商业承包商 英语是什么意思 - 英语翻译

• commercial contractors

在 中文 中使用 商业承包商 的示例及其翻译为 英语

(c)承包商，包括商业承包商和个人承包商；.
(c) Contractors, including commercial contractors and individual contractors;.

商业承包商.
Commercial contractor.

非索特派团提供的人员和商业承包商将一起提供终点站服务和验票登记等专门服务。
A mixture of AMISOM-provided staff and commercial contractors will provide specialized services such as terminal services and check-in.

行预咨委会获悉，将通过内部能力或与商业承包商的安排以及(或)事先商定的会员国备用能力提供必要服务。
The Advisory Committee was informed that enabling services would be provided through internal capacities or arrangements with commercial contractors and/or preagreed Member State standby capacity.

埃厄特派团各扫雷单位与商业承包商一道共完成了617公里道路和49000多平方米土地的扫雷工作。
UNMEE demining units, together with commercial contractors, cleared a total of 617 kilometres of roads and over 49,000 square metres of land.

其中之一是华盛顿州里奇菲尔德的商业承包商公司，该承包商帮助博纳维尔电力管理局翻修了一间办公室。
One was Commercial Contractors of Ridgefield, Wash., which helped renovate an office for the Bonneville Power Administration.

该物业由商业承包商Danny和SandyPyles所拥有，后者在附近的哥伦比亚经营一家挖掘公司。
The property is owned by Danny and Sandy Pyles, commercial contractors who run an excavating company in nearby Columbia.

非索特派团支助办将继续采用海上再补给、商业承包商和培训军警人员的方式，从事联合国的支助任务。
The United Nations Support Office for AMISOM(UNSOA) would continue to utilize sea resupply, commercial contractors and training uniformed personnel to execute United Nations support tasks.

我们很荣幸能与该国一些顶级商业承包商紧密合作。
We are privileged to be working closely with some of the country's top commercial contractors.

报告还指出，稳定团支助行动构想将尽可能依靠商业承包商交付货物和服务。
It is also stated that the mission support concept of operations will rely, to the extent possible, on commercial contractors for the delivery of goods and services.

时间为特派团支助小组、部队派遣国、项目厅和商业承包商提供使能能力的更广泛办法概念文件.
Concept paper on a broader approach to enabling capacities, including mission support team, troop-contributing country, United Nations Office for Project Services and commercial contractors.

该部门主要通过分销商将产品销售给各种终端用户，包括商业承包商。
This segment sells its products principally through distributors to various end users, including commercial contractors.

支助办事处有一个主要通过外面商业承包商履行的独特任务和执行计划。
UNSOA has a unique mandate and implementation plan, mainly through outsourced commercial contractors.

此外，从2014年4月至10月期间，商业承包商在通布图特派团营地实施了水平工程。
A commercial contractor was also engaged to undertake horizontal engineering for the Mission' s camp in Timbuktu during the period from April to October 2014.

计划在金沙萨、基桑加尼、姆班达卡和卡莱米埃用商业承包商提供服务。
It is planned to use the commercial contractor for services at Kinshasa, Kisangani, M' bandaka, Kananga and Kalemie.

无线电室必须继续由联利特派团配备人员，而不能转交商业承包商运行。
The radio rooms have to remain under direct UNMIL staffing and cannot be turned over to a commercial contractor.

为了确保有一个全面的安保网络，商业承包商应延伸至各区域，并向尚未配备人员的26个地点提供服务。
In order to ensure a comprehensive security network, commercial contractors will be extended to the regions and will also provide services to the non-staffed 26 locations.

第二阶段打算至2013年年中完成，主要是非索特派团支助办建设新的区后勤中心，在当地部署联合国工作人员和商业承包商并开展业务。
Phase II is intended to be completed by mid-2013 and will be characterized by UNSOA building up the new sector logistic hubs with United Nations staff and commercial contractors deploying and operating locally.

报告所述期间，部队的排雷队伍与商业承包商一道排雷清道，开展综合排雷行动，销毁八枚地雷，704件未爆弹药。
During the period under review, the Force demining assets, together with the commercial contractors for route clearance and integrated demining operations, destroyed eight mines and 704 items of unexploded ordnance.

非索特派团支助办计划于2015年依照该期间实质性战略扩大其设施，并由商业承包商提供设施管理、餐饮和其他服务。
UNSOA plans to expand the facilities in 2015, in accordance with the substantive strategy for the period, as well as providing facilities management, catering and other services through commercial contractors.

第二个方案更有新意，可利用新的商业做法，例如民间增援后勤方案，由商业承包商实际交付装备。
The second, more innovative, which could take advantage of new business practices such as logistics civil augmentation programmes, where the actual delivery would be provided by a commercial contractor.

第四章提出的预算最终要由各缔约方出资，直接提供给秘书处、其他伙伴、或者支付给商业承包商。
The budget presented in chapter IV would ultimately have to be covered by the Parties, either assigned directly to the secretariat or other partner, or paid to a commercial contractor.

在此作为临时预算细目2201(对组织工作的支助)或2301(商业承包商)下的暂定安排，旨在为一旦缔约方决定依照第XVI/33号决定为一项关于耗氧物质追踪系统的研究提供资金做好准备。
Budget line 2201(for supporting organization) or 2301(for commercial contractors) is being introduced as a placeholder should the Parties decide, pursuant to decision XVI/33, to fund a study on an ODS tracking system.

通过摩巴识别系统，市政部门和商业承包商可以透明、公正的组织垃圾处理。
With the MOBA identification systems, municipalities and commercial waste management contractors can structure waste disposal transparently, and fairly.

在其他辅助因素中，商业承包商发挥着重要作用。
Among other enablers, commercial contractors play a prominent role.

合同授予了马里境内一个商业承包商.
Contract awarded to a commercial contractor based in Mali.

这些外部能力可由军事支援部队、咨询人和独立承包人、商业承包商、联合国志愿人员或与联合国或其他组织的伙伴关系来提供。
External sources of capacity could include military enabling units, consultants and individual contractors, commercial contractors, United Nations Volunteers or partnerships with United Nations or other organizations.

目前主要通过与一个商业承包商签订的一份多功能后勤合同，向非索特派团提供后勤支助。
AMISOM logistics support is currently predominantly delivered through a multifunctional logistics contract with a commercial contractor.