在工作方法 英语是什么意思 - 英语翻译

• of working methods

在 中文 中使用 在工作方法 的示例及其翻译为 英语

在改变工作方法上的可能需要.
Possible need for alteration of working methods.

她回顾了委员会在工作方法上所采取的若干重要调整。
She recalled several important changes in working methods adopted by the Committee.

同时，应该在工作方法上有必要的透明度，应该以包容和对话原则为指导。
In parallel, the necessary clarity should be created in the area of working methods, which should be guided by the principles of inclusion and dialogue.

委员会成员在答复中提到在统一工作方法方面取得的进展，包括通过了一项关于统一的工作方案。
In response, committee members referred to the progress that had taken place in respect of harmonization of working methods, including the adoption of a programme of work on harmonization.

在统一工作方法方面加强委员会间会议决策作用的可能性。委员会未支持这项建议；.
(b) The possibility to enhance the decisionmaking role of the intercommittee meeting with regard to harmonization of working methods, which the Committee did not support;

在工作方法上，我们看到了进展，但说到扩大，我们却陷入僵局。
We have seen progress on working methods, but when it comes to expansion we are facing a stalemate.

她回顾了委员会在工作方法上所采取的一些重要变更。
She recalled several important changes in the working methods adopted by the Committee.

相较于国际体育组织,杨扬感觉WADA在工作方式方法上并不太一样。
Compared with international sports organizations, Yang Yang feels that Wadas working methods are not the same.

因此，应该作出更大的努力以便确保在工作方法和审议的实质性问题方面进行协调。
Therefore, more effort should be deployed to ensure coordination of methods of work and the substantive issues examined.

本报告列出的实例突显了两性平等主流化在改变工作方法和促进两性平等方面的潜力。
The examples included in the report underscore the potential of gender mainstreaming to change working methods and contribute to gender equality.

在讨论工作方法时，委员会还听取了关于加强报告进程备选方案的情况介绍。
Discussing its working methods, the Committee was also briefed on options for strengthening the reporting process.

我国代表团欣见安理会在工作方法上取得了显著进步，包括与部队派遣国举行会议以及特使进行定期通报。
My delegation welcomes several notable improvements in the working methods of the Council, including meetings with troop-contributing countries and regular briefings by envoys.

的确，安全理事会在1945年成立时就没有在工作方法和安全理事会权力问题上达成共识。
Indeed, there was no consensus on the working methods and powers of the Security Council when it was established in 1945.

遗憾的是，在核心工作方法的框架下，特别报告员对于不合作行为的处理方法相对无多。
Unfortunately, the Special Rapporteur has relatively few means with which to address this failure of cooperation within the framework of these core working methods.

各区域委员会和经济和社会部在工作方法、程序、共同参与和工作小组方面加强了交流。
There have been increasing exchanges between the regional commissions and the Department on work methods, procedures, joint participation and working groups.

一位讨论者说，建设和平委员会在成功工作方法方面可提供一些宝贵的经验教训。
According to one discussant, the Peacebuilding Commission could provide some valuable lessons on successful working methods.

在工作方法及部队提供国的通报方面，尼日利亚赞扬安全理事会定期向非安理会成员所作的通报，以及区域集团主席的通报。
In terms of working methods and the briefing of troop-contributing countries, Nigeria commends the regular briefings by the Security Council to non-members of the Council, as well as the briefing of Chairmen of Regional Groups.

妇女地位委员会在工作方法上须遵循经济及社会理事会的若干决议、委员会自身的决定及惯例。
The methods of work of the Commission on the Status of Women are governed by a number of resolutions of the Economic and Social Council, the Commission' s own decisions, as well as by established practice.

另一个基本问题是，会员国必须要在加强联合国的过程中，解决安全理事会在工作方法和成员组成方面的改革问题。
Another fundamental aspect that Member States must address in the process of strengthening the United Nations is reform of the Security Council in terms of both its methods of work and its membership.

在工作方法方面，会费委员会欣见开通了一个公开网站，以及一个为便利其休会期间工作而设立的限制访问的保密网站。
With respect to working methods, the Committee had welcomed the launching of a public website as well as a secure restricted website to facilitate its intersessional work..

在保护行动(这些活动应在各级均是相互补充的)中，应当避免重复活动和遗漏情况的发生，尤其在工作方法上更应注意。
Overlapping should be avoided, and there should be no neglected areas in activities of protection(which should complement each other at all levels), particularly in working methods.

第一委员会采取了循序渐进但值得高度赞扬的步骤，以精简会议的工作，尤其是在工作方法、一般性辩论、交互式辩论和专题分组讨论方面。
The First Committee has taken incremental but highly commendable steps to streamline the conduct of its meetings, particularly with regard to working methods, general debate, interactive debates and thematic clustering.

安全理事会在工作方法方面正在迅速地取得进步。
The Security Council is making rapid progress in its working methods.

在工作方法方面，有人促请小组委员会注意载于报告第52段中的建议。
With regard to its methods of work, the attention of the SubCommission is drawn to the recommendation in paragraph 52 of the report:.

显然，在工作方法问题上并不比在扩大安理会问题上存在更多的共识。
There is evidently no more consensus on working methods than on enlargement.

有人还认为，过去,几年中委员会在工作方法方面已取得了进展。
The view was also expressed that the Committee had made progress over the years in its method of work.

我们完全支持以下建议：可以以某种方式把最近在工作方法方面出现的改进编为规则。
We fully support the suggestion that recent improvements in working methods might be codified in some way.

因此，本组织未能充分了解不同地点在工作方法上的差异以及随后出现问题的规模。
The Organization therefore lacked a full understanding of the extent of differences in working practices in multiple locations and the scale of the problems that would later emerge.

甚至可以说，过去几年来唯一的切实成果，哪怕只是间接成果，就是在工作方法方面。
It can even be argued that the only tangible, if indirect, results of past years have been in the area of working methods.