国家发展规划进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• national development planning processes

在 中文 中使用 国家发展规划进程 的示例及其翻译为 英语

将适应纳入现行国家发展规划进程.
Integrating adaptation into existing national development planning processes.

将气候变化纳入国家发展规划进程.
Integrating climate change into national development planning processes.

将气候变化适应问题纳入国家发展规划进程.
Climate change adaptation integrated into national development planning processes.

年估计：5个国家发展规划进程.
Estimate 2006-2007: 5 national development planning processes.

年目标：10个国家发展规划进程.
Target 2008-2009: 10 national development planning processes.

需要在国家发展规划进程中采用此种做法。
Such approaches need to be adopted within the national development planning process.

把气候变化适应性纳入国家发展规划进程中【四个国家】.
Climate change adaptation is integrated into national development planning processes[four countries].

(a)更多的国家发展规划进程认同生态系统服务，并将其视为发展的一个组成部分。
(a) The number of national development planning processes that recognize and consider ecosystem services as a component for development is increased.

(a)有更多的国家发展规划进程承认生态系统服务，并将其视为发展要素.
(a) Increased number of national development planning processes that recognize and consider ecosystem services as a component for development..

开发计划署促进国家发展规划进程，认为这是各国政府、联合国和其他伙伴各部门和各级都应参与的进程。
UNDP promotes national development planning processes as multi-sectoral and multi-level engagements by governments, the United Nations and other partners.

(b)㈠更多的国家发展规划进程纳入了自然资源管理最佳做法.
(b)(i) Increased number of national development planning processes incorporating best practices for natural resources management.

各国越来越多地利用其国家防治艾滋病框架来支持国家发展规划进程。
Countries are increasingly using their national AIDS frameworks to support national development planning processes.

环境可持续性问题已完全纳入30个联合国发展援助框架和18个其他国家发展规划进程。
Environmental sustainability was fully integrated into 30 United Nations Development Assistance Frameworks and 18 other national development planning processes.

有些缔约方强调了将气候变化考虑纳入国家发展规划进程的重要性。
Some Parties emphasized the importance of integrating climate change consideration into national development planning processes.

简要叙述技术转让活动、方案和项目与国家发展规划进程之间的联系。
Briefly describe linkages between technology transfer activities, programmes and projects with national development planning processes.

需要进一步澄清缓解评估在国家发展规划进程中的作用.
There is need to further clarify the role of mitigation assessments in national development planning processes.

缔约方强调将气候变化考虑纳入国家发展规划进程的重要性。
Parties stressed the importance of integrating climate change considerations into national development planning processes.

国家一级的工作将与开发署合作进行，以便将环境考量纳入国家发展规划进程主流。
Work at the country level will be undertaken in partnership with UNDP to mainstream environmental considerations into national development planning processes.

请求延长国家方案是为了与国家发展规划进程和新的联发援框架（2010至2014年）的规划周期保持一致。
The extension of the country programme is sought to permit alignment with the national development planning process and the new UNDAF(2010-2014) planning process..

认识到2004年国际家庭年十周年推动了将家庭关切问题纳入国家发展规划进程，.
Cognizant that the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 provided an impetus for integrating family concerns into the national development planning process.

通过与联合国开发计划署（开发署）的合作，将小武器和武装暴力问题纳入国家发展规划进程/框架。
Collaboration with the United Nations Development Programme(UNDP) resulted in integrating small arms and armed violence issues into national development planning processes/frameworks.

它鼓励政府确保将儿童权利纳入国家发展规划进程的主流。
It encouraged the Government to ensure that the rights of children were mainstreamed in national development planning processes.

开发署在这个服务项目之下，注重跨部门开展妥善管理化学品的活动，从而协助将其纳入国家发展规划进程。
Under this service line, UNDP is working to help incorporate sound management of chemicals into national development planning processes by focusing on its cross-sectoral applications.

人口基金和开发署建立了与公民社会网络的伙伴关系，将两性平等问题与国家发展规划进程结合起来。
UNFPA and UNDP have developed partnerships with civil society networks that integrate gender issues into national development planning processes.

有12个国家发展规划进程纳入了自然资源管理方面的最佳做法，在地方一级共实行了41项恢复生态系统的复原举措。
Twelve national development planning processes incorporate best practices for natural resources management, and 41 restoration initiatives are recorded for ecosystem restoration at the local level.

国家发展规划进程的数量，2005年12月:0，2007年12月（估计数）:5，2009年12月（目标）:10.
Number of national development planning processes, Dec. 2005: 0, Dec. 2007(estimate): 5, Dec. 2009(target): 10.

因此，与环境署合作编制了《肯尼亚：环境变化地图集》这一出版物，用作国家发展规划进程中的一个工具。
For that reason, the publication Kenya: Atlas of our Changing Environment had been produced in conjunction with UNEP to be used as a tool in national development planning processes.

在缔约方第十二届会议期间，专家咨询小组和技术转让专家组主席将非正式会面，讨论适应和将气候变化问题纳入国家发展规划进程等协作领域。
The Chairs of the CGE and EGTT will meet informally during COP 12 to discuss areas for collaboration such as adaptation and integration of climate change into national development planning process.

将适应纳入国家发展规划进程；.
(a) Integrate adaptation into national development planning processes;

(一)国家发展规划进程纳入自然资源管理最佳做法的情况增多.
(i) Increased number of national development planning processes incorporating best practices for natural resources management.