法院应当 英语是什么意思 - 英语翻译

• court should
• court shall
• the court must
• courts shall
• courts should

在 中文 中使用 法院应当 的示例及其翻译为 英语

原一审人民法院应当出具相关证明。
The original first-instance trial people's court shall issue relevant proofs.

第一百一十八条人民法院应当审查保证人是否符合法定条件。
Article 118:People's courts shall review whether the guarantor meets the statutory requirements.

法院应当独立公正,因为这是其信誉的依据。
The court should be independent and impartial, since on that rested its credibility.

国际法院应当被赋予独立宣判侵略行为的权利；.
The Court should be empowered to pronounce on acts of aggression independently;

法院应当在48小时内裁定是否保全。
The judge must rule within 48 hours whether to grant a waiver.

国际刑事法院应当是独立的，与国际法院不同，它不应当与联合国相联系。
The Court should be independent and, unlike the International Court of Justice, should not be linked to the United Nations.

法院应当然而，依照本节的规定，撤销在该国的人的非居民驾驶特权。
The court shall, however, in accordance with the provisions of this section, revoke the person's non-resident driving privilege in this State.

国际刑事法院应当是独立的、公正的和有效的。应当按照国际公认的标准和主权标准尊重自卫的权利。
The Court should be independent, impartial and effective and should respect the rights of self-defence according to internationally accepted standards and standards of sovereignty.

此外，本法院应当能够在不受其他任何机构特别是安理会的干预下行使职能。
In addition, the Court should be able to function without interference from any other organ, especially the Security Council.

第一百七十八条适用简易程序审理案件，人民法院应当在受理后二十日以内审结。
Article 178 For a case to be tried through summary procedure, the People's Court shall conclude it within 20 days after accepting it.

法院应当考虑以下几点来决定什么是孩子的最大利益：.
The Court must consider the following matters when determining what is in the child's best interests:.

人民法院应当立即通知公安机关解除对被请求引渡人采取的强制措施。".
The People' s Court shall immediately notify the public security organ to terminate the compulsory measures against the person sought.".

本法院应当根据条约建立，它与联合国的关系用特别合作协定来处理。
The Court should be established by treaty, its relationship with the United Nations being dealt with in a special cooperation agreement.

第七十五条对被害人的赔偿（一）本法院应当制定赔偿被害人或赔偿被害人方面的原则。
In terms of Article 75 the Court must establish principles relating to reparations for victims.

规定》还明确人民法院应当建立独立的国际司法协助登记制度和国际司法协助档案制度。
Article 7 People's courts shall establish independent international judicial assistance registration system.

人民检察院、人民法院应当全面审查作为证据使用的涉案宣传品的内容。
People's procuratorates and people's courts shall comprehensively review the content of publicity materials that will be used as evidence.

本法院应当制定赔偿被害人或赔偿被害人方面的原则。赔偿包括归还、补偿和恢复原状。".
The Court shall establish principles relating to reparations to, or in respect of, victims, including restitution, compensation and rehabilitation.".

国内法院应当努力在处理涉及到土著人民的案例中，确保法院的决定符合《宣言》。
Domestic courts should endeavour to conform their decisions to the Declaration in cases concerning indigenous peoples.

法院应当考虑以下几点来决定什么是孩子的最大利益：.
The court must consider the following factors in deciding what is in the child's best interest:.

法院应当拥有管辖权的罪行清单应包括国际关注的所有罪行：种族灭绝、侵略、战争罪和危害人类罪。
The list of crimes over which the Court should have jurisdiction should include all crimes of international concern: genocide, aggression, war crimes and crimes against humanity.

第五十八条：人民法院应当加强信息化建设,运用现代信息技术,促进司法公开,提高工作效率。
Article 58: People's courts shall strengthen the establishment of informatization, utilizing modern information technologies to promote judicial openness and increase efficiency.

毫无疑问，法院应当是这方面的最终权力机构，而且为了监督和统计，法院必须知情的。
Surely the courts should be the final authority in that regard and also needed to be informed for the purposes of monitoring and statistics.

如果没有找到被施以人身保护的人员，则法院应当责令对案件进行侦查直至案情大白。
Should the person for whose benefit such remedy has been instituted not be located, the court must order an investigation of the case until it has been fully elucidated.

LARREADAVILA先生（厄瓜多尔）说，本法院应当按照联合国和国际法的宗旨和原则建立。
Mr. LARREA DAVILA(Ecuador) said that the Court should be established in accordance with the purposes and principles of the United Nations and international law.

完成后的条款及条件，监督治疗，法院应当终止督导治疗和罢免权对他的诉讼。
Upon fulfillment of the terms and conditions of supervisory treatment the court shall terminate the supervisory treatment and dismiss the proceedings against him.

人民法院应当对不通晓当地民族通用的语言、文字的诉讼参与人提供翻译。
The people' s courts shall provide translations for any participant in the court proceedings who is not familiar with the spoken or written languages commonly used by the local nationalities.".

其他国际法院应当注意法院的裁定，从而促进法律在解决所处理案件时的统一性。".
Other international courts should take account of the Court' s jurisprudence, thus promoting unity in the law in the settlement of the cases which they hear.".

我们认为，国际法院应当有一切必要的可支配资源，以便执行交给它的任务。
We believe that the Court should have at its disposal all the resources necessary to perform the tasks assigned to it.

相反，法院解释说，法院应当中止司法程序，但如果当事人不愿意，不能强迫他们进行仲裁。
Rather, the court explained that courts should stay judicial proceedings, but cannot compel the parties to arbitrate if they do not wish to do so.