国际法官 英语是什么意思 - 英语翻译

• international judge
• international judges

在 中文 中使用 国际法官 的示例及其翻译为 英语

有国际法官参与的审判已经完成八起。
Eight trials in which an international judge has participated have already been completed.

联合国科索沃临时行政当局特派团代理首席国际法官.
Acting Chief International Judge, United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.

现任职务:联合国科索沃临时行政当局特派团国际法官。
Present position: International Judge, United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.

年至今科索沃最高法院特别法庭国际法官兼庭长.
To date International judge and President of the Special Chamber of the Supreme Court of Kosovo.

年至今波斯尼亚和黑塞哥维那宪政法院国际法官.
To date International judge, Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina.

年法国斯特拉斯堡欧洲人权法院国际法官.
International Judge, European Court of Human Rights, Strasbourg, France.

在本报告所述期间需要国际法官采取行动的特别民事案件.
Exceptional civil cases required action by international judges during the reporting period.

他们履行国际法官指示的其他行政职务。
They perform other administrative duties, as directed by the international judges.

美国是国际法官吗？?
Is the United States the international judge?

国际法官审理重大/族裔案件.
Serious/ethnic cases heard by international judges.

国际法官和检察官完成了85件案件.
Cases by international judges and prosecutors completed.

在本报告所述期间需要国际法官采取行动的特殊民事案件.
Exceptional civil cases required action by international judges during the reporting period.

国际法官判决的案件.
Cases adjudicated by international judges.

这是日本妇女首次当选国际法官。
This was the first time that Japanese woman was elected as an international judge.

国际法官是SilviaCartwright(新西兰)、Jean-MarcLavergne(法国)和后备法官ClaudiaFenz(奥地利)。
The international judges are Silvia Cartwright(New Zealand), Jean-Marc Lavergne(France) and Claudia Fenz(Austria) as the reserve.

国际法官是ChandraNihalJayasinghe(斯里兰卡)、AgnieszkaKlonowiecka-Milart(波兰)和后备法官FlorenceNdepeleMwachandeMumba(赞比亚)。
The international judges are Chandra Nihal Jayasinghe(Sri Lanka), Agnieszka Klonowiecka-Milart(Poland) and Florence Ndepele Mwachande Mumba(Zambia) as the reserve.

布利尔法官目前担任联合国科索沃特派团代理首席国际法官一职(自2008年2月以来)。
Judge Boolell is currently Acting Chief International Judge at the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(since February 2008).

我国欢迎国际法官的裁判，承认该裁判有助于我们两国人民的共处与和谐。
My country welcomes the decision of the international judges and recognizes that that decision contributes to the coexistence and harmony of our peoples.

该法院最近在2009年称"国家当局原则上比国际法官更能够决定有无此种紧急情况"。
Most recently, the Court held in 2009 that" the national authorities are in principle better placed than the international judge to decide" on the presence of such an emergency.

这些研究的目的是协助国际法官和法律从业人员应付国际法多样化的后果。
The purpose of such studies would be to assist international judges and practitioners in coping with the consequences of the diversification of international law.

布利尔法官目前担任联合国科索沃临时行政当局特派团代理首席国际法官一职(自2008年2月以来)。
Judge Boolell is currently Acting Chief International Judge at the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(since February 2008).

地方司法系统及公众都日益接受国际法官和检察官，他们的参与为法律诉讼程序注入了某种程度的独立性。
The international judges and prosecutors are increasingly accepted by both the local judiciary and the public, and their participation has injected a degree of independence into court proceedings.

自2008年以来联合国科索沃临时行政当局特派团(科索沃特派团)司法部门代理首席国际法官。
Since 2008 Acting Chief International Judge, Department of Justice, United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK).

特别法庭内部的司法决策进程实际上并未有效和直接解决本国和国际法官之间的方法分歧。
The judicial decision-making process within the Chambers has not, in practice, enabled an effective and straightforward resolution of differences of approach between the national and international judges.

年1月至2007年12月，任波斯尼亚和黑塞哥维那法院国际法官，主管战争罪行上诉法庭案件。
He was an International Judge of the Court of Bosnia and Herzegovina, serving on the Appellate Division for War Crimes, between January 2005 and December 2007.

因此，刘大群曾在一篇论文中将适宜的国际法官年龄段列为50岁到70岁。
In an article, Liu argued that the most appropriate age for an international judge was between 50 and 70 years old.

审计委员会建议行政部门，确保科索沃特派团继续加强司法战略的连贯性，并尽量汲取国际法官的经验。
The Board recommends that the Administration ensure that UNMIK continues to enhance the coherence of its justice strategy and maximize the lessons learned from international judges.

(e)二名候补法官，其中一名应为黎巴嫩法官，一名应为国际法官。
(e) Two alternate judges, of whom one shall be a Lebanese judge and one shall be an international judge.

被联合国从波斯尼亚调来奉命担任科索沃特派团第二名国际法官；现任科索沃高级国际法官。
Appointed as the second International Judge for UNMIK, upon United Nations transfer from Bosnia; now senior international judge in Kosovo.

已按照科索沃特派团第2000/6号规定任命了一名国际法官和一名国际检察官。
An international judge and one international prosecutor have been appointed pursuant to UNMIK regulation 2000/6 and are fully integrated and functional in the Mitrovica District Court.