国家工 英语是什么意思 - 英语翻译

• country
• united nations country

在 中文 中使用 国家工 的示例及其翻译为 英语

各联合国国家工作队也加深了合作。
The respective United Nations country teams also deepened their cooperation.

本报告概述了一些可移交给国家工作队的任务。
It outlines a number of tasks that could be transferred to the country team.

儿童基金会/联合国国家工作队/粮食规划署/国际计划组织和其他组织.
UNICEF/UN country teams(UNCTs)/WFP/ Plan International and others.

下一份报告将印发给国家工作队和发展集团。
The forthcoming report will be issued to the United Nations country team and the United Nations Development Group.

联刚稳定团和联合国国家工作队确定了将移交出去的若干任务。
MONUSCO and the United Nations country team have identified a number of tasks to be transferred from one to the other.

全球63个新闻中心和联合国当地国家工作队开展了值得欢迎的协作。
There was a welcome collaboration between the 63 information centres around the world and the local United Nations country teams.

这些代表团建议国家工作队审查由国家牵头的2010年性别平等问题评估所提出的建议。
They recommended that the country team review the recommendations from the country-led 2010 evaluation on gender equality.

她接着说，甚至在大多数工业化国家工作权也是一个没有充分实现的理想。
She observed, moreover, that the right to work was an ideal that was not fully realized even in the most industrialized countries.

委员会第三十二届会议利用国家工作队同提出定期报告的一个报告国进行了建设性的对话。
At its thirty-second session, the Committee used a country task force for constructive dialogue with one reporting State presenting its periodic report.

对政府当局确定的需求领域将予以支持，用以补充各项双边方案或开发署/国家工作队的方案。
Support will be provided in areas of need identified by government authorities and complement any bilateral or UNDP/United Nations country team programmes.

承包商信息管理系统是为了使国家工作队能够共享关于合作伙伴和承包商的表现情况、能力和信誉的信息。
The system was designed to enable the country team to share information on the performance, capacity and integrity of partners and contractors.

提供给联合国国家工作队的其他有偿服务包括定期提供燃料、办公用房、信息和通信技术事务。
Other reimbursable services provided to the United Nations country team included regular provision of fuel, office space, and information and communications technology services.

国际捐助者等方面支助的资源有限，也是延缓国家工作队的工作特别是支持长期机构改革工作的因素之一。
Resource constraints, including international donor support, had also been a factor in slowing the work of the country team, in particular in supporting long-term institutional reforms.

综合团重点发展国家能力，在可能情况下逐步将职能移交给政府、联合国国家工作队或发展伙伴。
The Mission' s focus was on developing national capacity, with a progressive handover of its functions, where possible, to the Government, the United Nations country team or development partners.

此外，埃厄特派团将继续参与各机构国家工作队主管每周和每月举行的会议，并通报行动区的局势。
In addition, UNMEE will continue to participate in weekly and monthly meetings of the country team heads of agencies to provide briefings on the situation in the area of operation.

我要强调，联合国国家工作队将继续在实地条件的种种限制下开展帮助减轻叙利亚人民痛苦的重要工作。
Let me underscore that, within the constraints imposed by the conditions on the ground, the United Nations Country Team will continue its important work of helping to alleviate the suffering of the Syrian people.

此外，一些新闻中心还负责管理联合国国家工作队在行动所在国的网络存在，协调管理其网站内容。
Also, a number of information centres have been tasked with managing the United Nations country teams' web presence in the country of operation and to coordinate the content management of their websites.

在联合国国家工作队协调方面，驻地协调员办事处将继续主要负责确保国家工作队34名成员之间的一致性。
With regard to the coordination of the United Nations country team, the Resident Coordinator' s Office will continue to be primarily responsible for ensuring coherence among the 34 members of the country team.

联合国毒品和犯罪问题办公室是联合国国家工作队的一部分，现任主任是一名D-1职等干事，其主要职能是监督禁毒办各项目执行情况。
The United Nations Office on Drugs and Crime, which is part of the United Nations country team, is currently headed by a D-1 officer, whose main function is to oversee implementation of Office projects.

按照第2098(2013)号决议的要求，本报告附件介绍了目前联刚稳定团和联合国国家工作队在特派团任务规定的关键领域的分工。
As requested under resolution 2098(2013), the annex to the present report sets out the current division of labour between MONUSCO and the United Nations country team in key areas of the mandate of the Mission.

年安全和安保部为驻地协调员/国家工作队培训和工作人员咨询捐款约272322美元，比2007年增加约25%。
The value of Department of Safety and Security contribution to resident coordinator/United Nations country team training and staff counselling in 2008 is approximately $272,322, up by about 25 per cent from 2007.

联科行动和联合国国家工作队建立的支助执行以前和平协定的能力将仍可用于支助上述第七节所述的新阶段的和平进程。
The capacity of UNOCI and the United Nations country team to support the implementation of previous peace agreements will remain to provide support to the new phase of the peace process, as outlined in section VII above.

南苏丹特派团依据安全理事会第1996(2011)号决议的规定，与政府、联合国国家工作队和国际伙伴协商，起草了联合国南苏丹建设和平支助计划。
Pursuant to Security Council resolution 1996(2011), UNMISS, in consultation with the Government, the United Nations country team and international partners, drafted a United Nations Peacebuilding Support Plan for South Sudan.

联科行动继续向联合国国家工作队一些领域的工作提供支持，例如使用航空资产，提供地面运输，以分发教材和人道主义必需品。
The Operation continues to provide support to the United Nations country team in a number of areas, such as the use of air assets, ground transportation in the distribution of scholastic material and humanitarian needs.

特派团支助事务主任将牵头与实务部门和联合国国家工作队协调特派团支助工作，编制界定特派团结束状态的重组与整合计划。
The Director of Mission Support will lead the coordination of mission support with the substantive components and the United Nations country team in the development of a reconfiguration and consolidation plan to define the end state of the Mission.

在2010年一轮，在以下国家的联合国国家工作队获得拨款最多：埃塞俄比亚(1670万美元)、刚果民主共和国(1590万美元)和阿富汗(1100万美元)。
The largest allocations during the 2010 round were made available to United Nations country teams in Ethiopia($16.7 million), the Democratic Republic of the Congo($15.9 million) and Afghanistan($11 million).

根据安全理事会第1991(2011)号决议第23段的要求，联刚稳定团与联合国国家工作队一道全面评估了选举后的政治、安全、人道主义和人权状况。
Further to paragraph 23 of Security Council resolution 1991(2011), MONUSCO, together with the United Nations country team, conducted a comprehensive assessment of the political, security, humanitarian and human rights environment following the elections.

特派团和联合国国家工作队将促进制定一项战略，确定适当机制的优先次序，包括进行法律改革，以处理国籍和土地保有权等问题。
The mission and the United Nations country team will contribute to the development of a strategy and establish priorities for adequate mechanisms, including legal reform to address the issues of nationality and land tenure rights.

年6月，稳定团和联合国国家工作队开始制定一项综合战略框架，以阐明共同构想、共同战略目标以及作用和责任的明确分工。
In June 2010, the Mission and the United Nations country team initiated the development of the Integrated Strategic Framework to articulate a joint vision, common strategic objectives and a clear division of roles and responsibilities.

在以下国家的联合国国家工作队获得的拨款最多：刚果民主共和国(1050万美元)、朝鲜民主主义人民共和国(900万美元)和津巴布韦(890万美元)。
The largest allocations were made available to United Nations country teams in the Democratic Republic of the Congo($10.5 million), the Democratic People' s Republic of Korea($9 million) and Zimbabwe($8.9 million).