和平与可持续发展 英语是什么意思 - 英语翻译

• peace and sustainable development

在 中文 中使用 和平与可持续发展 的示例及其翻译为 英语

促进和平与可持续发展.
Promoting peace and sustainable development.

非洲境内冲突起因和促进和平与可持续发展.
Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.

科伦坡：青年人的全国会议，和平与可持续发展的对话.
National youth summit in Colombo on peace and sustainable development.

具体为：促进东盟内部经济融合和互联互通、加强致力于和平与可持续发展的伙伴关系和提高东盟运行效果和适应能力。
These initiatives focused on promoting intra-ASEAN connectivity, enhancing partnerships for peace and sustainable development, and improving ASEAN's adaptability and operational efficiency.

主题是和平与可持续发展目标（SDGs），以促进和平和17个可持续发展全球目标的公众。
The theme is Peace and Sustainable Development Goals(SDGs) to promote peace and the 17 Sustainable Development Global Goals to the public.

(e)在全球化情况下联合国在促进人类和平与可持续发展方面所起的作用。
(e) The role of the United Nations in promoting peace and sustainable development of mankind in the conditions of globalization.

其行动尊重文化和语言多样性，有助于促进法语，和平与可持续发展。
Its mission is to embody active solidarity between its member states, respecting cultural and linguistic diversity, and promoting the French language, peace and sustainable development.

与会者在其讨论结束之前通过了一系列可用于促进中部非洲地区持久和平与可持续发展的建议。
At the conclusion of their deliberations, participants adopted a series of recommendations, which could be applied to promoting durable peace and sustainable development in the Central African region.

我们确认落实建设和平和国家政权建设的目标有助于非洲持久和平与可持续发展。
We recognize that the implementation of peacebuilding and State-building goals will contribute to durable peace and sustainable development in Africa.

塞内加尔申明一贯致力于保护和维护环境，以促进和平与可持续发展。
The Senegalese State affirms its constant desire to safeguard and maintain the environment in order to promote peace and sustainable development.

非洲已经证明，它坚定地致力于实现和平与可持续发展。
Africa has proved that it is strongly committed to achieving peace and sustainable development.

确认体育和重大体育赛事可有助于实现"千年发展目标"、促进和平与可持续发展，.
Recognizing the potential of sport and major sporting events in contributing to the achievement of the Millennium Development Goals and to fostering peace and sustainable development.

我们的使命是帮助人类建设更好的生活家园，帮助国家实现和平与可持续发展…….
Our mission is to help people build better lives and countries achieve peace and sustainable development….

(b)冲突原因和促进非洲的持久和平与可持续发展.
(b) Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.

其行动尊重文化和语言多样性，有助于促进法语，和平与可持续发展。
Its actions respect cultural and linguistic diversity and serve to promote the French language, peace, and sustainable development./.

同和平与可持续发展问题一起,人权问题也应该成为联合国工作的一个组成部分。
Along with concerns for peace and sustainable development, it is right that concerns for human rights should also be made an integral part of the work of the United Nations.

其四，同世界各国推进致力于和平与可持续发展的伙伴关系。
The fourth one is deepening partnerships for peace and sustainable development with countries all over the world.

促进萨赫勒地区和平与可持续发展：举行会议以制定方案的成果框架和实施计划.
Promotion of Peace and Sustainable Development in the Sahel: A meeting held to develop the program's results framework and implementation schedule.

国家法制，包括司法公正，是巩固和平与可持续发展的先决条件。
The rule of law, including access to justice, was essential for peace-building and sustainable development.

他们重申人权具有普遍性、不可分割性和相互依存性，并有助于促进和平与可持续发展。
They reaffirmed that human rights were universal, indivisible and interdependent and that they contributed to the promotion of peace and sustainable development.

第四，同世界各国一道推进致力于和平与可持续发展的伙伴关系。
Fourth, to advance partnerships for peace and sustainable development with countries around the world.

我们和秘书长一样，希望海地摆脱过去的冲突，走向和平与可持续发展的未来。
We share the hope of the Secretary-General that Haiti is moving away from a history of conflict towards a future of peaceful and sustainable development.

虽然世界变得更加相互关联，但侵犯人权、不平等和贫穷仍然威胁着和平与可持续发展。
While the world may be increasingly interconnected, human rights violations, inequality and poverty still threaten peace and sustainability.

它鼓励设立国家人权保护机构并增进民主、法治、防止冲突以及和平与可持续发展。
It encouraged the establishment of national institutions for the protection of human rights and promoted democracy, the rule of law, conflict prevention as well as peace and sustainable development.

本组织还需要进一步表明它对非洲和平与可持续发展的承诺，推动处理妨碍非洲竞争力的问题。
It is also for the Organization to further demonstrate its commitment to peace and sustainable development in Africa by giving momentum to dealing with the issues that impede Africa' s competitiveness.

但是，持久和平与可持续发展需要一个促进透明度、责任制、经济增长、社会和谐、参与、包容以及更大程度的自由的环境。
However, durable peace and sustainable development need an environment that promotes transparency, accountability, economic growth, social harmony, participation, inclusiveness and, to a greater extent, freedom.

在从事所设想的改革后，该中心无疑应该更具效率与活力，从而能够更好地促进非洲区域的和平与可持续发展。
Following the reform that is envisaged, the Centre should certainly be more efficient and dynamic, and consequently more relevant in the promotion of peace and sustainable development in its region of the world.

在原子能机构的大力支助下，于2007年1月在阿尔及利亚组办了核能对和平与可持续发展的贡献问题高级别区域会议。
With active support from IAEA, a high-level regional conference on the contribution of nuclear energy to peace and sustainable development was organized in January 2007 in Algeria.

非洲人决心作出认真努力，以使非洲成为一个开展积极协作的地区，并在这个大陆建立有利于和平与可持续发展的条件。
Africans are committed to working hard in order to turn Africa into a zone of active partnership and to establish conditions on the continent conducive to peace and sustainable development.

欧洲联盟对在非洲问题上取得成效的承诺源于这样的一个信念：促进非洲的和平与可持续发展是当今国际社会面临的关键挑战之一。
The European Union' s commitment to Africa results from our belief that the promotion of peace and sustainable development in Africa constitutes one of the key challenges to the international community today.