Judges need to work in an environment which is conducive to independent decisionmaking.
然后,法官必须考虑任何加重或减轻因素。
The court should then consider any adjustment for any aggravating or mitigating factors.
现在,法官必须决定是否立案。
Now a judge must decide whether to pursue the case.
法官必须独立,对法律做出解释而不是立法。
A judge must be independent and interpret the law, not make the law.
法官必须告诉男人什么是法律,听力的争议。
Tis the Judge must tell men what is Law, upon the hearing of the Controversy.
法官必须批准定居点公平。
A judge must still approve the settlements.
法官必须是执法,不应该做任何事情。
A judge must interpermt the law, not make the law.
然后,法官必须考虑任何加重或减轻因素。
The judge must take into account all of the aggravating or mitigating factors in the case.
法官必须相信记录有关你的情况。
The judge must be convinced that the records are relevant to your case.
法官必须独立,必须解释法律而不是制定法律。
A judge must be independent,must interpret the law, not make the law.
其次,法官必须经验丰富。
Judges should have experience.
法官必须具有刑事审判经验和国际法方面的胜任能力。
The judges must have both criminal trial experience and competence in international law.
法官必须按照历史,传统和先例来解释宪法。
A judge must interpret the Constitution as written, informed by history and tradition and precedent.
法官必须是独立的,必须解释法律,而不是法律。
A judge must be independent and interpret the law, not make the law.
绝大多数法官必须是训练有素的律师。
The majority of Judges must be lawyers by training.
法官必须将法规解释为书面形式。
A judge must interpret the law as written.
我的司法哲学是直截了当的:法官必须是独立的,必须解释法律,而不是制定法律。
My judicial philosophy is straightforward: a judge must be independent and must interpret the law, not make the law.
当法院认定这些官员有不当行为时,法官必须决定法院是否为唯一的司法仲裁员。
When the courts don't acquit the police officers of their wrongdoing, the Judge must choose whether the courts are the only arbitrators of justice.
因此,该等标准成为法官必须参照的法律依据。但在实践中却并非如此。
Such standards thus become sources of law to which judges are required to refer- although, in practice, that does not happen.
法官必须确定行政官员是否没有提供足够的理由来终止DACA。
The justices must determine whether administration officials failed to provide adequate reasons for the decision to end DACA.
法官必须提请其注意这项拒绝作证的权利(《民事诉讼法典》第519条(1)(a)和(2))。
The judge must draw attention to this right of refusal(article 519(1)(a) and(2) of the Civil Procedure Code).
这些法官必须有至少7年初级律师或大律师的实践经验,以及另外2年有报酬的实践经验。
These judges are required to have at least seven years' experience of practice as a solicitor or barrister and an additional two years' fee-paid experience.
此外,法官必须在5天的法定时限内审理暂停执行申请。
In addition, judges are required to consider applications for suspension of action within a statutory five-day time limit.
Judges need procedures and forms for releasing the warrant, while judicial police need specific order to prevent violation, especially to intervene civil cases.
当法院认定这些官员有不当行为时,法官必须决定法院是否为唯一的司法仲裁员。
When the courts clear the officers of wrongdoing, the judge must determine whether the courts are the only arbitrators of justice.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt