在 中文 中使用 国高 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国高级别会议.
成员国高层次参与道路安全事宜。
High levels of engagement by member States on road safety.北非也受到了富油国高失业率的严重影响。
North Africa has also been severely affected by high unemployment in oil-rich countries.委员会赞赏与缔约国高级别、多部门代表团进行的建设性对话。
但20世纪90年代中后期，投资者在法治方面给中国的评分都比俄国高。
Yet during the mid-to late-1990's,investors consistently gave China higher marks than Russia on the rule of law.委员会赞赏与缔约国高级别代表团举行的建设性对话。
The Committee also appreciates the constructive dialogue held with the State party's high-level inter-ministerial delegation.中国周三发射了高光谱成像卫星高芬5号卫星，作为该国高分辨率地球观测项目的一部分。
China on Wednesday launched Gaofen 5, a hyperspectral imaging satellite,as part of the country"s high-resolution Earth observation project.委员会表示赞赏与缔约国高级别代表团进行的建设性对话。
英特尔表示，公司2017年从以色列出口了价值36亿美元的商品和服务，约占该国高科技出口总额的8%.
Intel said it exported $3.6 billion 委员会还赞赏同缔约国高级别部际代表团进行建设性对话。
中国周二发射了一种光学遥感卫星Gaofen-11，作为该国高分辨率地球观测项目的一部分。
China on 30 July launched Gaofen-11, an optical remote sensing satellite,as part of the country's high-resolution Earth observation project.委员会赞赏与缔约国高级别代表团举行的建设性对话。
成员国高兴地注意到贸易法委员会是联合国大会各组织中唯一一个其网站所有内容均提供联合国六种官方语文的组织。
Member states have welcomed the fact that UNCITRAL is the only UNGA organization whose entire website is available in all six official UN languages.委员会表示赞赏与缔约国高级别代表团进行的建设性对话。
委员会同时还赞赏该国高级别的跨部门代表团到会，以及该代表团与委员会委员之间展开的建设性对话。
It also appreciates the presence of a high-level inter-ministerial delegation andthe constructive dialogue held between the delegation and the members of the Committee.欧洲联盟认为，2005年9月举行联合国高级别会议讨论改革与执行工作，合乎逻辑。
The European Union considers the United Nations high- level event of September 2005 a logical culmination point to agree on change and implementation.联合国高级别特使定于5月底访问塞浦路斯，给了希族塞人领导人另一个抓住时机的机会。
The scheduled visit of a high-level United Nations envoy to the island at the end这些导致至少在这三个东道国高级别的行政管理对能力建设活动明显的掌握。
This resulted in visible“ownership” of this capacity-building activity at the higher levels of the national administration, at least in these three host countries.英国增材制造国家战略”出版物指出，增材制造投资对该国高价值制造业(HVM)行业至关重要。
The publication of the UK Additive Manufacturing National Strategy noted thatinvestment in additive manufacturing is vital for the country's high value manufacturing(HVM) sector.在哥斯达黎加，"多国高技术企业供应商发展计划"通过数据库信息介绍当地供应商的情况。
In Costa Rica, the Programme for Development of Suppliers for Multinational High Technology Enterprises involves provision of information on local suppliers through information in a database.尽管已超过期限，委员会仍然对缔约国提交了初次报告表示欢迎，并对与该国高级别代表团进行了建设性的对话表示赞赏。
The Committee welcomes the submission, albeit late, of the State party's initial report and appreciates the constructive dialogue held with the high-level delegation.(3)委员会欢迎与缔约国高级别代表团举行的建设性对话，以及该代表团提出的补充资料和说明。
(3) The Committee welcomes the constructive dialogue held with the State party' s high-level delegation as well as the additional information and explanations provided by the delegation.据报告，2001至2003年的活产死亡率为每1000个活产中29人（国家统计局），但仍然比邻国高，特别是新加坡（7人）和马来西亚（8人）。
It reportedly fell to 29 per 1000 live births since 2001 up to 2003(NSO),still higher than in neighboring countries, particularly Singapore(7) and Malaysia(8).委员会欢迎与缔约国高级别代表团开展的建设性对话，代表团成员中有《公约》所涉的不同领域的副部长和专家。
The Committee welcomes the constructive dialogue with the highlevel delegation of the State party, which included deputy ministers and experts in the different areas covered by the Covenant.(b)会员国高级别参与联合国关于在军事和安全事务方面建立信任措施的机制和进一步扩展这种机制的范围.
(b) High level of participation by Member States in United Nations instruments on confidence-building measures in military and security matters and further development of the scope of such instruments.委员会欢迎与缔约国高级别代表团建立了建设性对话，并满意地注意到对话中提出的问题得到了答复。
The Committee welcomes the constructive dialogue established with the highlevel delegation sent by the State party and notes with satisfaction the replies given to questions raised during the 委员会赞赏就缔约国为落实《公约》条款所采取的措施与缔约国高级别代表团开展的建设性对话，对话打消了委员会的许多顾虑。
The Committee appreciates the constructive dialogue with the high-level delegation from the State party on the measures taken by the latter to implement the provisions of the Convention, which has dispelled many of its concerns.阿富汗伊斯兰共和国高级别(副总统)代表团出席的伊斯兰国家首脑会议第三届特别会议(2005年12月5-8日)，沙特阿拉伯王国圣城麦加。
Third Extraordinary Session of the Islamic Summit Conference, with the High Level(Vice-President) Delegation of Islamic Republic of Afghanistan,(5 and 8 December 2005), Makkah Al-Mukarramah, Kingdom of Saudi Arabia.
