而如今 英语是什么意思 - 英语翻译

• and now
• nowadays
• and today
• and these days

在 中文 中使用 而如今 的示例及其翻译为 英语

而如今，可能连邻居家姓什么都不知道吧。
Nowadays, we may not even know all our neighbors' names.

而如今，我们越来越感到有此必要。
And today they are increasingly needed.

而如今，YouTube通过Flash提供视频。
And today, YouTube delivers its video via Flash.

而如今，我对网有了新的认.
So now I have a new appreciation for the web.

而如今，我们的泪水只因为失去她的悲伤。
But for now, we only have tears for your loss.

而如今看来真的是没有希望了”。
And by now, no hope really exists.".

而如今，铁路公司似乎并没有做得很糟糕。
But today the railroads don't seem to be doing too badly.

而如今，差异可忽略不计。
But nowadays, the difference can be negligible.

而如今，这个词语的意思被引申了。
But nowadays the meaning of this word has expanded.

而如今，他终于找到一个合适的敌人了。
But now, at last, he has found a suitable audience.

而如今中国已经反超日本。
And currently, Japan surpasses China.

而如今，这部电影的制作也正式被提上日程。
For now, there's only one film officially on the calendar.

而如今我终于可以说，….
For now I can finally say….

而如今你却变成.
So now you have become.

而如今，牙科医生正转向高科技的数字扫描和3D打印。
But now dentists are moving to high-tech digital scanning and 3D printing.

而如今，随着技术的发展和….
However, nowadays, thanks to the development of technology and….

而如今，我终于也变成了这种人。
But today, I finally became that person.

而如今，这一切都是因为铁路。
Only today, it would be railways.

而如今，他们却是兄弟。
But today, they're brothers.

而如今，我将有机会与他交锋。
But now, I have an opportunity to fight against him.

而如今，有更多丰富的资源可以帮助你做出决定。
But, today there are lots of resources to help you decide.

而如今，它们就这样如此自然的发生了。
But today, it all happened so naturally.

而如今，我们正变得越来越成熟。
But nowadays, we became more matured.

而如今，你肩负着责任。
So now, you do have responsibility.

而如今，那些种植、交易、出售、烘焙或酿造这些香豆的人都有各自的网络空间：.coffee.
And now those who grow, trade, sell, roast or brew these fragrant beans have their own place online:. coffee.

而如今，我们已掌握了其技术要领和具体的解决方案，并已在不同领域进行了大规模的评估。
Nowadays we have the technological know-how and specific solutions in different segments with which to undertake evaluation on a massive scale.

而如今，霍利斯・布鲁斯基称，他们开始考虑如何“建立一个合法的反精英”组织。
And now, said Hollis-Brusky, they began thinking about ways to“to build up a legal counter-elite.”.

而如今，圣戈班集团是房屋和建筑领域的世界领导者，为节能和环保提供创新的解决方案。
Nowadays, the SG Group is world leader in the sustainable habitat and construction markets, innovation being the drive in providing energy-saving and environmentally friendly solutions.

而如今，这个看似无用的“破铜烂铁"在设计、选料和制作工艺上，也变得层出不穷，越来越漂亮。
And now, this seemingly useless"scrap iron" is also becoming more and more beautiful in design, material selection and production process.