终止 合同 英语是什么意思 - 英语翻译

• to terminate the contract
• termination of the contract
• to end the contract

在 中文 中使用 终止 合同 的示例及其翻译为 英语

终止合同并单方面拒绝执行合同：区分，不混合.
Termination of the contract and unilateral refusal to execute it: to distinguish, not mix.

我选择终止合同。
I decided to end the contract.

首先，不可能“单方面终止合同”。
To begin with, no“unilateral termination of the contract” is possible.

立即和逐步终止合同；.
Immediate or graduated termination of the contract;

我只想终止合同。
I just want to end the contract.

双方是否有提前终止合同的可能?
Will it be possible for either party to end the contract early?

从提前终止合同中可能减少的数额约为970万美元。
The potential reduction from early termination would amount to approximately $9.7 million.

承包商14声称，终止合同是项目厅滥用权利。
The contractor claims that the termination was an abuse of right by UNOPS.

当被告单方面终止合同时，原告启动了仲裁程序。
When the defendant unilaterally terminated the contract, the plaintiff initiated arbitration proceedings.

其中包括不续或终止合同以及与待遇有关的各种要求。
These include the non-renewal or termination of contracts and a variety of entitlement-related claims.

然后你可以向法院起诉，要求终止合同。
Then you can go to court with a claim for termination of the contract.

招标人也可以终止合同。
The seller also can terminate the contract.

何种情况下一方或双方可终止合同。
Define under what condition either or both parties could terminate the contract.

因此，“违反合同就可以终止合同”。
That‘specific breaches could terminate the contract'.

因此，在这种情况下，出租人可以终止合同。
In these circumstances, the customer may terminate the contract.

招标人也可以终止合同。
The Client may also terminate the Contract.

经过双方的谈判，他们决定终止合同。
After the talks, the sides decided to terminate contract.

A当事人可通过协定方式更改或终止合同.
A Parties may modify or terminate the contract by agreement.

我只想终止合同。
I just want to close the deal.

学生有权要求终止合同。
Students have a right to appeal terminations.

学生有权要求终止合同。
The student has the right to appeal the termination.

她可能会后悔终止合同。
May result in termination of the contract.

岁的时候，我会重新考虑终止合同。
At 36 I would reconsider the termination.

这意味着他或她可随时终止合同。
This means that either person involved may terminate the contract at any time.

索赔人遂于1993年6月终止合同。
The contract was terminated by the Claimant in June 1993.

我们调查并采取行动，包括终止合同，”她说。
We investigate and take action, including termination,” she said.

我们调查并采取行动，包括终止合同，”她说。
We investigate and take action, including termination," the company said.

如果你想提前终止合同，则有3个月的通知期。
If you wish to terminate the contract prematurely, there is a notice period of 3 months.