在同居 英语是什么意思 - 英语翻译

• living together

在 中文 中使用 在同居 的示例及其翻译为 英语

看样子他们是在同居。
They seem to be living together.

看样子他们是在同居。
Apparently they are living together.

在同居之前确保你知道这些并且愿意接受。
Make sure you know this and are willing to accept before cohabitation.

现在没有一项官方统计能说明中国有多少人在同居。
There are no official statistics on how many people live together in China.

不过在同居后的第一天，我的男朋友提出了做爱的请求。
However, after living together on the first day, my boyfriend put forward requests for sex.

不过在同居后的第一天，我的男朋友提出了亲热的请求。
However, after living together on the first day, my boyfriend put forward requests for sex.

委员会还鼓励缔约国确保在同居关系中妇女的权利受到保护，特别是对同居期间所获财产的权利。
It also encourages the State party to ensure that the rights of women in cohabiting relationships are protected, in particular those to property acquired during such relationships.

在同居之前，我们的关系是飘忽不定的远距离恋爱，两个人似乎从未呆在同一处。
Before moving in together, ours was the erratic, long-distance relationship of two people who never seemed to be in the same place.

不过在同居后的先进天，我的男朋友提出了性生活的请求。
However, after living together on the first day, my boyfriend put forward requests for sex.

我们甚至订婚了，我意识到在同居之后，我找借口睡在地板上。
We even got engaged, I realized after living together, I made excuses to sleep on the floor.

在我省，一对夫妇在同居两年后，也被列为普通法。
Under the province's laws, once a couple has lived together for two years, they are considered to be in a common law relationship.

但在与他们的协谈中，我发现他们正在同居，都活在不道德的罪中。
However, in the process of counseling with them, I found out that they were living together in open immorality.

在同居6个月之后，Mary的男友开始对另一位英语教师变得十分嫉妒，强迫她放弃跟他上课。
After six months of living together, Mary' s partner started to get very jealous of another English teacher and forced her to give up her classes with him.

在同居不被宽容因此不能代替婚姻的社会里，独身妇女比例较高是促成低生育率的一个主要因素。
In societies where consensual unions are not condoned and therefore do not substitute for marriage, the high percentage of women who remain single is a major factor contributing to low fertility.

其实我们在同居之前还是挺好的。
In fact, we were good buds before we got together.

我真的订婚了，然后在同居之前嫁给了我的丈夫。
I actually got engaged and then married to my husband before moving in together.

在同居的情况下，则由监护权主管机构决定。
In the case of common law union, the competent guardianship authority takes the decision.

埃文，你提到在同居前结婚的决定是出于恐惧。
Evan you mention the decision to marry before co-habiting comes from a place of fear.

然后，在同居时，参赛者试图找出所有这些“完美匹配”。
While living together, the contestants try to identify all of these"perfect matches.".

如果和女人同居会让男人变得自满，那么在同居之后的所有婚姻呢？?
If moving in with a woman causes a man to become complacent, what about all of those marriages that followed a period of cohabitation?

他很小气，在同居问题上，钱对他来说是个大问题。
He is very cheap and money is a big issue for him when it comes to moving in together.

在同居了8年之后，katie和graham终于决定举行婚礼了。
After eight years of living together, Tonya and I finally got married.

大约25%的15至44岁妇女在同居期间出生，高于2002年的14%。
About 25 percent of births from women ages 15 to 44 occurred while they were cohabitating, up from 14 percent in 2002.

在同居方面，妇女与男子一样对同居配偶共同获得的财产享有同等权利。
In cohabitations, women have the same rights as men to property that the cohabiting couple have jointly acquired.

大约25%的15至44岁妇女在同居期间出生，高于2002年的14%。
Nearly a quarter of recent births among women ages 15 to 44 occurred while they were cohabiting, up from about 14 percent in 2002.

领取补贴的条件是，在同居伙伴去世之前同居关系必须存在至少五年。
In order to benefit, the union must have existed for at least five years before the death of the partner.

我们的合同涉及在任何亲密关系中都必须协商的大多数问题，尤其是在同居的时候。
Our contract addresses much of what must be negotiated in any relationship, especially when cohabitating.

根据这项新的政策，外国伴侣在同居12个月之后有权取得临时侨居身份，并在同居7年后有权获得永久居住权。
Under the new policy, foreign partners will be entitled to temporary resident status after 12 months of cohabitation and permanent residency after 7 years of cohabitation..