THE CONSTRUCTIVE DIALOGUE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 建设性对话
• 国高
• 国高级
• 国跨
• 部门高
• 同缔

在 英语 中使用 The constructive dialogue 的示例及其翻译为 中文

It further welcomes the constructive dialogue during the discussion.
委员会还欢迎在讨论期间展开建设性对话。

On 17 October 2011, the Committee adopted the following decision with respect to enhancing the constructive dialogue with the State parties:.
委员会于2011年10月17日就加强与缔约国的建设性对话通过了以下决定：.

The Committee also appreciates the constructive dialogue with a cross-sectoral and high-level delegation.
委员会也欣赏与一个跨部门高级别代表团的对话。

The Committee welcomes the submission, albeit late, of the initial report of the State party and appreciates the constructive dialogue held with its delegation.
委员会欢迎缔约国提交了虽延迟的初次报告，并赞赏与该国代表团举行的建设性对话。

Only issues and concerns raised during the constructive dialogue are included in the concluding comments.
在结论意见中只列入进行建设性对话期间提出的问题和关切事项。

The constructive dialogue has made it possible to improve prison conditions and ensure better protection for persons deprived of their liberty.
这种建设性对话可以改善监狱条件，并确保更好地保护被剥夺自由的人。

The Committee wishes to maintain and develop the constructive dialogue that is already established with Norway in relation to this priority area.
在这个优先领域，委员会要维持和推展已与挪威建立的建设性对话。

The constructive dialogue with States parties will normally be conducted in two sessions of up to three hours and will usually be held over two consecutive working days.
与缔约国的建设性对话通常为两次会议，时长为3小时，通常在两个连续工作日举行。

The Committee reiterates its desire to maintain and develop the constructive dialogue, which it is already engaged in, with the Government of Guatemala.
委员会重申，委员会非常希望与危地马拉政府保持并发展已经进行的建设性对话。

In the constructive dialogue, the Committee was made aware of plans to review, adopt and amend existing legislation, particularly in the area of family laws.
在建设性对话中，委员会了解到有计划审查、通过和修正现行立法，特别是在家庭法方面。

The Committee confirmed that as is its current practice, only issues and concerns raised during the constructive dialogue may be included in the concluding comments.
委员会确认，一如目前的做法，列入结论意见的仅限于在建设性对话中提出的议题和关切。

The Committee appreciates the constructive dialogue held with the cross-sectoral State party delegation.
委员会赞赏与缔约国跨部门代表团举行的建设性对话。

The Committee further regrets the fact that representative organizations of persons with disabilities from Hungary did not participate in the constructive dialogue with the Committee.
还令委员会遗憾的是，匈牙利的残疾人代表组织没有参加与委员会的建设性对话。

The Committee also appreciates the constructive dialogue held with a cross-sectoral and high-level delegation.
委员会还赞赏与跨部门高级别代表团举行的建设性对话。

We welcome the constructive dialogue launched by the two Koreas in an effort to normalize their relations, as we welcome peaceful solutions for any divided society.
我们欢迎两个朝鲜发起的建设性对话，努力使其关系正常化，因为我们欢迎任何分裂社会的和平解决。

Mr. Schlosser(Israel) thanked the Special Rapporteur for his recent visit to Israel and noted the constructive dialogue between the Special Rapporteur and the Israeli Government.
Schlosser先生（以色列）感谢特别报告员最近对以色列进行访问，并提到特别报告员与以色列政府之间的建设性对话。

The constructive dialogue may also entail the organization of conference calls, videoconferences, e-mail exchanges or joint meetings at the United Nations Office at Vienna.
这种建设性对话还可能包括组织电话会议、电视会议、电子邮件往来或在联合国维也纳办事处举行联合会议。

Invites the Committee on the Rights of the Child to further enhance the constructive dialogue with the States parties and the transparent and effective functioning of the Committee;
请儿童权利委员会进一步加强与各缔约国的建设性对话以及委员会的透明和有效运作;

It welcomed the constructive dialogue with the international human rights mechanisms and its pledge to draw international best practices into its relevant domestic policies and legislations.
文莱达鲁萨兰国欢迎卡塔尔与各国际人权机制开展建设性对话并承诺将国际最佳做法纳入其相关国内政策和立法。

The Committee also notes the constructive dialogue it had with the delegation of the State party.
委员会也指出，它同缔约国的代表团进行了建设性的对话。

During the constructive dialogue, the Committee appreciates careful time management on the part of the State party and precise, short and direct responses to questions asked.
在进行建设性对话期间，委员会希望缔约国认真把握时间，对所提问题给予精确、简短和直接的答复。

The Committee also appreciates the constructive dialogue held with the State party's high-level inter-ministerial delegation.
委员会赞赏与缔约国高级别代表团举行的建设性对话。

The Committee appreciates the constructive dialogue that took place between the delegation and the members of the Committee, although it notes that some questions were not answered.
委员会赞赏代表团与委员会成员之间进行的建设性的对话，但注意到有些问题没有答复。

The Committee also appreciates the constructive dialogue held with the State party's high-level inter-ministerial delegation.
委员会对与缔约国跨部门高级别代表团举行的建设性对话表示赞赏。

The Committee appreciates the constructive dialogue between the delegation and the members of the Committee, although some key questions remained unanswered or were partially answered.
委员会赞赏代表团和委员会成员之间的建设性对话，虽然一些关键问题仍没有答复或只是做了部分答复。

The Committee appreciates the constructive dialogue with the high-level and multisectoral State party delegation.
委员会表示赞赏与缔约国高级别多部门代表团的建设性对话。

The Committee appreciates the constructive dialogue with the State party' s high-level multisectoral delegation.
委员会赞赏与缔约国高级别多部门代表团的建设性对话。

The Committee appreciates the constructive dialogue with the State party' s high-level multisectoral delegation.
委员会赞赏与缔约国高级别多部门代表团进行的建设性对话。

Invites the Committee to enhance further the constructive dialogue with the States parties to the Convention and the transparent and effective functioning of the Committee;
请委员会进一步加强与公约各缔约国的建设性对话以及委员会的透明和有效运作;

The Committee welcomes the constructive dialogue established with the highlevel delegation sent by the State party and notes with satisfaction the replies given to questions raised during the dialogue..
委员会欢迎与缔约国高级别代表团建立了建设性对话，并满意地注意到对话中提出的问题得到了答复。