在 中文 中使用 合同包括 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该合同包括建立第二个和第三个PSC的选项。
合同包括15年的维护和服务协议。
The contract includes a maintenance and service agreement for 15 years.该销售合同包括一项仲裁协议。
The sales contract included an arbitration agreement.该合同包括对尼日利亚空军进行操作培训、技术支持和援助。
The contract includes operational training and technical support and assistance to the Azerbaijan Air Force.技术开发合同包括委托开发合同和合作开发合同。
Technology development contracts include commissioned development Combinations with other parts of speech
合同包括一项关于将所有争议提交仲裁的条款。
The contract included a clause submitting all disputes to arbitration.合同包括三个两年延期选项。
The contracts include three two-year extension options.这些合同包括履行合同义务的工作人员。
These contracts included staff to fulfill the 合同包括一项长期运营和维护协议。
Most of the contracts include a long-term maintenance and service agreement.该合同包括建造两艘新船的选择权到2024年。
The contract includes options to build two further vessels by 2024.该合同包括去年宣布的A321飞机的四个订单和A320飞机的20个新订单.
The contract includes four orders for A321 planes announced last year and 20 new orders for A320 aircraft.合同包括一项仲裁条款和一个保留民航组织可能获得的任何特权的条款。
The contract included an arbitration clause as well as a clause that preserved any immunity that might accrue to ICAO.第三百四十二条技术转让合同包括专利权转让、专利申请权转让、技术秘密转让、专利实施许可合同。
Article 342nd franchise contract includes the transfer of technology transfer, the transfer of patent rights, technology transfer secret, patent license 这些合同包括在先进技术领域的份额大于与欧空局有合作关系的多数其他国家。
These contracts include a larger share of advanced technology than most other countries that cooperate with ESA.合同包括部件维修和24/7访问OEM服务公司位于新加坡樟宜机场的备件库。
The contract includes component repair and 24/7 access to the OEMServices' parts pool which is located at the Changi Airport in Singapore.该合同包括太平洋建筑工程师有限公司提供的每项服务的费用，外加管理服务费。
The contract included a cost for each service performed by PAE plus an additional charge for management services.合同包括太阳能发电厂的管理和监督，132千伏输电线路和变电站，以及SCADA/EMS系统。
The contract includes the management and supervision of the solar plant, a 132 kV transmission line and substations, and a SCADA/EMS system.该合同包括现场调查和区域分析，以确定潜在的地点，比较并对它们进行比较，并制定计划投标的技术规范。
The contract included site surveys and regional analysis to identify potential sites, comparing and ranking them, and developing technical specifications for a planned tender.对于后一种设备类型，系统合同包括用于不同环境的设备，并且特派团采购适用于业务环境的设备。
In the case of the latter categories of equipment, the system contracts include equipment for different environments and the Mission procures whatever is suitable for the operating environment.该合同包括提供Petrel勘探生产软件平台、Techlog*井壁软件平台和ECLIPSE*油藏模拟器。
The contract includes the provision of the Petrel E&P software platform, Techlog* wellbore software platform, and ECLIPSE* reservoir simulator.本合同包括的工程,建设,水处理厂的交付和调试Ruisbroek,比利时。
This contract included the engineering, construction, delivery and commissioning of the water treatment plant in Ruisbroek, Belgium.上述合同包括GSM无线和传输设备、GPRS/EDGE网络、预付费系统、网络管理系统、实施服务和培训。
The contracts include GSM radio and transmission equipment, GPRS/EDGE networks, pre-paid systems, network-management systems, implementation services, and training.该合同包括价格上限，但是Flores说数字可能不切合实际，会使得供应商执行不符合要求。
The contract included a pricing cap, but Flores said the amount might not have been realistic and set the vendor up to fall short.合同包括工程和交付后工作的选项，如果行使，将使合同的累计价值达到约52.5亿美元。
The contract includes options for engineering and post-delivery efforts, which, if exercised, would bring the cumulative value of the 该合同包括提供Petrel*勘探软件平台，重点从事地质和地球物理解读、地质建模和油藏工程工作。
The contract includes the provision of the Petrel* E&P software platform with a focus on geological and geophysical interpretation, geologic modeling, and reservoir engineering.该合同包括8艘（8）3036Teu集装箱船和12艘2038Teu集装箱船。
The contract includes eight(8) 3036Teu container vessels with JMU and twelve(12) 2038Teu container vessels with GWS/CSTC.合同包括矿山的整体设计、制造、供应和安装电动系统，项目交付期为2015年至2018年。
The contract includes the overall design, manufacturing, supply and installation of four complete mine hoist systems to be delivered over a period between 2015 and 2018.该合同包括提供搬运和装载设备，以及削减反应堆和主要外围设备的初步计划。
The contract includes the supply of handling and loading equipment as well as the preliminary plan for cutting the reactor and primary peripherals.该合同包括交付和调试以及为期五年的服务和维修协议。
The contract includes delivery and commissioning along with a five-year service and maintenance agreement.该合同包括风力涡轮机的供应，安装和调试，以及15年的主动输出管理5000（AOM5000）服务协议。
The contract includes supply, installation and commissioning of the wind turbines, as well as a 5-year Active Output Management 5000(AOM 5000) service agreement.
