国际法庭规约 英语是什么意思 - 英语翻译

• of the statute of the international tribunal

在 中文 中使用 国际法庭规约 的示例及其翻译为 英语

前南斯拉夫国际法庭规约》，1993年.
Statute of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, 1993.

考虑到《卢旺达问题国际法庭规约》第15条，.
Having regard to article 15 of the statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda.

我认为古纳瓦德纳先生具备《国际法庭规约》第12条第1款规定的资格。
It is my view that Mr. Gunawardana meets the qualifications which are prescribed in article 12, paragraph 1, of the statute of the International Tribunal.

决定修正国际法庭规约第11条第2款，以本决议附件所示为准；.
Decides also to amend article 11, paragraph 2, of the statute of the International Tribunal as set out in the annex to the present resolution;

我认为，上述候选人符合《国际法庭规约》第13条规定的资格。
It is my view that the above candidates meet the qualifications prescribed in article 13 of the Statute of the International Tribunal.

我认为，Tuzmukhamedov教授符合《国际法庭规约》第12条规定的资格。
It is my view that Professor Tuzmukhamedov meets the qualifications that are prescribed in article 12 of the statute of the International Tribunal.

我认为法西·菲里先生符合《国际法庭规约》第13条所规定的资格。
It is my view that Mr. Fassi Fihri meets the qualifications which are prescribed in Article 13 of the Statute of the International Tribunal.

为此目的，它决定修订《国际法庭规约》第十二、十三和十四条。
To that end, it decided to amend articles 12, 13 and 14 of the Statute of the International Tribunal.

秘书长还提醒大会，《国际法庭规约》第12条之三第2款规定：.
The Secretary-General also recalls for the Assembly that article 12 ter, paragraph 2, of the statute of the International Tribunal provides that.

决定修正《国际法庭规约》第11条第2款，以本决议附件所示为准；.
Decides to amend article 11, paragraph 2, of the Statute of the International Tribunal as set out in the annex to this resolution;

我认为沃尔德女士符合该国际法庭规约第13条第1款所规定的资格。
It is my view that Ms. Wald meets the qualifications which are prescribed in article 13, paragraph 1 of the statute of the International Tribunal.

我认为德席尔瓦法官符合《国际法庭规约》第12条所述资格。
It is my view that Judge de Silva meets the qualifications prescribed in article 12 of the statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda.

国际法庭规约》未对审案法官任期延长事宜作出规定。
The statute of the International Tribunal does not provide for the extension of the terms of office of the ad litem judges.

我认为波卡尔先生符合该国际法庭规约第13条第1款所规定的资格。
It is my view that Mr. Pocar meets the qualifications which are prescribed in article 13, paragraph 1, of the statute of the International Tribunal.

我认为达席尔瓦法官符合《国际法庭规约》第12条所述资格。
It is my view that Judge de Silva meets the qualifications that are prescribed in article 12 of the statue of the International Tribunal.

国际法庭规约》没有对延长审案法官任期作出规定。
The statute of the International Tribunal does not provide for extending the term of office of the ad litem judges.

国际法庭规约》没有规划延长审案法官的任期。
The statute of the International Tribunal does not provide for extending the terms of office of the ad litem judges.

国际法庭规约》没有为延长法庭法官的任期作出任何规定。
The statute of the International Tribunal does not provide for the extension of the terms of office of the Tribunal' s judges.

我认为，弗吕格先生符合《国际法庭规约》第13条规定的资格。
It is my view that Mr. Flügge meets the qualifications prescribed in article 13 of the statute of the Tribunal.

负责审查卢旺达和前南斯拉夫国际法庭规约修正案草案非正式工作组.
Informal working group responsible for examining the proposed amendments to the statutes of the International Tribunals for Rwanda and the Former Yugoslavia.

决定按本决议附件所述，修正国际法庭规约第12条之三；.
Decides to amend article 12 ter of the Statute of the International Tribunal as set out in the annex to this resolution;

决定按本决议附件所述，修正《国际法庭规约》第12条之三；.
Decides to amend article 12 ter of the statute of the International Tribunal as set out in the annex to the present resolution;

因此,南斯拉夫联盟共和国未能遵守第827(1993)号决议和国际法庭规约,特别是其中第29条。
The Federal Republic of Yugoslavia has thus failed to comply with resolution 827(1993) and the statute of the International Tribunal, in particular article 29 thereof.

按照《国际法庭规约》第12条第4款,我审查了古纳瓦德纳先生的资格,并高兴地通知你,我同意提议的这一任命。
In accordance with article 12, paragraph 4, of the statute of the International Tribunal, I have reviewed the qualifications of Mr. Gunawardana and am pleased to inform you that I concur with the proposed appointment.

然而,《国际法庭规约》第12条第5款规定,法庭法官的任期和服务条件应与国际法院法官相同。
It is provided in article 12, paragraph 5, of the Statute of the International Tribunal that the terms and conditions of service of judges of the Tribunal shall be those of the judges of the International Court of Justice.

依照《国际法庭规约》第12条之二第2款，我期待获悉你对任命尼昂先生为国际法庭常任法官一事的意见。
In accordance with article 12 bis, paragraph 2, of the statute of the International Tribunal, I look forward to receiving your views on the appointment of Mr. Niang as a permanent judge of the International Tribunal..

决定修正《国际法庭规约》第14条第3款和第14条第4款，以本决议附件所载条款取代上述两款；.
Decides to amend article 14, paragraph 3, and article 14, paragraph 4, of the Statute of the International Tribunal and to replace those paragraphs with the provisions set out in the annex to this resolution;

依照《国际法庭规约》第12条之二第2款规定，我期待着获悉你对任命Tuzmukhamedov教授为国际法庭常任法官一事的意见。
In accordance with article 12 bis, paragraph 2, of the statute of the International Tribunal, I look forward to receiving your views on the appointment of Professor Tuzmukhamedov as a permanent judge of the International Tribunal..

检察官的作用和责任是调查和起诉《前南斯拉夫问题国际法庭规约》第2、3、4和5条所列罪行。
The role and responsibilities of the Prosecutor consist of the investigation and prosecution of the crimes listed in articles 2, 3, 4 and 5 of the statute of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.