和平 使用 英语是什么意思 - 英语翻译

• the peaceful use
• the peaceful uses

在 中文 中使用 和平 使用 的示例及其翻译为 英语

这些贡献包括促进和平使用化学和防止化学被滥用。
Such contributions include promoting the peaceful uses of chemistry and preventing its misuse.

智利主张，和平使用核技术的权利是不可剥夺的。
Chile asserts the inalienable right to the peaceful use of nuclear technology.

第四根支柱是开展国际合作，促进和平使用化学技术。
The fourth pillar is international cooperation to promote the peaceful uses of chemistry.

阿拉伯国家联盟成员国和平使用核能方面的发展.
Formulation of a common Arab programme for the peaceful use of nuclear energy.

阿拉伯国家联盟成员国和平使用核能方面的发展.
Development of peaceful uses of nuclear energy in the member States of the League of Arab States.

和平使用外层空间.
Peaceful Uses of Outer Space.

将方案标题改为:和平使用外层空间.
Modify the title of the programme to read: Peaceful uses of outer space.

不扩散条约》在提供一个框架以促进和平使用核能过程中的国际信任与合作方面发挥着独特的作用。
The Non-Proliferation Treaty plays a unique role in providing a framework that fosters international confidence and cooperation in the peaceful uses of nuclear energy.

和平使用核技术的权利，完全可以在无需设立燃料生产设施的情况下得以实现。
The right to the peaceful use of nuclear technology can be realized without establishing facilities for fuel production.

我们认为这种武器化会破坏自从1967年以来对和平使用外层空间的国际协商一致并开始一场外层空间军备竞赛。
Such weaponization, we believe, can undermine the international consensus since 1967 on the peaceful uses of outer space and start an arms race in outer space.

这是各国为促进和平使用核能进行合作的基础。
That is the basis for cooperation among States to promote the peaceful use of nuclear energy.

与此同时，《条约》重申了和平使用核能的不可剥夺的权利。
At the same time, the Treaty reaffirmed the inalienable right to the peaceful uses of nuclear energy.

核技术的和平使用对可持续发展非常重要，前提是此种使用须置于国际原子能机构防范制度下。
The peaceful use of nuclear technology was essential to sustainable development, provided that it was subject to IAEA safeguards.

不扩散条约》为和平使用原子能方面日益增加的国际合作创造了有利环境。
The NPT created a favourable climate for growing international cooperation in the peaceful uses of atomic energy.

原子能机构成立于1957年，是促进在和平使用核能方面开展国际合作的全球政府间组织。
IAEA was established in 1957 to be the global intergovernmental organization for international cooperation in the peaceful use of nuclear energy.

因此，促进和平使用原子能，以及确保它不被转用于军事目的，构成了一项日益重大的挑战。
Consequently, promoting the peaceful uses of atomic energy, together with ensuring its non-diversion to military purposes, poses an ever-growing challenge.

不扩散条约》是核裁军、核不扩散以及和平使用核能的基础。
The NPT is the foundation of nuclear disarmament, nuclear non-proliferation and the peaceful uses of nuclear energy.

不能继续将与核裁军以及和平使用核能有关的问题束之高阁，却赞成横向不扩散。
Questions related to nuclear disarmament and the peaceful use of nuclear energy cannot continue to be relegated to the background, while horizontal non-proliferation is favoured.

和平使用核技术极有利于非洲国家的发展努力，因此，津巴布韦呼吁增进该领域的国际合作。
The peaceful use of nuclear technology could benefit African countries tremendously in their development efforts and Zimbabwe therefore called for increased international cooperation in that area.

联合王国继续执行历次审议大会的决定，并遵守其关于不扩散、和平使用核能和裁军的承诺。
The United Kingdom continued to implement the decisions of past review conferences and abide by its undertakings on non-proliferation, the peaceful uses of nuclear energy and disarmament.

阿尔及利亚重申它对《不扩散条约》缔约国和平使用原子能的不可剥夺权利的重视。
Algeria reiterated its endorsement of the inalienable right of NPT States parties to the peaceful use of nuclear energy.

NPT/CONF.2000/MC.III/WP.3关于和平使用核能的工作文件，中国提出.
NPT/CONF.2000/MC. III/WP.3 Working paper on the peaceful uses of nuclear energy, submitted by China.

欧洲联盟回顾，《不扩散条约》有三个互为支撑的支柱：不扩散、裁军与和平使用核能。
The European Union recalls that the NPT is based on three mutually reinforcing pillars: non-proliferation, disarmament and the peaceful use of nuclear energy.

NPT/CONF.2000/MC.III/WP.4关于和平使用核能的工作文件，南非提出.
NPT/CONF.2000/MC. III/WP.4 Working paper on the peaceful uses of nuclear energy, submitted by South Africa.

为此原因，土耳其对和平使用外空日益重视。
It is for these reasons that Turkey attaches growing importance to the peaceful use of outer space.

理事会决定成立一个独联体成员国委员会，负责和平使用核能方面的合作事项。
The Council had decided to establish a committee of CIS member countries on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy.

这些杰出的获奖者共同秉承非同凡响的理念，与所有人一起为消除化学武器和促进和平使用化学做出努力。
These remarkable past winners share an uncommon dedication to working with others to eliminate chemical weapons and advance the peaceful use of chemistry.

关于核不扩散和裁军的原则与目标的决定2的第14至20段论述了和平使用核能问题。
Paragraphs 14-20 of decision 2, on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament, address the peaceful uses of nuclear energy.

一个监管当局，负责确保核能的和平使用都遵守现行有效法律。
A regulation authority, charged with ensuring that the peaceful use of nuclear energy is in compliance with the laws in force.

在这方面，许多成员国还提到，条约及任何核查义务不得妨碍不受禁产条约禁止的和平使用裂变材料活动。
In this regard it was also mentioned by many that the Treaty and any verification obligations should not hinder the peaceful uses of fissile material not prohibited under a ban.