在工作方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• of the work programme

在 中文 中使用 在工作方案 的示例及其翻译为 英语

更多资料可在工作方案的专门网页上查阅。
Further information is available at the dedicated web page of the work programme.

因此，没有在工作方案中安排培训活动。
Accordingly, no training was envisaged in the programme of work.

年是否需要在工作方案下举办更多次研讨会；.
Whether any additional workshops under the work programme are required in 2011;

在工作方案中包括一般性辩论.
Inclusion of a general debate in the work programme.

这些观点也体现在工作方案和本报告中。
These views are also reflected in the work programme and the present report.

在工作方案之下举办的研讨会.
Workshops held under the work programme.

在实施工作方案的背景下，利益攸关方指可以发挥以下作用的机构、组织或群体：.
In the context of the implementation of the work programme, stakeholders are institutions, organizations or groups that could:.

秘书处成功为所有请求开展的旨在执行工作方案的进程提供了协助与便利。
The secretariat has managed to facilitate all processes requested for the implementation of the work programme.

在实施工作方案中出现的其它问题，同时适当重视改善《京都议定书》环境方面的健全性，包括：.
Other issues arising from the implementation of the work programme, with due attention to improving the environmental integrity of the Kyoto Protocol, including:.

在工作方案中审议《气候公约》附件一报告指南，应包括以下两项内容：.
The consideration of the UNFCCC Annex I reporting guidelines in the context of the work programme comprises two elements:.

还应指出，在工作方案第二阶段，授权活动的数量预期会增加。
It should also be noted that the number of mandated activities is expected to rise during the second phase of the work programme.

在工作方案以及员工和资金的管理方面遵守农发基金的政策和程序。
Compliance with IFAD policies and procedures with respect to the management of the work programme and of staff and financial resources.

在工作方案所涉期间，执行局还将对委员会提出的额外要求作出回应。
The Executive Directorate will also respond to additional requests from the Committee during the period of the work programme.

说明：活动2和活动3系跨领域活动，因而在本工作方案第三节亦有所提及）.
(Note: activities 2 and 3 are cross-cutting and are therefore also mentioned in section III of the work programme).

与会者建议科技咨询机构或者有关的组织和机构在工作方案第二阶段期间开展一些活动。
A number of activities were proposed to be undertaken during the second phase of the work programme, either by the SBSTA or by relevant organizations and institutions.

特别是，他们必须能够在就工作方案提出建议时不受其本人对所要讨论的实质性问题的意见所左右。
In particular, they must be able to make recommendations concerning the programme of work without being influenced by their views on the substantive matters to be discussed.

在工作方案内,各次级方案之间资源的百分比分配估计如下:.
Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:.

在工作方案内,按次级方案分配的资源估计比例如下:.
Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:.

在工作方案内,各次级方案的资源分配百分比大致如下:.
Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:.

在工作方案内,各次级方案领域的资源分配如下:.
Within the programme of work, the distribution of resources among the subprogrammes would be as indicated below:.

应当在工作方案中腾出一些空间以应付未预料到的突发事件。
Space should always be left in the programme of work because something unexpected is bound to come up.

(c)在工作方案下开展的实质性活动净增加总额3372500美元，分别是：.
(c) A net overall increase of $3,372,500 for substantive activities to be carried out under the programme of work.

在过去一年里，几位主席在工作方案中列入此类会议。
Last year, several presidencies included such meetings in the programme of work.

难民署2008-2009两年期预期成绩和绩效指标，以及所需经费，在工作方案下详细阐述。
The expected accomplishments and indicators of achievement for UNHCR in the biennium 2008-2009 are detailed, together with resources, under the programme of work.

在工作方案内，各次级方案的资源分配百分比将载于表23.3。
Within the programme of work, the percentage distribution of resources among subprogrammes will be as shown in table 23.3.

下文第四章将介绍这些资源在工作方案之中的具体使用情况。
Details of the use of these resources under the programme of work are provided in chapter IV below.

我们在工作方案中列入了两项可行性研究，作为处理宽泛和复杂专题的一种新方式。
We have included two feasibility studies in our programme of work as part of a renewed way of addressing broad-based and complex themes.

将在整个工作方案期间制定并实施各项程序，如电子会议，以及执行利益攸关方参与战略的其他方式和途径。
Processes such as e-conferences and other ways and means to implement the stakeholder engagement strategy will be developed and applied throughout the work programme.

然而，在工作方案所涉的接下去三年里，这一调整将总共节约最多2,000,000美元。
Over the remaining three years of the work programme, however, the correction would result in cumulated savings in the range of $2,000,000.