预审 法官 英语是什么意思 - 英语翻译

• pre-trial judge
• pretrial judge
• examining magistrate
• investigating judge
• examining judge
• investigating magistrate
• investigative judge
• pre-appeal judge
• pretrial judges
• investigating judges
• pre-trial judges
• examining magistrates

在 中文 中使用 预审 法官 的示例及其翻译为 英语

欧盟驻科法治团预审法官命令将第四名嫌疑人羁押候审。
The EULEX pretrial judge ordered detention on remand for the fourth suspect.

预审法官只是确定了被告的身份。
The investigating judge confined himself to ascertaining the identity of the accused.

年8月20日，预审法官宣布该案可开始审判。
On 20 August 2009, the pretrial Judge declared the case ready for trial.

一审法院预审法官(三级)(1995-1998年).
Investigating Magistrate at the Court of First Instance(third class)(1995- 1998).

年12月15日，预审法官拒绝执行这项要求。
On 15 December 2010, the investigative judge refused to comply with the request.

预审法官Mezher.
Investigative Judge Mezher.

上诉分庭任命本努纳法官为预审法官。
The Chamber has appointed Judge Bennouna as pre-appeal judge.

监督预审法官的工作.
Supervising the work of examining magistrates.

Nammar先生声称他已与预审法官说过此事。
Mr. Nammar alleged that he had cleared the matter with the Investigative Judge.

例如，其签名不是预审法官而是警察专员。
For example, it bears the signature not of the examining magistrate but of a police commissioner.

得到预审法官证实。
Confirmed by the investigating judges.

预审法官1998年5月30日签发了搜查证。
Search warrants were issued by the examining magistrate on 30 May 1998.

预审法官还可下令扣押上述文书和文件。
The magistrate may also order the seizure of the above-mentioned deeds and documents.

搜查和逮捕得到一名欧盟驻科法治团预审法官授权。
The searches and the arrest were authorized by a pretrial judge of EULEX.

然后他才能提交起诉书供预审法官确认。
Only then will he submit an indictment for confirmation by the pretrial judge.

恩康桑巴初审法庭预审法官.
Examining Magistrate, Court of First Instance, Nkongsamba.

(a)一名国际法官应任预审法官；.
(a) A single international judge shall serve as a Pre-Trial Judge;

恩康桑巴初审法院预审法官.
Examining Magistrate, Court of First Instance, Nkongsamba.

预审法官目前未获授权代表审判分庭作出要求当事方采取行动的裁决。
The pre-trial judge currently is not empowered to issue rulings on behalf of the Trial Chamber requiring action by the parties.

然而，1991年3月15日，虽然经预审法官传唤，提交人由于工作缠身没有出庭。
However, on 15 March 1991, the author, although summoned by the examining magistrate, did not enter an appearance because of an impediment at work.

预审法官为确保其审理指控和确认起诉书的合法性，要求上诉分庭澄清法庭可适用的法律。
To ensure the legality of his examination of the charges and any confirmation of the indictment, the Pre-Trial Judge requested the Appeals Chamber to clarify the applicable law before the Tribunal.

预审法官关于拘留合法性的决定在2007年6月之前是最终决定，但现在已作出重大改动。
A major change regards the decision of the pretrial judge on the legality of detention which was, until June 2007, final.

准许皇家检察官、检察长和预审法官在丈夫实施暴力侵害妇女行为之后立即将其逐出夫妻住所；.
Authorization of the Crown Procurator, the Procurator General and the examining magistrate to expel the offending husband from the conjugal home upon his committing an act of violence against his wife.

年2月2日，预审法官要求辩护人办公室主任指定律师代表被告。
On 2 February 2012, the Pre-Trial Judge requested the Head of the Defence Office to appoint counsel to represent the accused.

预审法官敦促双方尽快在部分重审中提出初审中已经引用的证据。
The pretrial judge urged the parties to present any evidence already adduced in the initial trial as expeditiously as possible in the partial retrial.

作为其职责，预审法官有权采取一切其认为对查明真相有益的措施。
In carrying out his duties, the investigating judge is empowered to take all the measures which he considers necessary to establish the truth.

预审法官现在确保程序不会受到不当的延误，并采取必要措施，为案件得到公平迅速的审判进行准备工作。
The Pre-Trial Judge now ensures that the proceedings are not unduly delayed and takes measures necessary to prepare the case for a fair and expeditious trial. Comments of ICTR.

另外，预审法官根据该法第134条对申诉中指定的人及以后认定的任何人进行司法调查。
Moreover, under article 134 of the Code, the examining magistrate conducts the judicial inquiry against the persons named in the complaint and any others identified at a later stage.

预审法官之前由Berniers给出的证据是，只有一个镜头已经听说效果。
The evidence given by the Berniers before the examining magistrate was to the effect that only one shot had been heard.

这样，预审法官还能在审判中担任常任法官。
In this way, the Pre-Trial Judge will also be able to act as a permanent Judge on the trial bench.