哪怕 英语是什么意思 - 英语翻译

• even
• when

在 中文 中使用 哪怕 的示例及其翻译为 英语

哪怕是一点点帮助。
Even a little helps.

所以，哪怕仅仅是为打这种抱.
If even for just that embrace.

哪怕让他们去死？”.
Just let them die?”.

切断联系，哪怕只是一小会儿。
Disconnect if even just a little.

哪怕一点点都是好的。
Even a little is fine.

永远不要忘记，哪怕是一瞬间。
Never forget it, not even for an instant.

哪怕一点点都是好的。
Even a little is good.

不要远离，哪怕只有一天，因为――.
Don't go far off, not even for a day-.

哪怕至少有一个律师朋友.
Or at least a lawyer.

我爱你，哪怕你不再是你。
I will love you when you are not you anymore.

哪怕你身负神的诅咒。
Or you are under God's curse.

的一切吗，哪怕是短暂的。
My friends, everything is, but for a short while.

哪怕她此时是别人的妻子。
But this time she is wife of someone else.

不要远离，哪怕只有一天，因为――.
Don't leave me, not even for a day, because-.

哪怕这样做，会折损他的实力。
But in doing so, it would diminish his power.

多想了解你多一点，哪怕只是一点。
So proud to know you, if even just a little bit.

哪怕我们会死在这儿，我们也不走！”.
But we will die here and will not leave.".

不能伤害女孩儿，哪怕是用一朵花轻轻打她”.
Girls shouldn't be hit, not even with a flower.".

哪怕一个细微的bug有可能是灾难性的。
A single subtle bug could be catastrophic.

你要知道，哪怕一点点也是好的。?
You know what is a even a little bit better?

哪怕每一次都是几十万民众。
It's hundreds of thousands of people every time.

其次，哪怕他们采取了行动，他们也会卖不出去。
Second, when they do take action, they don't get sales.

哪怕在他们们早已离开的世上。
Especially after they had already left the area.

你得学会领导，哪怕还没有任何人在跟随你。
(7) you have to lead when no one else is following you yet.

哪怕我不是艺人，我也会去做这些事。
Or I'm not an artist, I do these other things.

任何人，哪怕最伟大的作家也写不出精良的初稿。
No one, not even the greatest writers, creates good first drafts.

哪怕他是个机器人，只要是个有人性的机器人。
But he might as well be a robot as a human being.

哪怕是当成谈判的筹码，他都不会这么做。
But as the final cause of customs it will not do at all.

哪怕是微不足道的贡献也比没有好。
Even the most insignificant contribution is better than nothing.