国家情况 英语是什么意思 - 英语翻译

• national circumstances
• country situations
• national situations
• national context
• country situation
• on countryspecific situations
• to national conditions
• country situational

在 中文 中使用 国家情况 的示例及其翻译为 英语

国家情况以及当地现实与毁林的关联各国不同。
National circumstances, as well as local realities, linked to deforestation vary across countries.

(二)国家情况：侧重某一国家的主题决定.
Country situations/thematic resolutions with a country focus.

N:国家情况和发展优先事项.
N: National circumstances and development priorities.

许多具有特定特征的国家情况表明这些问题是多么现实。
With their specific characteristics, many national situations show how topical these issues are.

国家情况.
National circumstances.

国家情况.
National context.

与温室气体排放量和清除量有关的国家情况；.
(i) National circumstances relevant to GHG emissions and removals;

A．适合国家情况的环境税的作用；.
The role of environmental taxation suited to national conditions;

国家情况和国内武装冲突.
National context and dynamics of the internal armed conflict.

二、与温室气体排放和清除有关的国家情况.
II. National circumstances relevant to greenhouse gas emissions and removals.

这件报告（E/CN.4/2005/88/Add.1）载有关于17个国家情况的资料。
This report(E/CN.4/2005/88/Add.1) contained information on 17 country situations.

(国家情况分析报告，2011年)。
(Country Situational Analysis Report, 2011).

这种工具箱应符合国家情况。
The tool kit should be tailored to national conditions.

基本数据(国家情况).
Basic data(national circumstances).

为此，事先提供关于国家情况的背景资料是十分必要的。
For that purpose, advance background information on the country situation was essential.

年国家情况分析报告，卫生与社会福利部，2011年.
Country situational Analysis Report 2011, Ministry of Health and social Welfare, 2011.

表一--国家情况.
Table I. National circumstances.

(b)国家情况分析或国家评估;
(b) Country situation analyses or country-based assessments;

适合于国家情况的定制指南；.
Tailor-made guidelines appropriate to national contexts;

国家情况分析和特别报告员的其他活动.
Analysis of country situations and other activities of the Special Rapporteur.

不过，它们应当配合国家情况并且符合国家优先顺序；.
However, they should be tailored to national circumstances and respond to national priorities;

我知道在其他一些国家情况更糟糕。
I agree that in other countries this is MUCH worse.

答复者反映了各种国家情况和关系。
Responses reflected a wide variety of country situations and relationships.

答卷人反映了各种国家情况和关系。
Responses reflected a wide variety of country situations and relationships.

考虑到国家情况，确定以下第78段所指任何潜在问题。
(d) Giving consideration to national circumstances, identify any potential issues referred to in paragraph 78 below.

人权理事会的特别程序处理具体国家情况或世界各地的专题问题。
Special Procedures of the Human Rights Council address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world.

国家情况的说明方式各不相同，并利用了各种指标。
National circumstances were described in a number of ways and through the use of various indicators.

就特定区域或国家情况所作的调整将纳入训练班的某些部分。
Adaptations for specific regional or national situations could be integrated into some parts of the course.

对主席团而言，提出国家情况的权利必须为神圣的权利。
For the Bureau, the right to raise country situations must remain sacrosanct.