名望 英语是什么意思 - 英语翻译

• fame
• prestige
• prestigious
• reputation
• renown

在 中文 中使用 名望 的示例及其翻译为 英语

名望很少受到考虑。
Reputations are rarely considered.

我倾向于追求名望或地位。
I tend to seek prestige or status.

我没有旅行，战争中没有名望…….
I have won no tourneys, no renown in war….

然而这种名望也有令人不快的一面。
However, this pride also has an ugly side.

我们为何不能拥有富贵、名望和幸福。
Why we're going to be rich, famous and happy.

意识想要的是成功和名望。
The conscious mind hungers for success and prestige.

你找到一个有名望又有钱的人。
You know, you find somebody who is respectable and has a lot of money.

虚荣的最高形式是爱名望。
The highest form of vanity is love of fame.

这是由英国最有名望的银行Coutts提供的。
It is provided by one of Britain most prestigious bank, Coutts.

他们享受金钱带来的权力和名望。
They enjoy the power and prestige that money brings.

知识分子生活的一条基本规律是名望毁掉质量。
A basic rule of intellectual life is that celebrity destroys quality….

他们享受金钱带来的权力和名望。
He enjoys all the privileges that money and celebrityhood bring.

罕见书书商的世界并不大，名望是最为重要的。
The universe of rare-book dealers is small, and reputation is paramount.

叔氏生命的最后十年里，他终于获得了名望。
In the twilight years of his life, finally he received an honour.

这是一个危险的赌博,尽管财富和名望赢了。
This was a dangerous gamble, despite the treasure and renown you have won.

财富，权势，地位，名望，他已经都享受过。
Wealth, power, status, reputation… he had already enjoyed all of them before.

管理、教学以及科研人员的名望和专业水平；.
The reputation and professional skills of the managing, teaching and research staff;

佛罗伦萨最有名望的家族出资建造这些礼拜.
Florence's most prestigious family financed the construction of these chapels.

他并非真的在为追求物质利益而奋斗，而是为了那个二手货的幻想--名望。
He's not really struggling even for material wealth, but for the second-hander's delusion- prestige.

佛罗伦萨最有名望的家族出资建造这些礼拜室。
Florence's most prestigious family financed the construction of these chapels.

伯克利神经科学界的成员已经收到许多有名望的荣誉和奖励在过去的一年。
Members of the Berkeley Neuroscience community have received many prestigious honors and awards over the past year.

EmmaWatson是另一个获得名望和财富的人的例子，但这让她觉得自己像个骗子。
Emma Watson is another example of someone who has achieved fame and wealth, yet it makes her feel like a fraud.

但是他何时成为超级明星，他的名望的欲望和金钱将造成他忘记到他那儿的人民？…?
But when he becomes a superstar, will his desire for fame and money cause him to forget the people who got him there?

他们被反复灌输的，是对名望的渴望，以及对从事可能让自己的地位岌岌可危的事情的恐惧。
They have been inculcated with a lust for prestige and a fear of doing things that may put their status at risk.

欢乐、爱情、名望、财富，都只是些暂时的伪装，它们永恒的真相是痛苦、悲伤、羞辱、贫穷。
Pleasure, Love, Fame, Riches: they are but temporary disguises for lasting realities--Pain, Grief, Shame, Poverty.

图瓦卢没有正式的政党，竞选主要依靠个人和家庭的关系以及名望。
There are no formal political parties and election campaigns are largely done on the basis of personal/family ties and reputation.

这是因为他们混淆了途径和结果――金钱、名望和权力是人们为了做值得做的事情才去追求的东西。
This is because they have confused means and ends- money, fame and power are things people seek in order to do what is worth doing.

於很多人加入最有学术名望学院联合会，常春藤联盟成为多数美国及世界领导之母校。
Considered by many people to be the most academically prestigious college conference, the Ivy League is the alma mater of numerous American and world leaders.

为了物质成功而奋斗的个人，会轻易地变得过于注重名望和钱财，过于关注外部环境对他们做出的价值评判。
Individuals striving for material success can easily become too focused on prestige and money, too concerned with external measures of their own worth.