Four years in, we are just at the beginning of the Uber story.
几十年后的今天,我相信.
Many years from now, I am sure.
年后的今天,这些问题为何依然还在??
Why are we still debating this issue 30 years later?
二十年后的今天,我为你写.
Here I am, twenty years later, writing about you.
然而,30年后的今天,其来源仍是一个谜。
More than 30 years later, its origin remains a mystery.
三年后的今天,我想说我们是….
Three years from now we want to be….
年后的今天,所有的购物中心继续在扩大。
Thirteen years later, all the shopping centres continue to expand.
年后的今天,我们能够解释大脑中的这一过程。
Two thousand years later, we can explain this in the brain.
然而,20年后的今天,同样的问题依然存在。
In the 20 years since this day, problems still remain.
即便没有现在的今天,也会有两年后的今天。
If not this year, then two years from now.
我很吃惊地发现其竟延续到半个世纪后的今天。
It is surprising that it continues half a century later today.
但是并没有人出来证实,直到两年后的今天。
No one came to get me out of until 2 years later.
十年后的今天,我们利用此类系统的拟线性,估算一秒内的动态响应。
Now, 10 years later, we have methods that exploit the quasi-linearity of these systems to estimate the dynamic response in fractions of a second.
然而,即便是在悲剧发生几个月后的今天,这些员工仍表示,严格的、全面的安全测试仍然不尽如人意。
Yet, even now, months after the tragedy, these employees say that rigorous, holistic safety testing remains weak.
所以我要承认,即便是毕业12年后的今天,我仍然对自己的价值毫无自信。
So I have to admit that today, even 12 years after graduation, I'm still insecure about my own worthiness.
多年后的今天,他站在同样愤怒的董事会面前,愚蠢地认为中山给了他更好的东西。
Now, years later, he was in front of an equally angry board of directors, having foolishly believed that Nakayama had offered him that something better.
二千年后的今天,丝网印刷技术得到了发展和完善,已成为人类生活不可缺少的一部分。
Today, two thousand years later, the screen printing technology has been developed and perfected, and has become an indispensable part of human life.
在建国239年后的今天,我们的联邦尚不完美,但我们离目标越来越近了。
Two hundred and thirty-nine years after this nation's founding our union is not yet perfect, but we are getting closer.
年后的今天,他们提供了一套产品,可帮助人们与朋友和家人建立联系,寻找社区并发展业务。
Now, 15 years later, the company offers a suite of products that help people connect to their friends and family, find communities and grow businesses.
年后的今天,随着全电动商用飞机的首次飞行,我们开启了航空电动时代。
Today, 116 years later, with the first flight of an all-electric powered commercial aircraft, we launched the electric era of aviation.
在建国239年后的今天,我们的联邦尚不完美,但我们离目标越来越近了。
Years after this nation's founding, our union is not yet perfect, but we are getting closer.
几十年后的今天,已经围绕攻击检测形成了一个完整的产业。
Nowadays, some decades later the industry around attack detection has formed.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt