听讯 英语是什么意思 - 英语翻译

• hearing
• hearings
• to be heard

在 中文 中使用 听讯 的示例及其翻译为 英语

请求听讯.
Request for hearing.

年10月18日听讯结束。
The hearings closed on 18 October 2006.

份实质问题听讯手册.
Manual on hearing on substance.

是否有听讯记录？?
Will there be a record of the hearing?

(六)听讯时,该人可以：.
At the hearing, the person may:.

听讯日期有待决定。
A date for that hearing is still to be decided.

目前正在筹备上诉听讯。
The appeal is currently being prepared for a hearing.

由一个主管当局听讯的权利；.
(c) the right to be heard by a competent authority;

目前正在筹备上诉听讯。
The appeals are currently being prepared for a hearing.

一次听讯期间只能替换法官一次。
Only one such substitution may be made during a hearing.

听讯日期目前尚未确定。
The dates for the hearings are not yet scheduled.

举行听讯的高效基础设施，包括口译.
Efficient infrastructure for the holding of hearings, including interpretation.

听讯要求应向基金秘书处提出。
Requests for hearings should be addressed to the Fund secretariat.

每一当事方在听讯结束时作了最后陈述。
Final submissions were made by each party at the end of the hearing.

听讯结束后，法院开始评议。
At the end of the hearings, the Court began its deliberation.

一直没有为制作听讯录音或文字记录拨款。
No funds have been allocated for recordings or for the transcriptions of hearings.

国家可以请求预审分庭推迟听讯庭期。
States may request the Pre-Trial Chamber to postpone the date of the hearing.

实质性问题听讯手册》定稿已在阿加迪尔通过。
The final version of the Manual on Hearings on the Substance was officially adopted in Agadir.

将向司法机构提供后勤支助，建立10个听讯室。
Logistical support will be provided to judicial institutions to establish 10 rooms for hearings.

年5月17日、18日和19日举行上诉听讯，目前上诉分庭正在进行审议。
The hearings on the appeal were held on 17, 18 and 19 May 2004 and the Appeals Chamber is currently deliberating.

年4月11日至29日，法院就此案的案情实质举行了公开听讯(见2004-2005年年度报告)。
Public hearings on the merits of the case were held from 11 to 29 April 2005(see annual report 2004-2005).

年9月29日至2014年10月7日，听取了结辩，审判分庭随后宣布听讯结束。
Closing arguments were heard from 29 September to 7 October 2014, after which the Trial Chamber declared the hearings closed.

该案件的审判判决于2010年6月作出，上诉听讯于2013年12月2日至6日举行。
The trial judgement in that case was rendered in June 2010, and the appeal hearing was held between 2 and 6 December 2013.

好几个国家的本国法都在驱逐程序中给予外国人获得听讯的权利，许多国家的法院也是如此。
The national laws of several States grant aliens the right to be heard during expulsion proceedings, as do many national tribunals.

法庭管理和支助事务科支助了多达8起审判以及多次预审、藐视和上诉听讯。
The Court Management and Support Services Section supported up to eight trials, as well as numerous pretrial, contempt and appeals hearings.

沙伊诺维奇等人案和乔尔杰维奇案举行了上诉听讯，这两个案件预计于2013年年底作出判决。
Appeal hearings were held in the Šainović et al. and Ðorđević cases, and judgements in these two cases are forecast by the end of 2013.

对卢班加·迪伊洛的审判正在筹备之中，四名受害者通过其法律代表参与了听讯。
The trial against Mr. Lubanga Dyilo is under preparation, and four victims participated in the hearing through their legal representatives.

如果检察官要求增加控罪或代之以较严重的罪名,则须根据本条规定举行听讯确认那些控罪。
If the Prosecutor seeks to add additional charges or to substitute more serious charges, a hearing under this article to confirm those charges must be held.

草案已在公开的议会听讯时进行了讨论，并通过了必要的专家评估，现在已在立法议会通过的阶段。
The draft has been discussed in public parliamentary hearings and has undergone the necessary expert assessments. It is now in the adoption stage before the legislature.

在波斯尼亚和黑塞哥维那提出了关于初步反对意见的书面说明后，1996年4月29日至5月3日举行了公开听讯。
After Bosnia and Herzegovina had filed a written statement on the preliminary objections, public hearings were held between 29 April and 3 May 1996.