合法 获得 英语是什么意思 - 英语翻译

• to legally acquire
• legally obtained
• lawfully obtained
• legitimately obtained

在 中文 中使用 合法 获得 的示例及其翻译为 英语

使用合法获得的枪支实施大规模杀人案的比例。
Percentage of people who carry out mass shootings who are using legally obtained firearms.

合法获得土地和水资源.
Legal access to land and water.

恐怖主义经常由合法获得的收入资助。
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.

这使您有机会合法获得新的国籍和替代护照或第二护照。
This affords you the opportunity to legally acquire a new nationality and an alternative or second passport.

公民投资计划提供了一个机会，可以快速简便地合法获得新公民身份，而不会对生活造成太大的干扰。
Citizenship-by-Investment programs offer the opportunity to legally acquire a new citizenship quickly and simply, without any disruptions to a person's life.

您所需要的只是一部合法获得的电影以及用于优化HTML5视频的技巧。
All you need is a legally obtained film and this tip for optimizing your HTML5 video.

它也查明起诉证据是合法获得的，并合理地认为这是事实情况。
It also verified that the prosecution evidence had been lawfully obtained and concluded on reasoned grounds that such was the case.

公民投资计划提供了一个机会，可以快速简便地合法获得新公民身份，而不会对生活造成太大的干扰。
Citizenship by investment programs offer you the opportunity to legally acquire a new citizenship quickly and simply, without any disruptions to your life.

他急切期盼有人捐献器官，但是他说他只接受合法获得的肾。
He is desperate for a transplant but says he will only accept a legally obtained kidney.

巴西和墨西哥指出，不得没收与合法获得的财产相混合的犯罪所得。
Brazil and Mexico indicated that proceeds of crime intermingled with legitimately obtained property could not be confiscated.

然而，如果有真正的理由可以相信这些资金将用于实施犯罪，则可扣押这类合法获得的资金。
However, such legally obtained funds could be seized in cases where there are serious reasons to believe that the funds will be used in the commission of a crime.

年的第2535号法令规定的监管措施，确定了个人合法获得枪支的程序和要求。
The regulation measures are set out in Decree No. 2535 of 1993 which defines the procedures and requirements for a person to legally acquire a weapon.

奥巴马政府认为这些搜查是合法的，因为他们正在搜索他们合法获得的信息。
The Obama administration contends the searches are legal because they are searching information they lawfully obtained.

巴西、哥斯达黎加、厄瓜多尔和墨西哥指出，不得没收与合法获得的财产相混合的犯罪所得。
Brazil, Costa Rica, Ecuador and Mexico indicated that proceeds of crime intermingled with legitimately obtained property could not be confiscated.

在整个课程期间，被告一再向投资者保证，能源转让已合法获得有效许可证，开始在水手东2号施工。
Throughout the Class Period, Defendants repeatedly assured investors that Energy Transfer had lawfully obtained valid permits to begin construction on Mariner East 2.

当然，为了使应用程序和网站合法获得对这些数据的访问权，它们首先需要获得用户的许可。
Of course, in order for apps and websites to legally gain access to this data, they first need to obtain permission from the user.

证明该投资资本为合法获得的证据，如外国商业登记、纳税申报表、刑事或民事判决的证明副本（如有需要）。
Evidence demonstrating that the capital invested was lawfully gainedforeign business registrations, tax returns, or certified copies of criminal or civil judgments.

她说，埃尔金大理石雕塑是合法获得的，是经过当时奥斯曼帝国当局批准的。
She said the Elgin marbles were acquired legally, with the approval of the Ottoman authorities of the day.

我们如何定义合法获得的内容和合法获得的内容？“.
How do we define what was legally acquired and what was not legally acquired?”.

您所要做的就是声称您在合法获得的古代木乃伊面具中找到了狡猾的纸莎草纸手稿。
All you had to do was claim you had found your dodgy papyrus manuscript in a legally acquired ancient mummy mask.

宪法第50条第2款规定：无论男女高棉公民都应尊重公开和合法获得的私有财产。
Paragraph 2 of Article 50 of the constitution stipulates that: Khmer citizen of either sex shall respect public and legally acquired private property.

因为它们被认为是潜在的害虫，是非本地昆虫，合法获得手杖需要许可证。
Because they are considered potential pests and are a non-native insect, a permit is required to legally obtain walking sticks.

年6月26日，议会.通过了《合法获得个人财产的收入来源说明法》。
On 26 June 1997, the Seimas… adopted the Law on the Accounting of the Lawful Acquisition of Personal Property for the Origin of Income.

一些代表团支持委员会的结论，即不驱逐国民的原则也适用合法获得一国或多国国籍者。
Several delegations supported the Commission' s conclusion that the principle of the non-expulsion of nationals applies also to persons who have legally acquired one or several other nationalities.

当事方可申请在其财产合法获得时把其合法获得的财产排除在控制和剥夺之外。
Parties can apply for their legitimately acquired property to be excluded from restraint or forfeiture where the property was lawfully acquired.

在实行该修正案之后，停止执行客户命令的文书还涉及用合法获得的资金为恐怖主义提供资金的情形。
After the introduction of the amendment the instrument of suspending a client order will also relate to the financing of terrorism from legally acquired funds.

社会保守派谴责法院禁止在公立学校祈祷和合法获得避孕药具的规定。
Social conservatives railed against the court's rulings against prayer in public schools and legalized access to contraception.

宪法》第26条第1款指出，哈萨克斯坦共和国公民可以私人拥有任何合法获得的财产。
Article 26, paragraph 1, of the Constitution specifies that citizens may privately own any lawfully acquired property.

这些团伙会以欺诈性交易筹集资金，也会使用自己合法获得的资金。
Such cells are as likely to use their own money, legally acquired, as they are to make fraudulent transactions.

到2004年4月，当iTunes商店抵达英国时，Apple能够报道合法获得的约8500万首歌曲。
By April 2004, when the iTunes store arrived in the UK, Apple was able to report about 85 million songs had been legally acquired.