准和准则。
To support national and regional efforts to harmonize sectoral policies within the context of emerging globalization trends and assist in setting and harmonizing relevant standards and norms.

为确保可持续的渔业管理，各国和区域渔业管理组织必须采取减少弃鱼的措施。
To ensure sustainable fisheries management, it is important that States and regional fisheries management organizations initiate measures to reduce discards.

但是，由于缺乏有效的和持久的国际支持，各国和区域的执行工作继续受到阻碍。
However, the lack of effective and sustained support at the international level continued to frustrate national and regional implementation efforts.

向非洲各国和区域组织提供有关早期报警和有关脆弱评估问题的技术援助。
Technical assistance to African countries and regional organizations on early warning and issues relating to vulnerability assessment.

区域方案支持各国和区域开展武装冲突和自然灾害预防和恢复工作。
Regional programmes have supported countries and regions to prevent and recover from armed conflicts and natural disasters.

这些措施将协助各国和区域组织建立一个关于核安全问题的标准、知识和技术体系。
These initiatives will help countries and regional organizations build up a body of standards, knowledge and expertise on nuclear safety issues.

这要求各国和区域渔业管理组织和安排采取措施，确保渔业资源的长期可持续性，促使渔业资源的最佳利用。
This requires States and regional fisheries management organizations and arrangements to adopt measures that ensure the long-term sustainability of fishery resources and promote their optimum utilization.

这些是促进经济和社会发展的重要先决条件，而这种发展则是非洲各国和区域群体所面对的一项紧迫任务。
These are important preconditions for the promotion of economic and social development, which is an urgent task facing the national and regional communities in Africa.

鼓励各国和区域组织继续与教科文组织合作，支持该《计划》。
States and regional organizations are encouraged to continue working with UNESCO and support the Plan.

教科文组织与其实地办公室合作进行这些活动，以便处理各国和区域的各项需求和优先事项。
UNESCO implements these activities in conjunction with its field offices to address national and regional needs and priorities.

各国和区域渔业管理组织必须在这方面充分承担起责任。
States and regional fisheries management organizations must assume their full responsibility in that regard.

邀请各国和区域经济一体化组织签署所有类型森林的国际文书；*.
Invites States and regional economic integration organizations to subscribe to the International Instrument on All Types of Forests;

(k)协助各国和区域组织召开国家和区域会议,或采取其他主动行动筹备世界会议;
(k) To help States and regional organizations to convene national and regional meetings or to undertake other initiatives, to prepare for the World Conference;

各国和区域一体化组织在何处共享能力、进行协调和协商尤为重要。
Where States and regional integration organizations share competences, coordination and consultation is especially important.

非洲各国和区域组织应当参与真正的国际伙伴关系，这种关系应当通过联合国予以协调；.
African states and regional organizations should be involved in a true international partnership, which would have to be coordinated through the UN;

我们还与我们的区域伙伴、各国和区域组织一道努力，使欧洲成为适合儿童生长的地方。
We have also joined forces with our regional partners, States and regional organizations in making a Europe fit for children.

其它需要关注的领域包括联合国可怎样协助各国和区域机构落实该理念。
Other areas requiring attention include how the United Nations might assist States and regional institutions in their implementation of the concept.

他还强调了安理会多样性的重要性，指出各国和区域观点对安理会工作的重要意义。
He emphasized, also, the importance of diversity in the Council, noting how valuable individual country and regional perspectives were for the Council' s work.

这种行为导致各国和区域的不稳定，危及和平解决冲突的前景。
They contribute to the destabilization of States and regions and jeopardize prospects of reaching peaceful solutions to conflicts.