国际上禁止 英语是什么意思 - 英语翻译

• internationally prohibited
• internationally banned

在 中文 中使用 国际上禁止 的示例及其翻译为 英语

这种炸弹是国际上禁止使用的。
Such use is specifically outlawed by international.

意大利长期以来一直努力争取国际上禁止一切形式的体罚。
Italy has long fought for an international ban on every form of corporal punishment.

国际上禁止的歧视主要是排斥模式，从历史的观点来看，这种形式的歧视十分普遍，具有世界范围性质，因此必须给予特别重视。
Internationally prohibited discrimination highlights the pattern of exclusion that has historically proved widespread, worldwide, and requires particular attention.

是以色列使用国际上禁止的武器杀害巴勒斯坦妇女、儿童、老人及其他无辜者。
It was Israel that used internationally prohibited weapons to murder women, children, the elderly and other innocents in Palestine.

以色列部队向巴勒斯坦平民发射国际上禁止的穿透和燃烧达姆弹。
The Israeli forces are shooting internationally banned piercing and incendiary dumdum bullets at Palestinian civilians. GE.00-15861(E).

以色列使用白磷弹、火箭弹和集束与裂变炸弹等国际上禁止使用的武器。
Israel used internationally prohibited weapons, such as white phosphorous, rockets and cluster and fission bombs.

年，阿拉伯利比亚民众国单方面采取措施，放弃所有可用于生产国际上禁止的武器的方案及设施。
In 2003, the Libyan Arab Jamahiriya took unilateral steps to renounce all programmes and facilities that could be used to produce internationally banned weapons.

禁止歧视"充分并立即适用于教育的所有层面并涵盖国际上禁止的所有歧视理由"。
The prohibition against discrimination" applies fully and immediately to all aspects of education and encompasses all internationally prohibited grounds of discrimination".

军事行动升级、过度使用武力和使用国际上禁止使用的武器只会加剧局势，并为愤怒和暴力火上浇油。
Military escalation, excessive use of force and the use of internationally prohibited weapons can only exacerbate the situation and fuel anger and violence.

五角大楼周一脱离了美国总统唐纳德·特朗普的主张，即尽管国际上禁止此类袭击，他仍将轰炸伊朗的文化遗址。
The Pentagon on Monday distanced itself from U.S. President Donald Trump's assertions that he would bomb Iranian cultural sites despite global prohibitions on such attacks.

这一名称过于宽泛，无法据以找出有关国际上禁止的歧视理由，进而联系某些团体和个人研究这些理由的相互作用和不断增多问题。
It is too broad to allow for the identification of the pertinent internationally prohibited grounds of discrimination, to further lead to studying their interplay and multiplication in the case of specific communities and individuals.

有鉴于此，我国于2003年12月19日发起了倡议，鼓励各国自愿放弃所有可用于生产国际上禁止的武器的方案和设备。
This was the rationale behind the initiative which my country launched on 19 December 2003 to encourage voluntary renunciation of all programmes and equipment that could be used to produce internationally prohibited weapons.

在这方面，我要提及，对我们使用了国际上禁止的武器，特别是在以色列最近对我国的侵略中。
In that connection, I would like to refer to the use against us of internationally prohibited weapons, especially in Israel' s recent aggression against our country.

我们以实际行动表明了这一决心，自愿消除了可能导致生产国际上禁止的武器的所有设备和方案。
We demonstrated that commitment in practice when we eliminated, of our own free will, all our equipment and programmes that could have led to the production of internationally prohibited weapons.

黎巴嫩儿童也饱受非正义战争之苦，其残暴程度可以从加纳村第二次大屠杀略见一斑。而国际上禁止的集束炸弹还在继续夺去黎巴嫩儿童的生命。
Lebanese children too had suffered from an unjust war, the brutality of which was exemplified by the second Qana massacre, and they continued to be killed by internationally banned cluster bombs.

虽然国际上禁止了海龟商业贸易，但仍存在很多非法买卖。
The commercial trade of sea turtle products was banned internationally in the 1990's, yet the illegal trade continues unabated.

虽然国际上禁止了海龟商业贸易，但仍存在很多非法买卖。
Trade of tortoiseshell is now banned internationally, however some illegal trade still occurs.

产生基于国际上禁止的歧视理由的教育统计数字的进程现已启动。
The process of generating education statistics based on the internationally prohibited grounds of discrimination has started.

飞机在Qabrikha、Al-Saluqi、Al-Ghandouriye和Al-Qantara镇的郊区投下国际上禁止使用的集束炸弹。
Aircraft dropped internationally prohibited cluster bombs on the outskirts of the towns of Qabrikha, Al-Saluqi, Al-Ghandouriye and Al-Qantara.

渥太华公约》的重要性在于它为在国际上禁止一切杀伤人员地雷奠定了基础。
The Ottawa Convention is important because it laid the groundwork for the prohibition of all anti-personnel mines internationally.

由于在轰炸苏尔区域住宅区时使用国际上禁止的燃烧弹和碎片杀伤炸弹,平民大批伤亡。
Civilian casualties were heavy in consequence of the use of internationally proscribed incendiary and fragmentation bombs in the bombings of residential quarters of the Tyre region.

他们继续违反对正当程序的国际保护，违反对隐私、结社、宗教自由的国际保护，违反国际上禁止酷刑和任意拘留的规定。
They continue to violate international protections of due process, privacy, association, religious practice and international prohibitions against torture and arbitrary detention.

它再度确认,对于这种国际上禁止使用的武器对伊拉克人民、设施和环境造成的严重损害,伊拉克在法律上有权寻求公正的赔偿。
It once again affirms its legal right to seek just compensation for the grave damage done to human beings, installations and the environment in Iraq by this internationally prohibited weapon.

这些标准涉及在聘用和分发教师时根据国际上禁止的理由实行歧视、对专业及学术自由的保护、或教师在人权教育中的任务。
They range from discrimination on the internationally prohibited grounds to teachers' recruitment and deployment, to the protection of professional and academic freedom, or to the role of teachers in human rights education.

这种炸弹是国际上禁止使用的。
They are an internationally banned weapon.

我们必须在国际上禁止创造基因工程婴儿。
We must have an international ban on creating genetically engineered babies.”.

我们必须在国际上禁止创造基因工程婴儿。
That is why we must have an international ban on creating genetically engineered babies.”.

(a)在国际上禁止向卢旺达政府运送、销售或直接或间接转让武器；.
(a) An international embargo on the direct or indirect delivery, sale or transfer of weapons to the Government of Rwanda;

应当指出的是,以色列军队在其空中、地上和海上行动中使用了国际上禁止的长针炸弹、碎片、杀伤炸弹和燃烧(凝固汽油)炸弹。
It should be mentioned that, in its air, ground and sea operations, the Israeli army deployed nail bombs, fragmentation bombs and incendiary(napalm) bombs, which are internationally prohibited.