What was the winter during the Soviet era and what is now.
它让我远离现在和现在,“辨别出与战争永恒真理的联系,他解释说。
It allows me to distance myself from the here and now,” and to discern the connection to the eternal verities of warfare, he explained.
杰夫塞申斯在过去和现在的司法部官员的荣誉,授予内阁主席.
Jeff Sessions honored by Justice Department officials past and present, given Cabinet chair.
看到这些手机的更多细节在当时和现在之间泄露,不要感到惊讶。
Don't be surprised to see evenmore details of these phones leak out between then and now.
大多数在过去和现在侵犯人权的人都没有就他们的行为被追究责任,包括犯下违反国际法罪行的人,。
Most perpetrators of past and current human rights violations, including crimes under international law, had not been held accountable for their actions.
看到这些手机的更多细节在当时和现在之间泄露,不要感到惊讶。
Do not be surprised to see thateven more details of these phones leak between then and now.
他喜欢在过去和现在,野生和大城市,传统和现代之间䢖立联系。
He likes to create a link between past and present wildlife and big cities tradition and modernity.
大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议如何帮助推进核裁军方面在过去和现在取得的进展??
How could a fourthspecial session help to further past and current progress towards nuclear disarmament?
凡是在过去和现在犯下严重违反人权罪行的人,都必须将其绳之以法。
All perpetrators of past and present serious human rights violations must be brought to justice.
我本人完全相信这是新约圣经中的做法,在当时和现在没有使徒存在的教会中尤其需要。
I am completely convinced of this as the New Testament practice,and as particularly needful in churches then and now without an apostolic presence.
在过去和现在的冲突中,内森需要决定是否愿意冒险再次见到他的儿子。
As past and present collide, Nathan needs to decide if he is willing to risk all for a chance to see his son again.
对我而言,重点关注现在和现在,我现在正在打球。
It's important for me to focus on the here and now, and I'm playing right now..
如果你没有得到一个女孩在过去和现在之间,你会有一些期待。
If you don't get a girl between then and now, you will have something to look forward to.
该大学在过去和现在的教师和学生中共有36名诺贝尔奖获得者。
The university counts up to 36 Nobel Laureates among past and present faculty and students.
在过去和现在的游客第25年,反映了国际中世纪大会。
In its 25th year, visitors past and present reflect on the International Medieval Congress.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt