国家过渡 英语是什么意思 - 英语翻译

• national transitional
• national transition

在 中文 中使用 国家过渡 的示例及其翻译为 英语

委员会吁请国家过渡委员会和未来的制宪会议：.
The Commission calls upon the National Transitional Council and the future Constituent Assembly:.

CNT：国家过渡理事会.
CNT: National Transition Council.

年国家过渡理事会选出第10届立法机构.
Th legislature resulting from the National Transition Council, 1998.

监测应涵盖国家过渡战略的制订和执行工作。
Monitoring should cover the preparation and implementation of national transition strategies.

成立国家过渡委员会；.
Establishment of a National Transition Council(CNT);

国家过渡委员会.
National Transition Council.

国家过渡委员会.
The National Transitional Council.

CNT国家过渡理事会.
CNLS National Anti-AIDS Council.

国家过渡理事会将由签署利伯维尔协议的5个实体组成，并还将扩大到宗教领袖和外侨。
The National Transitional Council would comprise the five entities that signed the Libreville Agreements, and would also be extended to religious leaders and the diaspora.

它欢迎利比亚国家过渡委员会承诺尊重民主、人权和法治。
It welcomed the Libyan National Transition Council' s commitment to respecting democracy, human rights and the rule of law.

国家过渡理事会还选举AlexanderArmandNguendet和LéaKoyassoum-Doumta分别担任总统和副总统。
The National Transitional Council also elected Alexander Armand Nguendet and Léa Koyassoum-Doumta, as President and Vice-President, respectively.

此事可通过将由国家过渡理事会拟订的新宪法解决。
This matter could be addressed through the new constitution to be developed by the National Transitional Council.

国家过渡委员会正根据《巴黎原则》，起草确立该机构组成、结构和职能的法律。
The National Transition Council is currently drafting the Act establishing the Institution' s composition, organization and functioning, on the basis of the Paris Principles.

在利比亚，联合国协助国家过渡委员会通过了设立国家反腐败委员会的立法。
In Libya, the United Nations assisted the National Transitional Council in adopting legislation establishing a national anti-corruption commission.

这些国家过渡志愿人员将人权、和平建设和地方治理进程的技术技能和领导带回他们的组织和社区。
These national transition volunteers took technical skills and leadership on human rights, peacebuilding and local governance processes back to their organizations and communities.

年12月，国家过渡委员会颁布了一项法律，设立国家公民自由和人权委员会，并任命了委员会成员。
In December 2011, the National Transitional Council issued a law establishing the National Council for Civil Liberties and Human Rights, and appointed the members thereto.

所有外地办事处都聘用国家过渡志愿人员方案中的危地马拉人。
All field offices will be staffed by Guatemalans recruited as part of the National Transition Volunteers programme.

此外，国家过渡志愿人员方案将由信托基金资助，直接由核查团执行。
In addition, it is expected that the National Transition Volunteers programme will be financed by the Trust Fund and implemented directly by the Mission.

国家过渡委员会最近还通过了一部关于大赦问题的法律。
A law on amnesty was also recently adopted by the National Transitional Council.

这些国家过渡志愿人员于2004年11月完成了他们的志愿服务，成功地完成了以前由国际人员进行的工作。
These National Transition Volunteers completed their service in November 2004, having successfully carried out work previously done only by internationals.

中方尊重利人民的选择，承认利"国家过渡委员会"为利执政当局和利人民的代表。
China respects the choice of the Libyan people and recognizes the National Transitional Council(NTC) as the governing authority of Libya and the representative of its people.

民法修订案》目前已提交给国家过渡委员会审核，等待通过。
The draft revised Civil Code will be submitted to the National Transition Council for adoption.

关于《家庭法》的法律的修订工作正在进行中，修正案尚未得到国家过渡理事会(过渡议会)的通过。
Revision of the Family Code is under way, but the draft amendments have yet to be adopted by the National Transitional Council(transitional Parliament).

请联合国国家工作队向将毕业国家提供目标明确的援助，包括能力建设举措，以支持拟订和执行国家过渡战略；.
Requests United Nations country teams to provide targeted assistance to graduating countries, including capacity-building initiatives in support of the formulation and implementation of the national transition strategy;

此外，纷传各组成机构提供的名单与最后入选参加国家过渡理事会的名单很不相同。
In addition, it has been widely reported that there is a marked discrepancy between the lists of names submitted by the constituted bodies and those finally selected to participate in the National Transitional Council.

成员国还特别指出，监督国际行动计划承诺的执行情况十分重要，监督国家过渡战略的执行情况也十分重要。
Member States also underscored the importance of monitoring implementation not only of the Programme of Action but also of national transition strategies.

联科行动将继续向对话、真相与和解委员会提供技术援助，并将持续支持执行国家过渡司法战略。
UNOCI will continue to provide technical assistance to the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission and will continuously support the implementation of a national transitional justice strategy.

他进一步指出，北约将和联合国及利比亚过渡政府---国家过渡委员会（NTC）密切协商。
Officials said NATO would coordinate the end of its mission with the United Nations and the National Transitional Council(NTC).

年，教育部为专业的教育工作者、学校和家长制定了《国家过渡指南》。
In 2012, MOE developed the National Transition Guidelines for specialist educators, schools, and parents.

公共采购和特许权委员会的合同和特许权审查委员会继续审查利比里亚国家过渡政府签署的合同与特许权。
The Contracts and Concessions Review Committee of the Public Procurement and Concession Commission continued to review contracts and concessions entered into by the National Transitional Government of Liberia.